照片：大衛·M·拉塞爾/HBO/大衛·M·拉塞爾
“操湯姆。”
兩個字以驚人的隨意性飛快地說出來——首先是希夫，然後是肯德爾，然後是羅曼。湯姆剛剛在選舉前的「尾門派對」上說了晚安，這句話太唐突了，以至於參加派對的人都把它當作一個笑話。或者，也許，根據整夜流傳的嗡嗡聲，他們採取了他作為一個笑話。雖然湯姆可能在希夫身上留下了印記——這個詞實際上是“可能”，取決於你是否像他一樣相信她會“沒事”——但轉向另一個主題的速度卻快得驚人。兄弟姐妹已經合上了關於湯姆的書，這個人在整部劇中一直是他們的核心圈子，現在是時候簡單談談他們父親的葬禮安排以及他們中誰將發表可怕的悼詞。湯姆不在場，聚會仍在繼續。由羅伊家族自行決定，他將永遠共同主持這場活動。
洛根去世後，湯姆和希夫似乎已經修復了他們的關係，但我們現在可以看到，所有使他們的婚姻惡化的痛苦和背叛只是暫時擱置了一段時間。希夫沒有其他人能夠認識她的悲傷並同情她。 Logan 去世後，Tom 失去了 Waystar（或 GoJo 版本的 Waystar）的微薄職位，但他仍然堅持自己的職業生涯，而這大部分都掌握在 Shiv 手中。他們的關係中有很多東西需要解決，但最大的問題始終是有多少真實的感覺以及其中有多少是交易性的。湯姆愛希夫嗎？有大量證據證明這一點。湯姆是一個來自“奮鬥而狹隘”家庭的“保守鄉巴佬”，熱愛致富並需要希夫作為成功的階梯嗎？也有大量證據證明這一點。
在「尾門派對」變得不那麼酗酒之前誰怕維吉尼亞·伍爾夫？——部分原因是湯姆和希夫似乎無法買到可飲用的葡萄酒——餐桌上的佈置注定是一個悲慘的夜晚。儘管兩人重新開始了充滿活力的性生活，湯姆還是給了希夫一份奇怪的禮物，一隻裝在玻璃裡的蝎子，旨在向過去的背叛眨眼（“我愛你，但你殺了我，我也殺了你，」他解釋道）但更具暗示性她本性的象徵。他抱她過河後，就會成為她蜇人的青蛙。這份禮物是一種侮辱，但也有一點伏筆，因為希夫打算在派對上做很多刺痛的事情，而她的丈夫也不會不受影響。更糟的是，湯姆與其說是目標，不如說是附帶損害。她的野心削弱了他。
儘管有跡象表明肯德爾的「生活+」策略奏效了，但它仍然沒有冷卻馬特森吞併 Waystar 的慾望，儘管他並不打算在車尾派對上擦肩而過。 （「他不想繞著我父親選舉前的廢話，腦死的美國在線時代的傳統媒體腐爛的蘑菇餡餅，」希夫報道。）但肯德爾和羅曼正忙著編造一個新的理由來粉碎這筆交易：利用他們的政治關係，在侵入性演算法和資料探勘實踐等問題上對 GoJo 進行監管。但 CE 兄弟們並沒有意識到 Shiv 正在背後討好 Matsson，因此她得到了該計劃的提醒，並通過鼓勵 Matsson 出現在派對上並將他介紹給精英來對抗該計劃誰可能決定他的未來。
湯姆可以看到整個惡夢就在他面前展開。首先，希夫同意了她兄弟邀請她的前任內特參加聚會的請求，因為內特在選舉民意調查中領先四分，可以協助他們制定監管計劃。即使他能理解希夫出於政治原因邀請他的原因，但這也是她將自己的野心置於他的感情之上的明顯例子。當馬森以時尚的方式遲到時，肯德爾正在為他的父親“默哀”，湯姆的情況變得更糟。 Shiv 將 Matsson 介紹給 Nate，並表示由 Matsson 經營的 ATN 將適合他的候選人。他將在網路高層進行「重大領導層變動」。
於是，每晚的八卦就開始了，沿著用美國國旗牙籤固定在一起的滑塊和巧妙地用海鹽調味的薯條一起流傳。湯姆試圖通過提供馬森可能喜歡的服務來挽救他的職業生涯，無論他是“親力親為”的類型還是“概述的人”，但瑞典人看穿了他。他對 Shiv 開玩笑說：“嘿，我正要在你丈夫嘴里拉屎，我很確定他會告訴我它嘗起來像酒雞。”你可能會說湯姆只是輸了。他背叛了希夫，並在羅根·羅伊永生不死的合理假設下將自己的命運與她的父親聯繫在一起，而現在他完全沒有盟友了，儘管他暫時和希夫和解了。他媽的湯姆。沒有他，世界將繼續運轉。
