照片:Phillip Faraone/Getty Images 為 GQ
第六集劇透白蓮花第二季,「綁架」。
“我想,我完蛋了。就像,我完蛋了!這個角色會毀了我的生活”,Sabrina Impacciatore 從洛杉磯透過 Zoom 通話驚呼道。這位 54 歲的意大利女演員在 90 年代的綜藝節目中成名後,在祖國廣為人知並深受喜愛這不是 RAI— 在《西西里島白蓮花隊》中飾演瓦倫蒂娜 (Valentina) 的經理第二季的麥克懷特 (Mike White) 的熱門 HBO 選集系列。她的角色相當於義大利的默里·巴特利特的阿蒙德這個角色的存在對第一季的結局至關重要,並為巴特利特贏得了他的第一個艾美獎。
「他成為了這個節目的偶像,」Impacciatore 繼續說道。 「我對這種比較感到害怕;人們的期望非常高。然後我還要發脾氣?我想成為國際女演員!有了這個角色,我就再也不會工作了。
然而,瓦倫蒂娜的直言不諱的反駁、普遍的憤世嫉俗以及穿著高跟鞋搖搖晃晃地穿過陶爾米納鵝卵石路,這些都讓她受到了觀眾的喜愛,Impacciatore 在媒體上的亮相和互聯網上的表情包不斷增加。第六集將她的喜劇節奏換成了情感上的過山車:在鼓起勇氣向伊莎貝拉約會(同樣是在她自己的生日那天)後,瓦倫蒂娜在接受時非常興奮——直到不知情的伊莎貝拉透露她已經訂婚了。經理顯然很沮喪,取消了他們在酒吧獨自喝馬丁尼的計劃。然後米婭(比阿特麗斯·格蘭諾飾)帶著求婚到來,兩人使用瓦倫蒂娜的萬能鑰匙潛入一間套房,米婭幫助瓦倫蒂娜與女人進行了第一次性經歷。 「麥克對這一刻非常熱情,」因帕恰托爾談到溫柔的場景時說道。 “這次聯播讓瓦倫蒂娜終於自由了。”
我需要從瓦倫蒂娜送給伊莎貝拉的海星別針開始。從那時起它就一直困擾著我第四集。應該沒有人會認為這很漂亮,對吧?
我還是不知道。當我看到這個圖釘的時候,我就想知道,是不是有點俗氣?我知道那是非常珍貴的。在第一次拍攝中,我向伊莎貝拉詳細描述了這枚別針,讓她明白我在這份禮物上投入了多少錢。這表明瓦倫蒂娜正在付出巨大的努力。但這是一種太過分、有點侵犯的姿態。你知道嗎,我剛剛了解到海星是永恆愛情的象徵。
噢!當瓦倫蒂娜發現伊莎貝拉不喜歡她時,這讓她更加悲傷。
我的意思是,她太天真了。我們看到她如此孤獨,然後她愛上了伊莎貝拉。她不明白伊莎貝拉並不愛她。然後,就在那個脆弱的時刻,與米婭進行了一生難忘的會面。就算他們不在一起,誰在乎呢?有一聲喀嚓聲。麥克對這一刻充滿熱情;他走過來對我說:“薩布麗娜,瓦倫蒂娜知道自己不會與米婭發生關係時,她不能感到悲傷。”麥克想真正確認這樣一個事實:這次聯播讓瓦倫蒂娜最終獲得了自由。這真的讓我很感動。我在鏡頭外為這個角色哭了很多次。即使現在我也會情緒激動。我非常愛她。
你有為瓦倫蒂娜編造一個背景故事嗎?
所以,我從來沒有跟麥克說過話。就像,我們從來沒有排練過。所以我到了拍攝的第一天就感到害怕,因為我不知道他想從這個角色身上得到什麼。我們聊了五分鐘,他告訴我,「瓦倫蒂娜太直接了。她只是說出她的感受。透過我的角色,他想講述這個關於他自己在歐洲旅行的經歷的故事,當時他遇到了一個沒有按照他期望的方式對待他的人。
起初,我經歷了很多掙扎。他告訴我,“薩布麗娜,你必須更惡毒一些!”我並沒有立即明白。我害怕人們會恨我。這是我的第一場美國演出,一場在美國舉辦的大型演出;我很興奮,也很害怕!所以,我自己編造了她的背景故事,甚至沒有跟麥克分享。我是一個真正需要感受事物的演員。我不演戲,我生活,劇本裡唯一的事情是瓦倫蒂娜多年前就結婚了。經過編輯,這些資訊不再存在,所以我創造了一個虐待關係的故事。我想像她在家裡,沒有真正的生活,沒有朋友,非常孤單。事實上,小貓的場景對我幫助很大,因為我想,瓦倫蒂娜非常喜歡這些小貓,因為她對人類感到不自在。
我很喜歡裡面流浪貓的那一幕第三集。這是我們第一次看到她內心深處的東西。
有時人們比人類更愛動物,因為他們覺得動物不會評斷他們。他們不問問題;他們只是愛你。瓦倫蒂娜工作越多,她就越不能為自己著想。她的工作是控制自己生活的一種方式,因為她所有的情緒都被壓抑。對我來說,這非常感人,瓦倫蒂娜透過那些小貓與自己接觸。
那麼這種虐待關係,就是她對男人的仇恨的來源嗎?
