相機很喜歡笠松秀。作為佐藤明郎,從執行者變成了 Chihara-Kai 幫派的頭目,笠松是這個組織的中心引力。東京副總統,將黑幫黑社會與報道他們的記者、追捕他們的警察以及從他們的贊助中受益的夜總會聯繫起來。笠松是個風度翩翩的人物,在剪裁考究的西裝下露出紋身,嘴裡叼著一支香煙,笠松給了佐藤一種盤繞、泰然自若的氣質,吸引了所有人,從安塞爾·埃爾戈特飾演的記者傑克,到瑞秋凱勒飾演的女主人山姆。這部劇經常在他的臉上徘徊,捕捉有組織犯罪的殘酷對佐藤的影響:他在為被謀殺的導師石田的屍體哭泣時的原始悲傷,或者在季中受到一名黑幫同事襲擊流血而感到震驚的恐慌一個人的懸念。

這個懸念證實了笠鬆的地位東京副總統的突破明星 - 「自從第一季的結局以來,每天,在多個大洲,我不斷被問到的問題是,『佐藤還活著嗎!?』」該劇的創作者 JT Rogers告訴禿鷹在第二季首播之前,當製作開始為新一季做準備時,羅傑斯和笠松會面了五個小時,討論佐藤的崛起,因為他是由 Chihara-Kai oyabun 精心挑選來領導該團伙的。這條弧線大致反映了笠松帶領佐藤登上頂峰的責任感。 「觀眾真的很喜歡他,」演員透過現場翻譯 Eriko Yamaguchi 說道。 “我不想讓任何人失望——觀眾以及創作這個故事的人。”

你在節目中抽煙很多,看起來很時尚。我想知道你是否刻意地改變了你吸煙的樣子。
我常聽到這樣的說法,覺得它看起來很酷,但我從來沒想過這一點。當然,我並不是想表現得很酷。當我在銀幕上或個人生活中吸煙時,我會用香煙面對對方。抽煙的時候我想成為紳士。我扮演的每一個吸煙角色,根據我所處的時期,我都會遵循當時的做法。東京副總統描繪的是90年代末,那時,每個人都抽煙,並將煙頭扔在地上。這不是一件好事,但為了演出,我遵循過去的規則。但我想表現出角色享受香菸的樂趣,也許這就是人們認為它很酷的原因。

佐藤在結局中承擔了極大的責任。片桐向他提供了打倒戶澤所需的信息,佐藤向黑道大佬發表了一場重要演講,解釋了戶澤應該死的原因。拍攝那個場景是什麼樣的?
在此之前,佐藤必須將所有黑幫大佬聚集在一個房間裡,這對我來說真的非常非常具有挑戰性。我扮演這些場景就像在創作一部大電影一樣,我需要與 Ken Watanabe 和 Ansel Elgort 交談才能讓他們加入,我還需要與 JT、Alan Poul 和 Michael Mann 交談。我該用很大的聲音,真正令人信服嗎?或者當我要求他們一起做這件事時我必須非常有禮貌嗎?

田澤死後,當佐藤走出餐廳時,他在上車前向片桐、傑克和山姆做出了和平手勢。和平標誌是寫下來的,還是你即興創作的?
那一刻充滿挑戰。我的感覺和佐藤很像,很擔心某件事,但完成後卻不想表現出來。戶澤自殺是佐藤完成的大事,但佐藤不想表現出來。導演約瑟夫久保田瓦迪卡 (Josef Kubota Wladyka) 建議佐藤或許可以眨眨眼。但當他準備開始這個場景時,我在想,也許不是眨眼?這是一種西方的表達方式,我認為它不如「和平」那麼酷。我做了和平手勢,約瑟夫真的很喜歡它,這也在最終剪輯中。但在拍攝完這一場景並在剪輯室後,該劇的日本製片人走過來問我:“戶澤被殺後,展示和平標誌有什麼意義?”日本製片人和美國製片人就是否要取消和平標誌進行了討論。我問製片人:“這有什麼問題嗎?”他們說:“殺了戶澤之後,這不是太隨意了嗎?”如果你做了一些特別的事情並且你出來吹噓,「嗯,我做到了所以很多”,這並不酷。我相信佐藤會是那種假裝什麼都沒發生的人,假裝這是一件簡單的、小菜一碟的事。這就是和平標誌的意義。日本製片人說:「好吧,我們理解,但我們不知道真的理解。但那個場景保留在最終剪輯中。

