照片：Netflix
有時生活會妨礙藝術。
我認為「睡吧，親愛的睡吧」會是一個很好的結局皇冠如果只是連續六個賽季伊莉莎白二世女王還沒死。該劇的創作者彼得摩根是最後一集的編劇，返工的「睡吧，親愛的睡吧」來承認伊莉莎白於 2022 年 9 月去世。然而，沉重的主題和死亡的意象卻顯得特別突出。另外，這一集患有系列結局綜合症：長達72 分鐘，而且它試圖（但失敗了）解決許多角色弧線，這些弧線甚至在接下來的十年左右的時間裡都不會開始改變得有趣（我正在看你，威廉王子和哈利王子）。
儘管運行時間過長，這個結局並沒有拐彎抹角：在製作人員名單之前，皇冠確定查爾斯王子和卡米拉帕克鮑爾斯現在住在海格羅夫，隨著女王年近 80 歲，是時候做好準備了倫敦橋行動。我承認，現在我們已經親眼目睹了真實的事情，看到女王送葬隊伍的全尺寸模型真是太瘋狂了。然而，當女王看到她隨行人員的模型時，事情變得非常令人沮喪，其中包括馬車上載著她的皇家標準棺材，棺材上放著皇冠上的寶石。
《睡吧，親愛的睡吧》的主要主題——除了女王即將升天之外——是伊莉莎白是否應該退位給查爾斯王子。這是一個令人厭煩的話題，而且因為我們已經知道她沒有下台，所以這個情節很乏味，是為了增加額外的戲劇性而插入的。
同時，伊莉莎白必須處理一個更迫切的問題：查爾斯想要娶卡蜜拉。值得讚揚的是，威爾斯親王給出了一個獲勝的論點，解釋說當他成為國王時，他需要卡米拉在他身邊，因為她是他的力量。就像菲利普親王之於伊莉莎白。女王第一次願意考慮他的請求。
此外，伊莉莎白第一次想要批准這樁婚姻。問題不再是她的問題，而是英國國教的問題，當然還有威廉和哈利的問題。所以皇冠給我們提供了一個資訊豐富的場景，準確地解釋了查爾斯和卡蜜拉的原因舉行民事儀式結婚，隨後進行教堂祝福。女王會見了大約兩打英國國教主教，詢問她作為教會領袖如何允許查爾斯和卡米拉在離婚的情況下結婚。主教們建議舉行登記處儀式，隨後舉行教堂儀式將包括查爾斯和卡蜜拉為他們的通姦罪贖罪。是的，這太可怕了，但還是小步，對吧？
女王議程的下一步是與威廉和哈利談論他們父親的願望。這是一個奇妙的場景，因為它說明了與威廉的觀點相比，哈利的觀點是多麼不重要。這確實讓兩兄弟走上了不同的道路，正如他哥哥所說，威廉將成為一個“該死的公司人”，而威廉將成為一個“該死的公司人”。哈利會寫一篇揭露一切的文章,歐普拉的菜,並出現在 Netflix 紀錄片中。哈利，正如他在空閒的，表達了他希望查爾斯和卡蜜拉繼續生活在一起的願望。女王解釋說，遺憾的是，當你有望成為國王時，查爾斯並沒有那麼奢侈，因為上次未婚國王登基，這是一場徹頭徹尾的災難。威廉知道他需要像未來的君主一樣思考，因此決定在這方面成為一個現實主義者。這不是他想要的，但他也不會妨礙他父親。可憐的哈利簡直被凍僵了。
然後查爾斯接到了他一直在等待的電話：婚禮可以開始了！但即使是官方提案也感覺像是皇冠正在戲弄卡蜜拉：就在查爾斯衝進卡蜜拉正在園藝的溫室前，鏡頭停在奧莉薇亞威廉斯身上，她嘴裡叼著一根香菸。女士們先生們，英國女王。
現在事情已經解決了，伊莉莎白可以把注意力轉回手邊的問題：規劃她的葬禮。而完美的葬禮需要完美的風笛哀歌。她召喚了皇家風笛手，風笛手建議“睡覺吧，親愛的睡覺，」這確實是在女王的葬禮上播放的。但既然你不能說出系列結局的名字皇冠“睡吧，親愛的睡吧”，女王陛下並沒有真正演奏這首曲子，而是要求她的風笛手答應她的要求。音樂吸引了宮殿裡的每個人，甚至王座房間的清潔工也停下來跟著唱。該死，女王在哭，我也在哭。
