保母俱樂部重新營業

照片：Kailey Schwerman/Netflix

Lucia Aniello 在她的辦公桌上看到了許多潛在的重啟機會。她幾乎每次都會過去。但三年前，當她的經紀人詢問是否有任何事物從她童年起就想和她一起工作，她立刻就有了答案。

「只有一件事，」阿尼洛回答。 「而且這是保姆俱樂部」。

如果你了解作家安·馬丁(Ann M. Martin) 和她的代筆團隊的經典，就很容易想像阿尼洛(Aniello) 童年的書櫃一定是什麼樣子：一排又一排的愛心熊彩色封面，從克里斯蒂的好主意並擴展到已發行 200 多部作品的特許經營權，其中包括衍生作品和超級特輯。在書中，由保姆俱樂部成員輪流講述，一群最好的朋友每週一、週三和週五聚集在克勞迪婭·基希(Claudia Kishi) 裝滿糖果的房間裡——當然，因為她是唯一一個擁有自己手機的人——來自鄰居的現場電話尋找基本合格、價格具有競爭力的托兒服務。

在這些會議之間，這對90年代的年輕讀者來說是他們自己的幻想（12歲的孩子可以當老闆，中學生可以賺真錢，我有沒有提到克勞蒂亞她自己的手機？），女孩們經歷了青春期的坎坷，從初戀、成績不及格，到離婚、疾病和死亡。對於在接下來的幾十年裡幾乎變得近乎諷刺的高概念的青少年市場來說，是什麼讓保姆俱樂部《忍受》是它邀請讀者進入的一個腳踏實地、生動且容易理解的逃避現實的世界。阿尼洛相信，這些書的情感吸引力一如既往地強大，不僅對懷舊的成年人來說，而且對新一代的粉絲來說也是如此。

2017 年 8 月，她會見了 Walden Media 的製片人 Lucy Kitada 和 Naia Cucukov，該公司已獲得保姆俱樂部一年前，她提出了對這部劇的願景：一部孩子們可以和父母一起觀看的喜劇，歌頌這些女孩的聰明才智和野心，並像她們一樣認真對待她們的內心生活、希望和不安全感；一部充滿懷舊氣息的現代劇，讓老粉絲在觀看時感受到溫暖、模糊的感覺。他們很喜歡它，然後開始尋找阿尼洛可以合作的作家。那年秋天，北田推薦了雷切爾舒克特 (Rachel Shukert)，輝光作家（和前禿鷹重述者）與製片人合作過。

不久之後，舒克特收到了北田發來的一封電子郵件，詢問她是否讀過平衡計分卡成長。家裡有剛出生的嬰兒，她在工作時「只有半昏迷」。 「我幾乎記不起自己的名字，我太累了，」她說。 「但我記得每一個的細節這 保姆俱樂部」。他們的筆跡，他們的服裝，他們所照顧的所有孩子的名字，「句子的確切措辭」。一切都回來了。 「我的整個童年都是這 保姆俱樂部，」她說。 “這是我的蜥蜴腦。”

令阿尼洛高興的是，舒克特簽約擔任劇集主管，團隊在 12 月就鎖定了。 Netflix 在一年半後才出現，但是保姆俱樂部感覺這是一個肯定的主意。 「雷切爾和我立即似乎對此有著完全相同的觀點，」阿尼洛說。 「這是一次非常特別的事情，天哪，這才是該節目的負責人」。

阿尼洛和舒克特很快就同意該系列不應該出現在怪奇物語方向，設定在帶有彩色色彩的過去。 「這些書並不是作為時代作品寫的，」舒克特說。 “它們被寫下來是為了立即生效。”

但拉保姆俱樂部進入今天意味著解決一個重要的技術問題：你如何處理固定電話？ 「物流是必須解決的第一個問題，」舒克特說。 “這個俱樂部現在如何運作？”

