皇冠的“巴爾莫勒爾測試”Barbours 不僅僅是夾克

Netflix 裡的衣服皇冠令人印象深刻，法醫準確。查爾斯王子穿著他年輕時喜歡的三扣窄翻領西裝，後來改穿了垂墜的雙排扣西裝。當女王在蘇格蘭時，她穿著格子呢裙子、打蠟的巴伯夾克，頭上戴著一條絲巾，就像一頂鄉村王冠。也許最令人印象深刻的是戴安娜王妃的衣櫃、俏皮的毛衣和褶邊領口，該劇的服裝設計師艾米·羅伯茨顯然煞費苦心地研究了這些。 （看格Q戴安娜王雷切爾·塔什吉安 (Rachel Tashjian) 精彩的 Twitter 帖子的皇冠的場景與真實的歷史並存。

這是一部徹底審視外貌在第四季的第二集中，在「巴爾莫勒爾考驗」中，王室邀請本季備受矚目的局外人戴安娜王妃和英國首相瑪格麗特·撒切爾前往位於蘇格蘭的巴爾莫勒爾莊園，在那裡他們都接受了非正式的考驗。在其中，羅伯茲用衣服巧妙地說明了女性與英國王室的複雜關係。

當新當選的柴契爾夫人和她的丈夫丹尼斯飛往莊園時，丹尼斯隨口說道：「顯然，王室成員例行公事地對所有客人進行秘密測試，以確定某人是否可以接受，無論是你還是非你。看來，真是無情啊！他們一到達阿伯丁郡，顯然就不知所措了。早些時候，一位女僕評論說瑪格麗特沒有帶任何“戶外鞋”——適合在鄉村散步的雙底布洛克鞋——並伴隨著尖銳的“嗯”聲。

後來，柴契爾夫人穿著傳統的晚宴服裝來喝茶，瑪格麗特穿著褶邊紫色連身裙，丹尼斯打著黑色領帶，而王室成員仍然穿著針織衫和花呢衣服。柴契爾夫人是一位自己從政的女性，她只知道如何在唐寧街10號穿著正式的服裝，就好像她還在與古板的內閣會面，而內閣正試圖阻止她削減政府開支和國家工業私有化的宏偉計劃。 “你認為他們明天會穿著睡衣來吃午飯嗎？”菲利普親王大聲問。看著這一切發生，你會有同樣的感覺，就好像你自己同時到達了你曾經盛裝出席的每一個聚會，誤解了不成文的著裝規範，從而造成了毀滅性的個人影響。

沒有證據表明柴契爾夫人在巴爾莫勒爾堡期間穿著如此不合時宜，但該劇在這些細節上隨意使用，以強調首相和女王之間深厚的文化鴻溝。也許最令人心酸的是，鐵娘子穿著精緻的藍色連身裙和黑色高跟鞋出現在獵鹿現場，而其他人則穿著打蠟的棉質狩獵外套和厚鞋子。 （女王陛下解釋說：「下次，你可能不想穿亮藍色的衣服。這意味著雄鹿可以看到你。」）人們常說，女王第一次愛上蘇格蘭高地是在與父親的一次珍貴旅行中。另一方面，柴契爾在林肯郡長大，是一位市議員的女兒，他擁有一家煙店和雜貨店，童年時期的生活要少得多，田園風光也少得多。當女王回憶起與父親一起漫步在廣闊的風景時，柴契爾夫人講述了她年輕時如何與父親一起在雜貨店工作並聽他練習演講。 「工作就是我們的遊戲，」她冷冷地說。

Barbours 是 20 世紀之交深受獵人和漁民青睞的全天候夾克，在“巴爾莫勒爾測試”時已與王冠建立了聯繫，賦予了它高貴的氣息：1974 年，即五年前撒切爾當選英國首相，菲利普授予該公司第一份皇家授權書，一種東尼批准印章。女王於 1982 年生了第二個孩子，查爾斯王子於 1987 年生了第三個孩子，也就是他和戴安娜分居前五年。對柴契爾來說，放棄這一點不僅僅是著裝禮儀的問題，而且與王室身份本身的一個面向不同步。

在《巴爾莫勒爾測驗》中，柴契爾夫人開始將王室視為上流社會的傻瓜，這與她對內閣的看法類似，內閣中充滿了傳統思想的保守黨同事，他們擔心她的改革會造成大規模失業——正確的是，這會導致大規模失業。在參加蘇格蘭民間節日時，柴契爾夫人解散了表演者，鏡頭在柴契爾夫人和她的東道主、王室成員之間進行了一系列的鏡頭切換：「我很難在這些人身上找到任何可取之處。

柴契爾夫人離開後不久，黛安娜就抵達巴爾莫勒爾堡，參加與查爾斯王子求婚的試鏡。當菲利普邀請她陪伴去狩獵旅行時，她穿上了合適的衣服：泥濘的靴子、溫暖的設得蘭群島毛衣和她自己的巴伯。他問她是否能勝任在泥濘中行走的任務，她回答說：「我本質上是一個鄉村女孩。越髒越好。這樣的服裝是戴安娜王妃的第二天性，她出生於英國貴族，與查爾斯的兄弟安德魯和愛德華在桑德靈厄姆莊園玩耍長大。她不僅完美地融入了環境，而且透過正確識別風向幫助菲利普擊倒受傷的牡鹿，鞏固了自己在溫莎家族心中的地位。

當戴安娜離開巴爾莫勒爾後，查爾斯不高興地打電話給他的情人卡米拉·帕克-鮑爾斯，報告戴安娜出色地通過了家庭測試，並得到了“整個可怕的政治局的好評如潮」。 “他們希望我娶她，”他說。當然，他們確實結婚了，戴安娜的同化得到了回報。在現實生活中，新婚夫婦查爾斯和戴安娜在鄉間別墅穿著巴伯夾克的照片激勵了數千名「斯隆流浪者」採用同樣的製服。但是，隨著本賽季剩餘比賽的結束，只有圖片很漂亮，卡蜜拉把黛安娜從查爾斯的心裡趕走了。

我們常常認為我們的服裝選擇是藝術表達——苔蘚色的外套搭配樸實的鞋子，就像繪畫中的顏色一樣——但時尚更多的是語言。皇室成員、柴契爾夫人和戴安娜王妃的服裝讓他們能夠表達自己作為人類的身份，並展示他們想要如何在這個世界上行走。但歸根究底，衣服只能說明這麼多，而投影卻會變成現實。女王、她的家人和戴安娜都是生來就有權力的。他們與當時的日常政治問題隔絕，穿著休閒服。在擔任首相期間，柴契爾夫人以鐵定的權力著裝、帶有正交墊肩的裙子套裝和蝴蝶結襯衫而聞名，這些作為她持久影響力的標誌，成為世界各地保守女性的最愛。在這一集中，她從巴爾莫勒爾堡返回倫敦，解雇了三名部長，並為她的改革計劃奠定了基礎，鞏固了她的實際權力。