現在我們帶您去“哈利穿得像納粹” 劇集的一部分。是的，就像查爾斯和卡蜜拉的婚禮一樣，這件事也發生在 2005 年，所以它變得越來越流行皇冠治療。哈利和威廉米德爾頓和凱特米德爾頓一起參加了一位朋友舉辦的令人難以置信的五音不全的化裝舞會，他穿著納粹制服，戴著納粹黨徽臂章。 （派對的主題是“殖民地和原住民”，以防這個故事情節還不夠令人畏縮。）就像哈利在空閒的，威廉和凱特沒有做太多勸阻他的事情絕對糟糕的主意。然而，在這一集中，凱特被給予了一個微弱的“也許遮住納粹標誌？”線。即使這樣對那個女人來說也太仁慈了，如果某些指控屬實，是詢問哈利王子和梅根馬克爾兒子阿奇王子膚色的王室成員之一。派對結束後的第二天早上，哈利的錯誤決定登上了報紙的頭條新聞——兩位參加派對的人拍了幾張照片——而王室又面臨著另一樁很快被掩蓋的醜聞。
我確實認為這是一種恥辱皇冠考慮到無法用一整集來講述這一事件2023 年反猶太主義達到歷史最高點。根據該劇，哈利受到的懲罰只不過是額外的農活。在空閒的然而，哈利王子在書中專門用了一部分內容來講述他的父親如何讓他會見英國的首席拉比。拉比不僅譴責哈利的行為，而且顯然，他是唯一一個向他傳授大屠殺恐怖的人。
但請記住，這是皇冠因此，焦點必須始終回到君主及其更重要的問題上，例如伊麗莎白是否應該將王國的鑰匙作為結婚禮物移交給查爾斯。為了幫助女王做出決策，她與自己進行了對話。不，真的！奧利維亞·科爾曼飾演的中年伊麗莎白和伊梅爾達·斯湯頓飾演的年長伊麗莎白一起在她快樂的地方——馬厩裡，作為“下台！”的化身。爭論。我認為這是一個比幽靈戴安娜與幽靈多迪接近了，天哪，很高興再次看到科爾曼成為女王。
科爾曼飾演的伊莉莎白為年長的自己提供了退位的堅實理由：她精疲力盡，荷蘭和盧森堡等其他國家也有先例，查爾斯正在爭先恐後，大多數與她同齡的女性都退休已久，等等。她對王室的忠誠使她成為一個可怕的母親。
不久之後，女王宣布她想在查爾斯和卡米拉的婚宴上發表講話，首相、反對黨領袖和坎特伯雷大主教都將出席。她還說她想自己寫演講稿。這給全家人敲響了警鐘……天哪，她要辭職嗎？查爾斯一想到這件事就頭暈目眩，而卡蜜拉和威廉卻驚呆了。
婚禮終於到了，女王一邊看著電視報道新娘和新郎進入登記處，一邊為她的演講做最後的潤飾。這符合形式：女王只出席了查爾斯和卡米拉的教堂祝福和招待會。額外的時間也讓自我懷疑的伊麗莎白能夠再召開一次會議——這次是與年輕得多的自己，以克萊爾·福伊的形式（也很高興再次在銀幕上看到中世紀女王）。這位伊莉莎白的出現是為了與科爾曼支持退位的立場形成對立。例如，“你不敢考慮辭職嗎！”
不過，史湯頓飾演的伊莉莎白無法否認事實：她不想成為一個“疲憊不堪、白髮蒼蒼、年邁的女王”，而把工作交給“疲憊、白髮、年邁的威爾斯親王，」這是確切地發生了什麼事。這不是一個理想的情況，但正如福伊筆下的伊莉莎白所表明的那樣，沒有人能像伊莉莎白女王二世那樣完成這項工作。
我的意思是，你找不到比年輕的伊麗莎白更好的炒作女人了：她告訴一位快 80 歲的老人，她正處於巔峰時期，比以往任何時候都更加“自由”和“自信”。福伊飾演的伊莉莎白隨後進入正題，即君主制「對你來說是自然而然的」。另一方面，她的孩子和孫子「似乎把事情搞得一團糟」。女孩說的是實話。
但找到並接受人生目標永遠不會不付出犧牲，即使是現在，這仍然是伊莉莎白夫婦巨大痛苦的根源。史湯頓仍然哀悼那個她「成為女王後就拋在一邊」的女人——你知道，那個喜歡和美國士兵一起跳吉特巴的女人——她內心深處希望那個人回來。然而，福伊讓斯湯頓想起了我們在六季中目睹的一件事：伊麗莎白溫莎不再存在。 “她走了。”好久不見了。你幾年前就埋葬了她，」福伊飾演的伊莉莎白流著淚說道，只是就像瑪麗女王在第一季告訴她的那樣。