然而，湯姆和希夫在陽台上發生的非同尋常的一幕給我們帶來了一系列的痛苦，這也許是最非同尋常的，因為他們對彼此所說的每一句話都是真實的。湯姆的求婚確實讓希夫陷入了最低潮。他確實需要她的DNA，因為他渴望權力。她對他進監獄的前景抱持奇怪的樂觀態度，但由於他本質上的奴性，他確實把自己當了替罪羊。他愛她，而她可能沒有愛的能力，這似乎也是羅伊基因中悲劇性的一部分，至少對於那些沒有在阿拉斯加獲得關注的邊緣候選人來說是如此。莎拉·斯努克和馬修·麥克費登以飽滿的感覺講述了這段破裂婚姻的要點，彷彿湯姆和希夫終於可以致命地告訴對方他們想說的一切。事實證明，性愛之所以如此激烈，是因為他們的婚姻就像一座火山。
話又說回來，背叛是家族企業。希夫和她兄弟之間的聯盟在幕後出現多重裂痕，對他們三人來說都是災難。 GoJo 在印度的認購數量可能大幅膨脹的消息讓 Kendall 和 Roman 有機會嚇唬董事會，阻止他們批准這筆交易，更不用說他們是否成功地向監管機構提出了對 Matsson 的批評。 （在這方面，肯德爾向內特做出了嚴厲的承諾，即ATN 將在他的候選人上任的頭100 天內放鬆對他的候選人的態度，這對內特來說是一種過於粗暴的賄賂，無法接受。腆——這更證明了希夫並不像她想像的那樣精明的幹員。
然後，在最後一擊中，肯德爾偷偷帶走了弗蘭克，提議在馬森上“逆轉維京”，讓 Waystar 吞併衰弱的 GoJo，這將使公司比他父親建立的帝國更大。出於某種原因，弗蘭克似乎從未被肯德爾的史詩般失敗的遺產所勸阻，但他確實對羅曼和希夫以及他們在這個更新、更大的 Waystar 中擁有什麼樣的位置感到擔憂。 「我愛他們，但我並不愛他們，」肯德爾冷冷地回答。 「一顆頭，一頂王冠。」
他媽的湯姆？他媽的大家。
• 肯德爾無限的不安全感在與拉瓦的一次荒謬的學前交流中顯現出來，拉瓦在他們的女兒被一個穿黑頭襯衫的人撞到的事件後召喚了他。 （「她為什麼在街上？」肯德爾問道，好像拉瓦把她留在了片場）死亡之願電影。她只是想讓他偶爾打個電話給女兒。
• Greg 已經習慣了做 Tom 的骯髒工作，也許是因為通過 Zoom 解僱 100 名沉默寡言的人比告訴 Kerry 她還沒有準備好迎接黃金時段要容易得多。 Zoom 的解僱也突顯了現代世界中裁員是多麼不優雅。這是一個有趣的綜述其中最糟糕的是一家公司向員工發送短信，指示他們撥打一個號碼，然後透過自動訊息將他們解僱。
•這華爾街日報沒有提到名字，但節目暗示了該報的所有者魯珀特·默多克，並提到了“雜誌專欄食人魔」似乎是朝這個方向點頭。 「來吧，」肯說。 「它們並不都是加密法西斯右翼瘋狂的工作。我們還有一些創投民主黨和中間派食屍鬼。爸爸的思想範圍很廣。的確。
• 康納在最後一刻為自己談判大使職位，以換取退出，這是本集的一個有趣的小線索。康納首先提出了索馬利亞摩加迪沙的提議，但他猶豫了（「有點像汽車炸彈」），並提出了一些可笑的雄心勃勃的還價，例如韓國，或者只是簡單可笑，例如朝鮮。 （「你不知道。沒有人知道。我可以像尼克森對中國那樣開放。」）當康納最終選擇阿曼作為一個不錯的選擇時，他必須解決威拉對蘇丹對該國的壓迫的擔憂。 「機場？我們就走過去，」他向她保證。
• Ebba 因素確實很有趣。她顯然很痛苦，對馬森有各種各樣的污衊，但他無法控制自己，將她視為威脅。儘管人們都在談論印度的虛假數據和監管麻煩，但 Ebba 似乎有能力獨自摧毀 GoJo。
• 仍然非常搞笑的是皮爾斯家族的康納馬克西姆·皮爾斯擔任康納的首席顧問。鎮上有兩隻富有的月蝠！馬克林恩貝克 (Mark Linn-Baker) 也扮演了一個不錯的角色，他曾在《拉里阿普爾頓》中扮演過不朽的拉里阿普爾頓 (Larry Appleton)。完美的陌生人。
• 真的很喜歡Oskar，他毫不猶豫地攻擊Greg 試圖與GoJo 團隊一起出去玩。 「他媽的掛機！該死的丁格爾貝瑞！
• 羅曼魯莽地解雇了格里，結果證明這正是你可能預料到的巨大錯誤，因為她有一系列他的雞巴照片作為槓桿，而且對他努力挽回不感興趣。 「我本來可以帶你去那裡的，」格里說，他可能曾經真誠地認為羅曼是個門徒。 “但是沒有。”
了解更多，請加入我們繼任俱樂部,我們的訂閱者獨家時事通訊痴迷地記錄了最後一季的所有最大轉折。現有訂閱者可以造訪此頁面報名。如果你還不是訂閱者，點擊此處開始。
Philomena 
Philomena 
Philomena