照片：Netflix/
每部好萊塢奇幻改編作品中都有兩隻狼。一隻狼是該系列現有的粉絲群；對這隻狼來說，最重要的問題是改編是否忠於其原始材料，如果不完全正確，至少在精神上如此。另一個是該系列的潛在的粉絲群；這隻狼真的只是想知道到底發生了什麼事。
電視和電影高層知道他們需要平等地餵養這些狼，但他們經常失敗，這就是你最終的結果平庸徹頭徹尾令人尷尬的特許經營權。 （這也是你如何重新剪輯一部長達四個小時的黑暗超級英雄電影的方法，但我離題了。）這就是為什麼每次宣布新的改編版本時，第一隻狼都會如此緊張。不可否認，就 Netflix 而言影子與骨頭改編自作家利·巴杜戈(Leigh Bardugo) 的《格里沙宇宙》小說，情有可原的環境使取悅每個人的任務變得更具挑戰性，這可能意味著第一隻狼永遠無法真正滿足。但到年底影子與骨頭首映——一個華麗且令人驚訝的直觀翻譯，實際上修復了一些東西，即使它破壞了其他東西——第二隻狼仍然很餓。我們就在這裡餵牠吧。
《格里沙宇宙》小說共有七部，包括一部三部曲和兩部隨後的二部曲，其大致原型並非像大多數西方奇幻小說那樣以英國歷史為藍本，而是以19 世紀沙皇俄羅斯及其鄰國為藍本。系列的核心魔法（但不要稱之為魔法）屬於 Grisha，他們生來就具有類似彎管器操縱少數自然力量之一的能力：潮汐製造者控制水，狂風者空氣，撕心者和治療者有機物質，製造者金屬等元素。 （注意：當你稱其為魔法時，格里沙會變得很鹹，而是堅持使用“小科學”，因為這種做法是關於粒子操縱的。無論如何。）
在這個宇宙中，世界上大多數人都害怕格里沙。 Shu Han（中國）對它們進行實驗； Fjerda（瑞典/斯堪的納維亞半島）像女巫一樣獵殺並焚燒他們；世界販運之都刻赤（荷蘭）透過買賣「契約」賺得盆滿缽滿。只有在拉夫卡，格里沙人才能獲得安全和地位，這要歸功於一位強大的格里沙將軍開始招募和訓練他們作為王國的第二軍。即便如此，拉夫卡的一般民眾中仍然對格里沙懷有很多怨恨。這只是更多的「他們是惡霸和勢利小人」的味道，而不是徹底的恐懼。
核心影子與骨頭三部曲的故事發生在拉夫卡，當我們的故事開始時，拉夫卡被一條致命的、貧瘠的黑暗深淵縱向分割開來，這個深淵被稱為「褶皺」或「無海」。幾個世紀前由一個非常糟糕的格里沙使用創建梅爾佐斯特——黑魔法，它超越了簡單的物質操縱，這就是當你稱他們所做的為魔法時格里沙會非常生氣的原因——褶皺是沃爾克拉的家園，這是一種惡魔般的有翼生物，它們獵殺敢於乘坐沙船穿越的人。
折疊在政治上摧毀了拉夫卡。君主政體所在的東拉夫卡已被封鎖，無法進行大多數國際貿易，並遭受大規模的飢荒。在幾乎被權力中心拋棄的西拉夫卡，一場分離主義運動正在醞釀中。同時，其他國家有點欣賞折疊，因為它擊敗了一個帝國超級大國，否則這個超級大國可能會以其巫師軍隊統治全球。拉夫卡宗教——基本上是沒有耶穌的東正教，當你認為「奇蹟」只是這個宇宙中的「小科學」時，這是有道理的——預言了一位格里沙聖人天生就有召喚光明的能力，他將使用他們的力量摧毀折疊。這就是我們的女英雄孤兒阿麗娜·斯塔科夫登場的地方。
這是一部帶有斯拉夫風格的經典精選青少年史詩。但事情是這樣的：在許多粉絲中（當然是我曾經交談過的每一位粉絲），有一個共識：雖然影子與骨頭為 Grishaverse 制定條款——事實上，就在那裡是沒有它就沒有 Grishaverse——Bardugo 在這個宇宙中最好的作品實際上來了後三部曲，與烏鴉六人組二元論。烏鴉六人組及其後續行動，彎曲王國講述了一群大多不是格里沙人的無名小卒，他們是凱特丹（阿姆斯特丹）青少年街頭犯罪分子的家庭，他們被招募來實施綁架搶劫，並獲得巨額現金獎勵。烏鴉是現代青少年中最具魅力、最複雜、最令人心碎的主角之一。所有人都對太陽召喚師和她災難性的三角戀情表示敬意，但在面對烏鴉隊時，他們根本沒有機會。