瑪麗女王在第一季還對伊莉莎白說了什麼？ “王冠必須永遠獲勝”，這就是為什麼斯湯頓女王現在要從她準備好的演講中劃掉幾行。在招待會上，王室成員不可能欣賞女王的俏皮話：她介紹自己是“新郎的母親”，並滔滔不絕地講述了獲獎者的情況。全國越野障礙賽（也在同一天舉行）。每個人屏息以待，想聽聽這是否也是一場退位演講。
它不是。無論是否曾經存在，我們永遠不會知道。當然，查爾斯很失望，但卡蜜拉和威廉卻鬆了一口氣。伊莉莎白二世女王將繼續保持主權，直到她去世的那一天。雖然我不是君主主義者，但我認為她做出了正確的決定，即使她確實統治著一個過時的製度，這個制度總是會給長子帶來不公平的、優惠的待遇。我知道皇冠試圖表現出伊麗莎白對「備用」的理解，但我不確定哈利王子是否得到了女王似乎認為他需要的「額外照顧和關注」。有一刻，女王要求威廉對哈利“友善一些”，但是如果空閒的有任何指示嗎，威廉和凱特將哈利和梅根置於冷落之中。
儘管故事情節過於豐富，《睡吧，親愛的睡吧》，就像皇冠本身，最終是關於伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎·蒙巴頓。隨著這一集的結束，女王回到溫莎教堂的寧靜中，在那裡她與一直理解她的人，她的丈夫一起思考君主制的未來。菲利普 當然，完全知道她正在權衡下台的可能性，並讚揚她做出了正確的選擇，因為“在[她]之後的人還沒有準備好接任。”皇冠可能會崇拜伊麗莎白女王，但這個系列不能對查爾斯或威廉說同樣的話。用菲利普的話來說，伊麗莎白與她的兒子或孫子不同，“生來就準備好了”，我認為他是對的。
菲利普始終是觀眾的代理人，他在這裡也透過他無法抑制、未經過濾的方式說出了一些直言不諱的真相。有一天，君主政體將不再是他們的問題，因為他們會死。哈哈！他可以看到牆上的文字：查爾斯永遠不會成為伊莉莎白女王，誰能說威廉，甚至喬治王子城，將會是嗎？首先，威廉需要彌合與哈利和梅根的裂痕，他需要實施重大改變。如果君主制能持續那麼久，那就是了。 「聚會結束了，」菲利普在離開伊麗莎白完成祈禱之前說道。
儘管這是對該系列的莊嚴告別，但考慮到距離女王去世還有 17 年，最後一幕及其嚴厲的葬禮畫面讓人感覺有些牽強。
伊莉莎白獨自一人在教堂裡，聽到“睡吧，親愛的睡吧”，突然想像到她的棺材，這是對2022 年9 月的莊嚴致謝。尺寸模型中的棺材完美匹配。當鏡頭拉開時，棺材消失了，但伊麗莎白有陪伴。首先，青少年時期的自己（維奧拉·普雷特約翰飾）向她致敬，然後年輕和中年的自己（克萊爾·福伊和奧利維亞·科爾曼飾）也加入了進來。但伊梅爾達·斯湯頓飾演的伊麗莎白隨後獨自退出教堂，因為即使作為國家元首，君主也始終是孤獨的。
皇冠也許已經結束了，但皇家觀察家們不要擔心。用年輕的伊麗莎白女王的話來說，王室戲劇就像王冠本身一樣，“是永恆和連續性的象徵。”
• 我喜歡那個皇冠參考了菲利普特別設計的葬禮路虎。
• 喬納森·普萊斯 (Jonathan Pryce) 向菲利普親王前任馬特·史密斯 (Matt Smith) 致敬，懇求查爾斯和卡米拉的婚禮攝影師，“看在上帝的份上，拍這張該死的照片，好嗎？”這是對第二季結局中類似緊張的攝影場景的完美回歸。
Philomena 
Philomena 
Philomena