還有Chihara-Kai親子儀式,佐藤由他的兄弟們打扮,與老爺子喝同一個清酒杯,並宣誓效忠。儀式和演員陣容如此龐大,這有多複雜?
在第一季的第一集中,我們為久米舉辦了那個儀式,所以我知道它要去哪裡以及會是什麼樣子。我們排練了很多次。也許這一集在最終剪輯中只有一分鐘或 30 秒,但我們實際上經歷了整個儀式 - 大約 30 分鐘 - 每個人都坐在那裡,雙腿折疊在地板上。當他們大喊“停”時,每個人都伸出雙腿,伸展身體,並驚呼:“天哪,真的很痛!”沒有人願意因為移動而破壞場面。

這一季我們看到更多佐藤與千原會領袖石田的關係;在第一季中佐藤從一次暗殺企圖中救了石田一命後,兩人建立了父子般的關係。裡面有這樣的場景第五集石田將手放在佐藤的手上,告訴他他希望他領導千原會。您和菅田俊是如何解決這個問題的?
劇本說石田稍後會死,但他還不知道。菅田同學突然說:“你不覺得這很奇怪嗎?”或許他有預感,自己要出事了。對於一個大黑幫來說,牽手通常是不會發生的。我真的很喜歡菅田同學。他在拍戲期間一直在生病,每次生病回到片場,他都會變得更強壯。他是一個非常非常可愛的人。一千天一次,也許他在片場會變得有點可怕,但我喜歡看到這種情況,因為這是人之常情——有時你會生氣。今天我們仍然保持聯繫,互相發短信。

當石田去世時,他在佐藤耳邊低聲說了些什麼,但這一集並沒有告訴我們他說了什麼。菅田同學對你說了什麼?
整個場景就像日本詩歌。佐藤將葉山視為大哥,而對石田來說,葉山是家族的孩子——你不能真正談論他。但石田和佐藤之間對葉山有一種相互的理解和感情。劇本裡並沒有寫到他在佐藤耳邊低聲說的話,但石田咕噥了很多話,作為千原改成功夢想的一部分。他對佐藤低聲說的一件事是,「殺了葉山。然後就沒事了。

所以這是石田的最後命令,確保佐藤殺死葉山並接管。
石田最後的願望是讓千原在他死後繼續存在。

佐藤這個季節吃太多了:他和哥哥一起吃麵;他和將軍一起吃烤雞肉串。
當我吃神戶牛肉或其他非常耐嚼的東西時,要一邊咀嚼一邊擺脫線條並不容易。有時是冷牛肉,你必須真的仔細咀嚼它。我不喜歡演員把一點點放進嘴裡咀嚼然後說出台詞。我不想那樣做。我吃麵條和拉麵,但也盡量把台詞說清楚;我不會假裝我正​​在吃東西。佐藤吃飯的時候我真的也吃,儘管有台詞、台詞、台詞。但如果我可以向未來請求:請給我一些柔軟的東西!

該系列收錄了 90 年代美國兩大男孩樂隊 'N Sync 和 Backstreet Boys 的音樂。在第一季,佐藤和傑克有一個對話關於後街男孩的歌曲“I Want It That Way”,佐藤說,“'N Sync 是模仿者。後街是原創的。您個人對兩者有偏好嗎?
玩了佐藤之後,我真的不能說我再喜歡「N Sync」了。什麼時候東京副總統拍完了,我去澳洲拍戲了通往北方深處的窄路。有一天晚上,我去了一傢俱樂部,「I Want It That Way」開始播放。那裡大約有十個人,我不認識,開始看著我,好像在問:“這是你的歌嗎?” [笑了。] 但我真的很喜歡後街男孩的一首歌。 [哼著旋律。]

「只要你愛我」!
是的!當我們擁有東京副總統結束派對後,我們去卡拉 OK,「I Want It That Way」開始了。我想知道,誰來唱這首歌?, 有人帶了兩個麥克風給我。所以我用兩支麥克風唱了這首歌。

為了清晰起見,本次訪談經過編輯和精簡。

顯示笠松並沒有試圖讓吸煙看起來很酷 https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/f03/156/c67a853587fddbce13c262a0c6e40c20de-sho-kasamatsu.png