瓦倫蒂娜甚至不知道為什麼她對男人不好。她只是覺得不舒服。她覺得他們想從她那裡得到一些她不想給他們的東西,但她不知道為什麼。對我來說,這是令人驚訝的無辜。因為當伊莎貝拉來到她身邊並告訴她:「我欽佩你。我喜歡你對待男人的方式,」這是瓦倫蒂娜第一次考慮自己這樣做。但她感覺這是第一次被看見,所以她會對第一個關注她的人產生依戀。
就像一隻迷路的小貓。
確切地!她是一隻迷路、悲傷的小貓。事實上,我在與惡毒相反的方向上做了很多工作。我想像仙人掌外表令人厭惡,但裡面卻很甜。
我想問瓦倫蒂娜在西西里文化和性別動態背景下的性取向。這到底起作用了嗎?
當然。在義大利,性仍然是一個大問題。酷兒群體不享有與異性戀者或美國酷兒者相同的權利。在我的生活中,它總是讓我掙扎。作為一名演員,我一直試圖傳達我們擁有同樣的愛的權利。例如,我在一段關於恐同症的獨白中做到了這一點。我們都愛;誰在乎你是否愛同性?為什麼你不應該擁有同樣的權利?但因為梵蒂岡在義大利,所以這是一個大問題。所以,瓦倫蒂娜不只不了解自己,從文化的角度來看,她不敢接受這個想法。
然後米婭和露西亞過來炫耀她們的性感。這是對瓦倫蒂娜本身的侮辱,不是嗎?
是的,當然,因為他們以一種非常自由的方式對待自己的性取向。瓦倫蒂娜可能不自覺地感受到了他們的威脅。一開始她對它們的反應非常強烈,但透過它們,她終於認識了自己,認識了自己的真相。
想想在義大利成為同性戀的後果,瓦倫蒂娜或你在網路上的反應是什麼?
我很驚訝。很多人在 Instagram 上寫信給我。他們說:「我愛你。你是我的最愛。我等不及要看你的劇集了。我想嫁給你。即使只有幾個場景,他們也愛我,愛這個角色。
有人求婚了?
好吧,不是婚姻,但我收到很多來自不同人的愛情宣言:男人、女人、女孩、變性人。在義大利,我是一個酷兒偶像,但這也發生在這裡,我為此感到自豪。也許將來我會有女朋友。
你是如何成為義大利酷兒偶像的?
這是一個奇怪的命運。事情發生在20年前。他們一直關注我,並且非常支持我。我一直是酷兒電影節、同性戀驕傲節的酷兒教母,他們讓我參與他們的慶祝活動。這對我來說很特別。但我不知道它是怎麼開始的。當我18歲的時候,我做了一個大型綜藝節目,引起了轟動。儘管它在 90 年代就已播出,但他們每年仍然播出。在節目中,我是一名喜劇演員,我經常創造角色;我寫並演唱了這首酷兒團體非常喜愛的歌曲。我過去常常給自己化妝、戴假髮。我從來都不是那個試圖取悅所有人的可愛女孩,我也不想這樣做。我只想做我自己,我想要自由,我想要為每個人的權利而戰。
所以,基本上你就是義大利的 Lady Gaga。
[笑了。] 有一些關於這一點的迷因。阿羅拉!在 TikTok 上,有一個人說:“Lady Gaga 有史以來最好的表演”,這是我在節目中的照片。這很奇怪,因為 Instagram 上的人說我應該這麼做古馳之家。太瘋狂了。你知道嗎?看看這個。 [Impacciatore 展示了她的側面,用食指撫過鼻子,突出了山脊上的凸起。] 我的意思是,我的上帝。其實當我看到一個明星的誕生,我對Gaga有很多認同。我覺得她就像我的妹妹,我迫不及待有一天見到她。
嘿,也許有人—*咳嗽 咳嗽* Mike White — 將為你和 Gaga 寫一個姊妹故事。
我的天啊!這是個好建議!