所以他們想出了這個優雅的邏輯：克勞蒂亞有自己的電話線，因為她聰明的妹妹珍妮需要高速互聯網，而這條線是隨包裹一起提供的。 （有沒有想過為什麼康卡斯特堅持將固定電話與稍微便宜一點的互聯網捆綁在一起？事實證明他們正在為此奠定基礎保姆俱樂部重啟。 “我購買它的 Etsy 商店說它已全面運營。”

克里斯蒂（索菲·格蕾絲飾）坐在董事椅上，正在撥打 BSC 熱線電話。照片：Kailey Schwerman/Netflix

當然，女孩們也有手機，但她們並沒有完全不受限制地使用手機。 （瑪麗安妮嚴厲的父親譴責她使用翻蓋手機……太殘忍了！）他們在社交媒體上，但年齡限制限制了他們的網上活動——而且「他們並沒有沉迷其中，」舒克特補充道——所以俱樂部需要潛在客戶僱用保母的簡單方法。克勞迪婭的復古手機突然變得很有意義，即使對於變焦一代也是如此。

在清除了後勤障礙後，舒克特和阿尼洛相信，情感核心這 保姆俱樂部不會覺得過時。他們在 2019 年開設作家室之前的一年半時間裡重讀了這些書，他們意識到，如果有什麼不同的話，那就是道德核心一如既往地中肯。 「這些女孩傳授給我和露西婭的價值觀在當今社會非常重要，」舒克特說。 「這非常重要的是成為一個好公民，為人民挺身而出，以積極的方式成為社區的一部分。感覺就像是很多事情的良藥。

讀者會認出該系列中的不少故事情節，大致與前十個一致平衡計分卡分期付款涵蓋了女孩們的七年級。 （在接下來的200 多本書中，他們生活在一個從未從中學畢業的時間循環中。） 這一段中最令人難忘的事件在劇中出現，修改得驚人：克里斯蒂的單親媽媽結婚了；克勞蒂亞心愛的阿姨咪咪中風了；新來的女孩史黛西和道恩搬到了虛構的斯托尼布魯克並適應了新環境。九十年代的大錢困境已經不存在了。

「我不認為 12 或 13 歲女孩的性格與我們那個年齡相比有多大變化，」舒克特說。 「你仍然有很多相同的事情發生。你仍然愛並且需要你的朋友。你還在努力弄清楚你是誰、你想穿什麼、你喜歡誰。

還有大量從書頁上撕下來的復活節彩蛋供書迷們發現。 「克里斯蒂的牧羊犬路易真的是一隻牧羊犬！克里斯蒂真的坐在導演的椅子上！美洲虎是斯托尼布魯克中學的吉祥物！ ”舒克特說。 “我們真的希望那些喜歡安的書的成年人能夠回到他們的童年並被看到，我們想把這些書介紹給新一代。”

但舒克特在重新審視這些書時意識到，身為一個年輕讀者，一個關鍵因素並不是她最關心的。 “他們的生活都不完美，”她說。 「他們有複雜的家庭。他們經歷了離婚。史黛西患有慢性病。克勞迪婭在學校裡很掙扎。

寫一個像瑪麗·安妮·斯皮爾這樣的角色是很容易的，她是一位文筆完美的秘書和一個無聊的男朋友，作為克里斯蒂害羞的助手。但瑪麗安妮並不是因為這樣就成為壁花。 「我想我小時候並沒有意識到瑪麗安妮很害羞，因為她的母親去世了，而且她沒有一個如何成為世界上女人的榜樣，所以她向其他人尋求線索，」舒克特說。 BSC 的總裁兼創辦人 Kristy 也是如此：「Kristy 的控制欲很強，因為她的父親有點拋棄了她的家庭。她想控制一切她能控制的事情，因為如果她負責，她就不必考慮這對她的傷害有多深。

她解釋說：“以一種新的方式將心理學結合起來，就可以理解為什麼這些角色如此飽滿，以及為什麼他們會受到閱讀它們的人的歡迎。” “他們確實是全面發展的角色。”

