照片：詹姆斯萊爾/馬克斯
夥計們，我們現在正處於困境之中。正如我們的大壞蛋戶澤所描述的那樣，「鎮上最好的表演」。多年擔任會長的恩卡原信 (Noburu Nkahara) 剛剛被從大樓頂上扔了下來，兇手的蹤跡已經籠罩在陰謀的迷霧中。警方在第二天的記者會上以自殺角度展開調查。現場發現了一封遺書並得到證實。但我們東京地鐵營運商的烏合之眾中的每個人都知道這一切的真正意義：戶澤正在接管整個關西營運。
從房間的後面，永田注意到傑克和特蘭迪迫切地想問問題。 「你的外國人比他看起來更聰明，」她告訴片桐。他們都一致認為，如果戶澤回來了，那麼他的組一定是下一個目標。片桐承認，幾個月前，戶澤威脅他和他家人的生命，他仍然沒有告訴總部，因為他不知道在那裡該相信誰。永田向他保證，她會確保他的家人受到保護。他將被指派處理一個無關的案件，但只是記錄在案。
回到新聞發布室，惠美遇到了她的男朋友新吾。他的團隊在東京週刊找到了一些關於 Meicho 錄影帶火災的話題。他的一名記者調查了 Kazushin Holdings，這是戶澤和子（渡邊真希子飾）擁有的一系列公司。名義上都是合法企業，但他們向幾個民族主義政治團體提供了大量捐款，艾米的老闆巴庫也是其中一個成員。巴庫在戶澤的薪資單上嗎？ Shingo 討厭這個傢伙，但他對此表示懷疑。更有可能的是，“有時他會移開視線，或者在幕後做一些事情。”
「就像丟掉錄影帶一樣，」惠美回答。
同一天早上，薩曼莎在大野家醒來，被當場發現了前一天晚上新橋站計畫的照片。 「我很抱歉，我不會告訴他們我所看到的，」她告訴大野。她會說她是先被抓住的，但什麼也沒找到。大野知道那會是真實的這對薩曼莎來說是個壞消息，因此他提議他們可以一起向石田展示另一項事業。他正在開發一個處於早期階段的新項目。如果石田收購周圍的房地產，這家私人企業的所有者就會獲利，並且很可能不會提出任何問題。
同時，薩曼莎將招募傑克發布新橋項目並使其毫無價值，這將使他們的新提案成為有價值的替代方案。大野不僅致力於推動這整件事（畢竟，他的工作現在可能取決於此），而且似乎真誠地同情薩曼莎並理解她的困境，這有點方便。 「我知道什麼是需要寬恕，」他告訴她。 （向鈴木隆之和雷切爾凱勒致敬，感謝他們將這部冷靜但喧鬧的船舶在夜間駛過的動力帶到了終點線。）
事實證明，在托扎瓦斯吃早餐並不能解決衝突，反而會加速衝突。 Shinzo 將一條新項鍊戴在妻子 Kazuko 的脖子上：“謝謝你在我不在的時候讓火繼續燃燒。”
「中原是我父親的妹夫，」她簡短地回答。當她丈夫不在時，最大的火焰顯然是她的憤怒。 「我們正處於前所未有的邊緣，」戶澤回應道。 “中原同學礙事了。”但中原明白，該組織的合法業務與 Shinzo 目前猖獗的可疑副業之間需要劃定界線。在他缺席的情況下，和子繼續在政府和金融界培養必要的關係，以幫助她丈夫實現不穩定的計劃。他的回歸和堅持執掌家族企業只會讓工作陷入困境。 「如果沒有我的家人，你仍然什麼都不是，」她說。 “就像我遇見你時的樣子。”戶澤的處境——他是一個低層的黑幫暴徒，通過嫁入一個富有、有權勢的家庭而上台——在過去的幾集中一直在他身上蔓延，現在我們比以往任何時候都更加清楚地了解了他的處境。真的在這裡揮舞著權力的大棒。當新三把手拍在桌子上，站起來，從妻子脖子上扯下項鍊時，隱含的威脅感覺是空洞的。
畢竟，正如薩曼莎後來在俱樂部告訴傑克的那樣，「擁有死亡願望並不性感」。他剛剛告訴她戶澤回到了城裡，他的目標是讓戶澤為他對波琳娜所做的一切付出代價。 「我不想有一天發現你失蹤了，也不會有任何後果，」她重申。不過，從好的方面來看，傑克將在名町的新橋站計畫中設置洩漏點。艾米允許他為第二天的版本準備好這篇文章，而傑克則把這篇報道扔給了丁丁——指導他如何去交通部面試。 「讓他們認為你已經掌握了該位置的證據，」傑克指示道。 「你只需要確認。但不要說名字。丁丁在最後一部分搞砸了，在緊要關頭放棄了魔法部的名字。與他交談的代表表示，他將在確認後回覆他，並在第二天在電視上宣布新橋站項目。薩曼莎和大野的計劃現已啟動，但丁丁的故事（和驕傲）卻被粉碎了。
