照片：Atsushi Nishijima/Apple 提供
我曾經將分離描述為自動駕駛汽車的體驗。我已經這樣做了大約一百萬次。也許你也有過。到達目的地卻不記得到達目的地的細節會讓人感到不安，但又幾乎令人興奮。儘管我可能不記得這些駕駛，但駕駛時的我絕對仍然是我。
雖然這個類比是解釋分離經驗的一種簡單但有效的方式，但這也是盧蒙被切斷的工人所發生的事情。儘管外向者可能不記得在沒有窗戶的小隔間裡度過的日子，但無論出於何種意圖和目的，他們的內向者仍然是他們的版本。本星期，遣散費以幾種不同的方式強調這一點。
首先，迪倫在前一天晚上對兒子的記憶中經歷了許多認知失調。在快步走向 MDR 的路上，米爾奇克向迪倫解釋說，他啟動了「加班應急計畫」（這是一個非常好的術語），而且他並不是想讓迪倫去看他的孩子。迪倫心煩意亂。他越表達自己的情緒，米爾奇克就越想阻止他。這對於被切斷的地板上的路線來說是正常的；內向的人不被允許表達情緒，因為這會讓基爾不高興。
米爾奇克在現實世界中喚醒迪倫的想法是一個非常糟糕的計劃。即使迪倫沒有見過他的兒子，他也會有一種瘋狂的知識，即現實世界中的內向者可以被喚醒，只是永遠在他的大腦中徘徊。米爾奇克希望他忘記嗎？要放手嗎？沒有辦法把老虎放回籠子裡。憤怒的老虎往往會咬人。
斷層大樓的管理完全脫軌。科貝爾完全意識到潛在的反抗正在醞釀，但她沒有在他們鎖定 MDR 的那一天出現在辦公室並迫使（？）來自 O&D 的伯特退休，而是去教德文郡如何母乳喂養。格拉納死了（我們會談到這一點）。米爾奇克獨自收拾殘局。但儘管米爾奇克看起來確實非常能乾而且冷酷無情，但他卻開始犯下許多粗心的錯誤。
在這些回顧中，我還沒有過多談論特拉梅爾·蒂爾曼飾演米爾奇克的表現，這是我的錯。正如蒂爾曼所飾演的那樣，米爾奇克顯得格外具有威脅性。當米爾奇克不高興時，蒂爾曼讓他的臉變得鬆弛，就像他變成了機器人僱傭兵，令人不寒而慄。 （看：當他護送馬克去MDR 後，他把馬克的咖啡扔到他的辦公桌上時。）他從不提高嗓門或訴諸暴力（我們在屏幕上看到過），但我們可以看出他深深陷入了酷愛飲料的邪教之中，並且準備盡一切努力為基爾和伊根家族服務。事實上，他穿著有領、羈扣的短袖襯衫，這是服裝部門的一個令人驚嘆的細節；他選擇的襯衫意味著當他需要弄髒雙手時，他不需要浪費時間捲起袖子。
因此，當 Milchick 穿著長袖白色高領毛衣走進 MDR 部門時，我們就知道出事了。為了緩和氣氛，他決定提前贈送音樂舞蹈體驗福利給海莉。這個好處是迄今為止最奇怪的，但這是有道理的，因為內向的人永遠不會聽音樂，即使他們正在做數據輸入，這項工作實際上應該配備一套耳機和預加載的低保真播放清單節拍。
海莉從包含“輕快的雷鬼”和“淚流滿面的情緒”等選項的列表中選擇了“挑釁的爵士樂”。米爾奇克開始像性感的章魚一樣搖擺，而海莉奇怪地融入其中。馬克和歐文也開始玩得很開心，兩人都跳起了中年白人舞蹈的變奏曲。每個人似乎都玩得很開心——每個人，除了迪倫。
當其他人把迪倫從對米爾奇克的攻擊中拉出來時，他們像一個保護力場一樣聚集在他周圍。歐文和馬克把他扶在兩側，海莉則是雙手抱著他的手臂。他們只知道他們的朋友出了問題，而這都是米爾奇克的錯。
米爾奇克離開後，迪倫拋出了他的重磅炸彈。 “他們可以叫醒我們，”他說。扎克·切裡（Zach Cherry）在這一集中給迪倫帶來瞭如此強烈和緊迫感，他態度上的顯著轉變是從現在開始發生的一切的催化劑。面對一個活生生的、令人呼吸的、關於他在地面上生活的提醒，他變成了一個改變的人，準備做任何事來宣示他的人性。當歐文暗示迪倫看到的孩子實際上不是他的時，迪倫向他投來了一個可以融化玻璃的眼神。 「他也是我的兒子，」他宣稱。
方便的是，馬克擁有格拉納的全通鑰匙卡，因此他們決定去窺探。然而，門一打開，歐文就衝向 O&D，在那裡他發現了可怕的一幕：伯特即將退休。一場盛大的甜瓜派對，裡面有成堆的西瓜！看起來像是一個可食用的安排爆炸了。儘管大家都很輕鬆愉快，但歐文心中卻籠罩著一種恐懼感。這不是一種正常情況，他可以搶到伯特的電話號碼，然後他們可以在下班後見面繼續交流。一旦伯特離開，他就消失了。永遠。