有了對斯托尼布魯克的願景和對鎮上未來女孩的細緻描繪，他們向 Netflix 進行了推介。 2019 年 2 月，這家串流媒體巨頭將其直接訂購為連續劇，第一季有 10 集半小時的劇集。

接下來，阿尼洛和舒克特必須找到他們的五個線索：克里斯蒂、克勞蒂亞、瑪麗安妮、史黛西和道恩。試鏡於 2019 年 5 月進行；選角工作於本月底完成。超過 2,650 名女演員報名參選五位主演，並試鏡了其中 1,000 多名女演員。 「我們看到北美每一個 10 歲以上和 16 歲以下的青少年。我們在澳洲看到了一些女孩，在杜拜看到了一些女孩，」阿尼洛說。

女孩們不僅需要以個人身份工作，還需要有可信的化學反應——「發現煉金術對我們來說真的很重要，」阿尼洛說——而且看起來年齡也合適。 「我們真的很想找到一個最佳點，讓它們看起來不太老，但看起來似乎已經足夠大了，你可以把孩子留給他們，」舒克特說。 「我們觀察了 11 歲的孩子，但他們太年輕了。他們是嬰兒！他們的聲音一點也沒有減弱。

“我們想找到天生就喜歡角色的女孩，”阿尼洛補充道。 “我們都知道我們是哪個保姆。”根據記錄：阿尼洛是克里斯蒂，史黛西上升，舒克特是克勞迪婭，克里斯蒂上升。 （就我個人而言，我是史黛西和道恩的混血兒，但我小時候是克里斯蒂的後裔，而且我仍然有一些克里斯蒂的能量。）

克勞迪婭的選角要求“真正的日裔美國女演員”，但其他部分沒有具體說明種族。因為寫作和選角過程是重疊的——編劇室於 4 月 29 日開放——當不同背景的女孩為每個部分朗讀時，編劇們開始更廣泛地思考他們的原始材料。儘管有些書以克勞迪婭的日裔美國家庭和黑人芭蕾舞者兼初級保姆傑西·拉姆齊為中心，但保姆俱樂部和斯托尼布魯克更廣闊的世界的大多數人都是白人。 （雖然讀者已經做出對某些角色的性取向的有根據的猜測，在書中，每個人都被表現為異性戀。

重讀後，阿尼洛和舒克特仍然對書中蘊含的可能性感到震驚。 「我認為，就演員陣容多樣化而言，有趣的是有些場景感覺……就像書中暗示的那樣，」阿尼洛說。 “安確實創作了當時具有包容性的書籍，因此使其現代化是遺產的延伸。” （馬丁不在編劇室，但她對劇本提供了反饋，與阿尼洛討論了節目的方向，並參觀了演員和工作人​​員。）

以瑪麗·安妮·斯皮爾為例。她的母親去世了，她喪偶的父親極其嚴厲，給她穿近乎嬰兒氣的衣服，強迫她把頭髮紮成辮子。在新劇中，她是由瑪麗亞·貝克飾演的混血兒角色。 「這有助於解釋為什麼有人喜歡理查德」——她的父親，由好地方馬克·埃文·傑克遜（Marc Evan Jackson）——「如果他是一個想要保護女兒的白人父親，他就會是一個過度保護的父母，」阿尼洛說。

瑪麗安妮（瑪麗亞貝克飾）和她的父親理查德（馬克埃文傑克遜飾）。照片：Kailey Schwerman/Netflix

為了解除斯皮爾家的限制，不僅需要她的老朋友的努力，還需要黎明的到來。當瑪莉安妮緊張的父親開始與道恩自由奔放的媽媽約會時，他放鬆下來，給瑪麗安妮成長的空間。該劇的服裝設計師辛西婭·安·薩默斯 (Cynthia Ann Summers) 決定透過瑪麗安妮在這一季中不斷變化的髮型來體現這種成長。一旦她說服父親放鬆對她自我表達的控制，她就會綻放光芒。