這就是問題所在。 Netflix 系列的創作者必須意識到這一共識，因為他們基本上已經把該劇的成功押在了這一點上。 Netflix 並沒有按照時間順序排列書籍，並希望觀眾堅持看完阿麗娜的故事才能看到《烏鴉隊》的故事，而是很早就明確表示，該劇將同時介紹兩個故事：《烏鴉隊》將獲得一個額外的前傳，其中三個是受一位富商僱用來綁架阿麗娜，而書中的另外兩個人的倒敘則實時上演。雖然表面上是為了滿足粉絲而設計的，但它也存在著巨大的風險：烏鴉六人組《二元論》是一個反英雄故事，其設計與阿麗娜的英雄傳奇形成鮮明對比。他們的座右銘是「沒有哀悼者，就沒有葬禮」；她的整個國家已經提前封她為聖。迫使一群被遺棄、飽受創傷、冷酷無情的街頭小偷參與一個典型的英雄傳奇中——事實上，是為了創造他們的故事關於她的——就是大規模地背叛他們。
也就是說，如果你能避開與佳能的重大突破，首映式也會有一些真正有靈感的翻新，這在這個危險的從書到電影的環境中是一種罕見的享受。首先，傑西·梅·李飾演的阿麗娜·史塔科夫並不覺得自己是個局外人，因為她「軟弱」且「平庸」（打哈欠，我們明白，你很瘦）。現在是因為她是半蜀難民，人們都是種族主義者。我會把它留給更有資格的人來擴展這種反亞裔仇恨的描繪在文化上是多麼合時宜，只是說這是一個完美的修補工作，需要阿麗娜做更少的為她的不安全感辯護的事情。 （這也是適合時代的：那些反蜀橫幅阿麗娜側眼呼應類似的俄羅斯宣傳第一次世界大戰期間發行。
書中的馬爾因傲慢和自私而受到粉絲的鄙視，他是一個悠閒的金童，保護阿麗娜免受其他孤兒的欺凌。相比之下，Archie Renaux 的更新版 Mal 絕對不可能不喜歡。作為孩子，他是只想追蹤小兔子並避免做家事的軟男孩阿麗娜保護他們免受霸凌。 （他也是半蜀人，這大概就是他們成為朋友的原因。）有毒的男子氣概最終迫使他變得更強並學習戰鬥，但即使當他撕掉襯衫並贏得了一場舊式的鬥毆時，這個馬爾還是拒絕了超辣女孩佐婭 (Zoya) 在被種族主義廚師拒絕給阿麗娜 (Alina) 晚餐配給後，只是為了給她帶來違禁葡萄。這個馬爾是很明顯愛上我們的女主人公，就像她愛上他一樣；他們之間那種尷尬的、不想拿我們的友誼冒險的緊張關係是相互的，而且比書中書呆子鬆懈於健忘的明星運動員的動態要甜蜜得多。當他意外地被分配到沒有她的情況下執行折疊交叉偵察任務時，他們新的個性動態使阿麗娜拯救他的絕望更加站得住腳，她秘密燒毀了他們現有的西拉夫卡地圖，迫使指揮官徵召她和其他製圖師與他們交叉。
正如第二隻狼可能想像的那樣，折疊之旅並不順利。旅程開始幾分鐘，他們的沙船——與書中不同的是，佐婭也在狂風者中引導其航行——被沃爾克拉包圍。他們在其中一名士兵攻擊馬爾之前就帶走了多名士兵；阿麗娜擊退了怪物，直到另一個怪物從後面抓住了她，這一刻改變了一切。剎那間，她全身像螢光棒一樣亮起來，然後昏了過去，嚇跑了沃爾克拉號，給了船時間減少損失，原路逃回。畢竟不那麼普通啊！
與此同時，在大洋彼岸的凱特丹，在最骯髒的社區，一些十幾歲的混混們聽說了一份熱門工作。我們首先見到了 Jesper Fahey，這是個好消息。也許是整部劇中最完美的選角，基特楊（Kit Young）飾演的愚蠢的賭博槍手的魅力是超乎尋常的，這軟化了渣滓領袖卡茲布雷克（Kaz Brekker）的嚴厲入口。你曾經嚴格遵循家庭食譜，但仍然無法品嚐到它的味道相當和原版一樣好嗎？這就是佛萊迪卡特的卡茲：一點點 過於浮誇，而且不如他的文學靈感那麼神秘或黑暗。但他仍然是桶裡的私生子，天才，少年犯罪頭目，跛行且嗜好皮手套。當他發現傑斯珀在烏鴉俱樂部的賭桌上炫耀並發現假幣時，他就是這群人中的丹尼·奧恩(Danny Ocean)，然後拒絕了另一名步兵，這名士兵主動提出要圍護一幅他聽說是從富商那裡偷來的無價畫作。 （劇透：富商將成為非常他不知道的是，它掛在卡茲樓上自己的辦公室。 （他們不是普通的小偷，明白嗎？）就在這時，伊內吉（Inej）又名“幽靈”（Wraith）又名卡茲（Kaz）的雜技般虔誠的右手像一隻貓一樣從窗戶伸進來，通知卡茲（Kaz）所說的熱門工作。