非常可疑的是，伯特的退休派對是在 O&D 與 MDR 會面後僅一天舉行的。在本集早些時候，伯特告訴米爾奇克他在休息室的經歷「已經足夠了」。克里斯多福沃肯（Christopher Walken）在這句話中註入了輕微的顫抖，暗示其中除了宣讀道歉聲明之外還發生了其他事情。當另一位部門負責人捲入這種情況時，馬克帶著指關節瘀傷離開了休息室。我們沒有看到伯特有任何明顯的瘀傷或受傷，但這並不意味著他毫髮無損地離開了休息室。
現在看來他是被迫退休了。當歐文意識到事態的嚴重性時，他的心中燃起了火焰。他的大腦告訴他，爆發是不可接受的，但他原始的人類情感卻無法被抑制。他提高了聲音，指著其他被切斷的員工喊道：“你們就讓他死吧！”當米爾奇克試圖緩和局勢時，歐文反擊道：「你這個自鳴得意的混蛋。你沒有被切斷。該死的，歐文！
最終，歐文和伯特度過了甜蜜的告別時刻。然而，考慮到伯特是由偉大的沃肯扮演的，我不認為這會是我們最後一次見到他。還有一個明顯的可能性是伯特和歐文彼此認識，甚至可能在一起！ - 在現實世界中，所以請不要絕望，Burving 托運人。我看見你。
Irv 回到 MDR 後，他得知 Helly 和 Mark 去過安全辦公室，他們知道如何啟動加班緊急措施。他在計劃上簽字，咆哮道：“讓我們把這個地方燒毀。”其他人都默契地點點頭。
在外面的世界，我們看到了另一個巨大的訊息爆炸。在音樂舞蹈體驗的前一天晚上，馬克躲在 Alexa 上拜訪皮蒂的聯絡人。為了鼓勵他重新融入社會，她向他拋下了許多內心的愧疚。不幸的是，格拉納闖入並打斷了這場對話。馬克愣住了，但這次接觸立即用棒球棒砸向格拉納的頭部，尼根風格。
馬克在逃離現場時做了書中所有錯誤的事。他在巷子裡嘔吐，然後把沾滿血的衣服丟進了自己塞得滿滿的垃圾桶裡。標記！您聽過犯罪播客嗎？或者甚至看過一集日界線？你剛剛協助謀殺了你的一位同事！更聰明工作！
但馬克的思緒仍然被悲傷和威士忌所籠罩。第二天，當 Alexa 來拿錢包時，Mark 喝得酩酊大醉。 Alexa 只想徹底離開那裡，但 Mark 舉起了 Gemma 的照片並將其撕成碎片。亞歷克薩（理所當然地）逃跑了，留下馬克在街上像個瘋子一樣情緒化。
他回到屋裡，開始把照片貼起來。在畫外音中，我們聽到馬克列出了有關他已故妻子的令人愉快的事實，就像凱西女士在健康會議上向內向的人列出事實一樣。她喜歡狗。她討厭羊毛衫。她對肉荳蔻過敏。他同樣喜歡她的所有這些。
傑瑪是凱西女士。凱西女士是傑瑪。天哪。
鑑於永恆的陽光感覺就節目而言，這種轉折並不完全出乎意料，但是哇它是否充滿了情感衝擊力。有很多問題。傑瑪的死是盧蒙策劃的嗎？ （看起來確實是這樣。） 為什麼？ （沒有線索。）傑瑪和馬克是某個更大的遣散費實驗的一部分嗎？ （很有可能！）本週，我們看到科貝爾聲稱擁有無可辯駁的證據，證明重新融入社會是可能發生的，並考慮到她一直將兩人放在各種奇怪的情況下- 並詢問德文關於馬克悲傷的表現的好奇問題- 有可能傑瑪和馬克是她證據的一部分。
套用王爾德和旺卡的話：我現在所知道的就是懸念遣散費建築很糟糕。我希望它能持續下去。
• 米爾奇克似乎只在活動聚焦在海莉時才拍照。他在她入職訓練的第一天就為她帶來了這些東西，現在又在音樂舞蹈體驗期間帶了它們。有事了。
• 觀看伯特的退休影片讓我感到非常迷失方向。如何與不認識的人道別？沃肯筆下的角色常常充滿暴力的奇思妙想，但在這裡他以一種非常人性化和親切的方式描繪了這種混亂的情感。還有——什麼？伯特已經斷絕關係七年了？與馬克的兩年和歐文的三年相比，這似乎是一生。
• 如果您有興趣更深入地了解所有密集的內容遣散費Apple TV+ 本週發布了一本官方電子書，重點介紹了一名被解僱的員工為揭露 Lumon 真相所做的努力。你可以找到它這裡。
Philomena 
Philomena 
Philomena