薩默斯說：“對於她和她的父親來說，讓她做自己，這個故事最重要的部分就是她把頭髮從辮子上取下來，以不同的方式把它從下到上編起來。” “這對她來說真是一個表達自己的絕佳機會。”

還有道恩·謝弗（Dawn Schafer），在書中他就像一個甜谷高中雙胞胎：海灘般的金髮，藍色的眼睛。在 Netflix 劇集中，黎明由拉丁裔女演員 Xochitl Gomez 飾演。 「黎明是一個回到東海岸的加州女孩，」阿尼洛說。 「她已經融入了這個環境，她已經有了這樣的感覺，如果她今天還存在，她就會成為朋友團體中的積極分子。所以其中一些事情已經完成了一半，當你疊加這種感覺時，2020年那是什麼？，它顯露出來了。

道恩（索奇特爾·戈麥斯飾）和瑪麗·安妮（瑪麗亞·貝克飾）。照片：KAILEY SCHWERMAN/NETFLIX

儘管如此，舒克特指出，除了主要演員之外，還有足夠的空間來想像斯托尼布魯克的更廣闊的世界。看看道恩的家庭就知道了：在她和媽媽一起來到斯托尼布魯克後，她的爸爸現在和另一個男人住在一起——這是明確陳述的事實，而不僅僅是暗示。 「即使是他們照顧的家庭，在 80 年代也有一種普遍的假設，即這些家庭都有白人異性戀父母，」舒克特說。 “但事情不必如此！”

對於一部閃現 90 年代風格但又不被時間困住的劇來說，保姆俱樂部確實給了自己一個狡猾的選角選擇：艾莉西亞西爾維斯通飾演克里斯蒂的媽媽伊麗莎白。 “我們都知道她是一位巨星，她確實是！”阿尼洛談到銀石賽道時說。 「如果像這樣的人扮演一個帶著四個孩子的單親媽媽，只是想讓它成功怎麼辦？有這樣的人成為一個同樣迷人、迷人、討人喜歡的普通媽媽是很有幫助的。對我們來說，顛覆你認為會玩這個遊戲的人是一個很酷的想法。

「我們希望父母以自己的方式感到特別，」舒克特說。 「我強烈感覺到，身為一個母親，我希望媽媽們成為有趣的人，而不僅僅是你在廣告中看到的普通媽媽。這些女孩太棒了，撫養她們的人一定很有趣。

舒克特承認，斯通尼布魯克“有點理想化”，這意味著它仍然是一個每個人都認識每個人但沒有人評判任何人的小鎮，在那裡你可以做最好的自己，並感到支持、安全和重視。對於我們這些生活在現實美國的人來說，這也使它成為一個逃避現實的仙境。比如說，克里斯蒂和她的團隊不會在推特上關注總統。突發新聞提醒不會中斷平衡計分卡會議。而且，正如舒克特指出的那樣，“斯托尼布魯克沒有新冠病毒。” （本季拍攝於去年八月開始，十月中旬結束。）

像這樣的節目可能會冒著顯得與當下太不合拍的風險，顯然是來自前時代的產物，讓人感覺比實際年齡要古老得多。但舒克特覺得她正在將一系列的陽光投射到吞噬一切的黑暗中。

「世界是如此兩極化、分裂和憤怒，但你仍然要擺上晚餐並撫養你的孩子，」她說。 「對我來說，就像是，我想向世界提出什麼？我想傳遞什麼價值觀？我們怎麼能回到這個問題而不以教條或修辭的方式來敲定它呢？你如何塑造你想在世界上看到的東西？你如何成為一個好公民、好照顧者、好朋友？您如何提出誠實、仁愛、忠誠、寬容的價值觀？

或者，正如阿尼洛所說，「如果你已經看過《偉大的英國烘焙大賽如果你需要其他東西來感覺良好，那就看這個吧。