“一切都按計劃進行嗎？”那天晚上，石田看了佐藤和葉山正在兜售的蘇聯剩餘手槍，這是他們從太田成功購買的武器。當然，Oyabun，一切都按計劃進行……是的。石田知道葉山為自己跛行而提出的「滑倒摔倒」的藉口是胡說八道，但他不承認這一點。相反，他要求葉山好好工作並“解僱”，並要求佐藤稍事休息。新橋計畫很早就宣布了，Sam 直接給他發了私信，要求在俱樂部與大野會面。 「我希望你在那裡，」石田說。 “可能必須教訓一下。”
在大型會議之前，佐藤去擊球籠拜訪了傑克。傑克總是會以另一個恩惠請求和一個吃屎的笑容來回報一個人情，他向佐藤贈送了一個運動鞋盒子，裡面只有一隻鞋子——“再幫一個忙，我就給你另一隻。當黑幫有肝臟問題（「行業病」）時，他們會去哪裡？根據佐藤介紹，泰國有一位德國醫生做了一種奇怪的輸血療法，效果大約有六個月。然後他們就死了。後來，在與片桐和永田的會議上，傑克試圖將這些碎片拼湊起來，暗示戶澤試圖勒索重松部長，然後在未能獲得美國醫療許可時前往泰國。 「這是一廂情願的想法，」片桐建議。戶澤「回來殺死中原並不是為了死」。他們正趕上某物在這裡，但他們必須繼續挖掘。
與此同時，戶澤正全力推進他的總體計劃，並在黑幫聚會上發表講話，其中包括他們的「關西兄弟」。在場的每個人都知道戶澤做了什麼，關西桌上的一個人終於正面面對了。 “轉型很困難，”戶澤回應道，“但你們大多數人都明白，我們的未來是光明的。”戶澤在這裡並不支持大文。不會再有親子了。 「我將成為你們的總統，」他說。戶澤公司（又稱他的妻子的金錢和與合法權力的聯繫，對於房間裡的每個人來說無疑是一種誘人的資源）將確保他們所有人都獲得紅利。不再致敬。
如果他們不加入戶澤呢？他們不會持續太久。 「警察正在為我們消滅所有的敵人，」他說。 「逐一。這是城裡最好的演出。戶澤的目標高於該組織歷史上眾多的黑幕和半合法企業。他希望在日本的每個主要董事會中都佔有一席之地。這是一場激動人心的演講，它讓包括關西船員在內的所有人都接受了戶澤提出的新命令。
對於今晚波利納俱樂部的 Chihara-kai 來說，這股潮流正在轉變，這預示著不祥之兆。儘管艾莉卡警告，石田和佐藤的到來一切都在按計劃進行。說實話，我一直在焦急地等待石田，我現在虛構的父親人物，完全承認葉山不是狗屎。他立即意識到佐藤承認幾週前違背他的命令採購了槍支，這是一個真正大佬的智慧。 「有一天，你的判斷將保護千原會，」石田說。 “當你是它的領導者時。”
嘿，我們見過角鬥士，對吧夥計們？我們知道，當一位睿智的老「皇帝」私下告訴他最信任的顧問和養子時，會發生什麼他是即將取代王位繼承人。你不知道嗎，就在石田半勉強地接受了大野和山姆在波利納俱樂部的求婚時，兩名蒙面持槍歹徒闖了進來，開始向這個地方開槍。正在進行的交火聲稱雙方都有人受傷，但沒有人比石田傷得更嚴重（他像個超級壞蛋一樣倒下）。千原會飾演的親文的墮落讓我們深感悲痛，不僅因為我們愛這個傢伙，而且出於對他所帶走的最後一絲舊派榮譽的哀悼。
• 佐藤在凱託的公寓試圖把傑克的禮物運動鞋扔掉時與他的媽媽相遇。凱託在學校裡經常打架，現在他面臨被開除的危險。 「我不能失去我的兩個兒子，」她說。 「如果[快斗]放棄了自己的生命，那將是你的錯。解決這個問題。人們認為，佐藤和他的兄弟們即將面臨一場級聯式、路徑聚合的清算，這既是真實的，也是被發現的。
• 丁丁在交通部的搞砸是他個人的事，但他對傑克的沮喪不僅可以理解，而且能引起共鳴。傑克是一位才華橫溢的記者，但看著這個美國人在日本世界裡做著他偉大而傲慢的美國事，同時在他混亂、飛速崛起的廢氣中被燒毀，這並不是我最糟糕的希望的長期工作場景敵人。
• 波利納俱樂部的完美時機、令人翻白眼（但以一種有趣的方式）的時間膠囊時刻，山姆告訴俱樂部的女士們有一位重要的客人要來。 “是利亞姆·加拉格爾嗎？”很高興在中途被提醒：開東京副總統，我們聚會嚴格地就像是1999年一樣。
Philomena 
Philomena 
Philomena