將這兩個故事混在一起意味著烏鴉最初的對話幾乎都是闡述：伊內吉是透過她曾經工作過的妓院的一位朋友了解到的（閱讀：她被綁架並被販運到「契約」性工作，直到卡茲買下了她）合約並僱用她為德雷格工作)，德雷森是一位富有的商人，正在提供一百萬克魯格 給那些可以從折疊區那邊取回東西的船員。他還需要撕心者的服務，這成為贏得這份工作的關鍵。名單中的另一位候選人是佩卡·羅林斯 (Pekka Rollins)，他是桶中最有權勢的幫派頭目，而且我們很快就會發現，他也是卡茲的宿敵。他從她工作的妓院得到撕心者的方法，總而言之，是殺傷力過大：首先強迫德雷森的賭癮守衛阻止比賽，然後強迫妓院老闆簡單地給予它對他來說，從而確保相關的撕心者對他來說完全有效。 （我想我們應該由此得出結論，佩卡和他的幫派，Dime Lions，是真實的桶裡的壞人，即使是渣滓也有標準。
同時，卡茲、伊內吉和傑斯帕直接購買了上述撕心者的幾個小時時間，並護送她到德雷森的宅邸，在那裡他們付給警衛的錢比佩卡多——當然，有些是假的，但這比酷刑和虐待要好。他們發現撕心者是為了從一名囚犯身上提取資訊：這是阿列克謝，阿麗娜因在大本營燒毀地圖而受到譴責的製圖師之一。烏鴉隊在故事中的故事發生在沃爾克拉襲擊事件發生兩週後，阿列克謝以某種方式逃脫並一路到達褶皺的西側，在那裡他被德雷森的盟友綁架以劫持情報。現在，撕心者降低了心率以使他平靜下來，他回憶起目睹阿麗娜大型燈光秀的情景：傳說中的太陽召喚師，擁有摧毀折疊體的力量，現在還活著在東拉夫卡。德雷森立即開槍射殺了他，現在，卡茲、伊內吉和傑斯珀必須在早上之前向商人證明，他們有辦法穿越折疊區並贏得綁架阿麗娜·斯塔科夫的合同。
一方面，很高興看到非拉夫坎人對折疊區毀滅的前景做出反應。它豐富了格里沙宇宙的政治；當然，一個不誠實的富人會透過付錢給較輕的罪犯來綁架高價值目標，從而試圖影響國際政治。它甚至加深了伊內吉作為聖徒的真正信徒的性格。但這對桶鼠來說有點不公平，對吧？把他們送到凱特丹各地，收集關於折疊和黑色異端的拉夫卡傳說？德雷森為這次國際間諜任務只支付了 100 萬克魯格，而他們在 2017 年的一次類似搶劫中卻得到了 3000 萬克魯格的報酬，這才強調了這一點。烏鴉六人組。每個人都對失敗者不屑一顧——是否值得冒這個風險還有待觀察。
• 該劇的佈景和服裝設計師做得非常完美，至少在首映式上是如此。格里沙的防彈凱夫特都是藝術品，而《酒桶》雖然透著明顯的絕望，卻很華麗。
• 我喜歡這個宇宙中的人們在書本和現在的電視劇中唯一使用的形容詞的詞是「翻滾」。從字面上看是唯一的一個。
• 說到這裡，和大人馬爾見面的一二拳作為他撕掉了襯衫，然後威脅說，如果她不下船，他就會「把[阿麗娜]從船上帶走」…？我想相信編劇們知道他們在這裡做什麼。
• 阿麗娜至少可以嘗試感覺一點 因為她實際上譴責了她的每一位製圖師同事幾乎必死無疑！
• 士兵何時點亮折疊中的燈籠？大的「滅掉它，你們這些蠢貨，滅掉它！」片刻。再次，我想相信這是故意的。
• 感覺折疊確實錯失了一個巨大的機會如何那裡很黑。劇中的場景被照亮，就像他們在月光下旅行一樣！我們可以看到一切！想像一下：場景一開始漆黑一片，只有粗重的呼吸聲和船的吱吱聲，也許 幾道閃電照亮了沿途粗糙的樹木、失事的船隻和標記。然後，當藍色燈籠（嘿，有趣的復活節彩蛋：這是一盞屍燈，來自彎曲王國！然後你可以用地獄之火點燃一切。有效，可怕，和準確的！這是我的頭炮。
• 原著中的另一個小調整：由本·巴恩斯(Ben Barnes) 飾演的暗黑者，獲得了“基里根將軍”的綽號，當你認為稱自己為“暗黑者”似乎總是糟糕的公關時，這就很有意義了大部頭書！
Philomena 
Philomena 
Philomena