同胞們，歡迎來到本賽季的第一場淘汰賽。最後！第 13 季的前三週進展順利魯保羅最好的朋友賽跑，但我很高興地向大家報告，本週我們終於看到了參賽者的哭泣。不要誤會我的意思：首先，我會看變裝皇后秀當然，是因為所有參賽者都擁有龐大且多元的才能。事實上，這正是我對這一集感到興奮的原因，該集慶祝了變裝皇后中最普遍的兩種天賦：衝突和情緒操縱！

女王們確實做到了這一點。第一組（自稱為「勝利者圈」）決定實施​​一次誘捕行動，將艾利歐特藏在車間後面的隔簾後面，讓第二組（「B 小隊」）難堪。這裡的想法是，當艾略特在房間裡時，他們可以欺騙皇后們讓她胡言亂語。這個計劃對我來說沒有意義，原因有兩個：第一個是你通常不必「欺騙」變裝皇后對你很刻薄。第二是我不明白艾略特能從中得到什麼。她已經確認其他女王不喜歡她，因為，好吧，他們一致將她送回家。所以現在，透過躲在窗簾後面，她有幸……聽到他們再說一次？誠然，這是一個半生不熟的計劃，但艾利歐特似乎在向一群垂頭喪氣的藝人透露，是的，她還在這裡時找到了反常的快樂。

皇后們互相打量一番後，魯保羅進來並開始談正事。對於本週的主要挑戰，皇后們被分成幾組，任務是在魯保羅馬克頻道的假日電影中表演，這些電影的劇本和角色幾乎相同，諷刺了霍爾馬克聖誕電影的公式化本質。這是一個巧妙的設置，真正平衡了競爭環境。例如，德納利不能說她吃虧了，因為蒂娜和西蒙有完全相同的台詞，而且表現得很好。這也讓觀眾受益，因為我們第一次可以直接比較演員陣容的喜劇技巧。

現在，與任何變裝皇后秀在表演挑戰中，我們有好的人（西蒙、羅塞），有壞的人（德納利、拉拉），也有超凡的人（卡莫拉）。我們來討論一下：

“上帝喜愛旗幟”

我們先把最好的保留下來。西蒙和羅塞憑藉著模仿國旗日的作品「上帝愛旗幟」帶領球隊取得了最終的勝利。西蒙飾演邪惡、未出櫃的執行長紅旗；她用現在標誌性的面部表情和作品“工廠”的高深莫測的發音讓評委們從頭到尾都咯咯地笑。羅絲扮演她……最好的朋友？愛情興趣？誰在乎。唯一重要的是她把鞋子黏在膝蓋上，這是一個真正富有靈感的選擇。他們的存在讓實力弱得多的 LaLa Ri 和 Utica 受到鼓舞，他們都有點搖搖欲墜，似乎無法將自己的獲勝個性轉化為這場腳本化的挑戰。或記住他們的台詞！評審們對 Rosé 和 Symone 讚不絕口，但 Symone 出色的杜布拖拉秀搶盡了風頭。評審們和我們所有人一樣都被堵住了嘴，魯保羅在四集中第三次告訴西蒙“你是贏家，寶貝”。西蒙尼的勢頭在這一點上是不可否認的。在裁判還來不及啟動秒錶之前，她就以某種方式超越了其他女孩。當然，現在還為時過早，您可能還記得另一位年輕、令人驚嘆的洛杉磯女王，她在賽季初的表現無可挑剔，但她被過早宣佈為本賽季的勝利者（由我…閉嘴）。但在我看來，比較就到此為止了。吉吉·古德身上有一種自負，而我在西蒙身上卻完全感覺不到。也許這是她根深蒂固的目標感和成熟感，也許只是中西部的老式禮儀，但西蒙覺得我很踏實。我認為，當我們進入本次比賽的馬拉松階段時，這將對她很有幫助。

“愚人節蜂擁而至”

接下來，穩坐第二名的是由 Gottmik、Joey Jay、Kandy Muse 和 Tamisha Iman 主演的「愚人節衝鋒」團隊。從理論上講，戈特米克和蒂娜是明星，但康提飾演的烏比·墊子（Whoopi Cushion）搶盡了風頭，烏比·墊子是小鎮新奇禮品店的小丑員工。康迪非常想要這個角色，以至於她在其他女孩有機會打開劇本之前就提出了自己的主張。這確實令人討厭，但很難對像康提這樣有趣的人生氣。正如 Gottmik 敏銳地總結的那樣：「嗯……支持你。這就是一切，但不確定它是如何運作的。是的，康提可能是一顆難以下嚥的藥丸，但你所獲得的快感是值得的。塔米莎作為算命師/雪兒模仿者也有一些出色的時刻。她很好地回應了羅斯的指導（與喬伊傑伊不同），最終產品的結果不言而喻。塔米莎很安全，如果不是她的跑道，康提可能會成為最有力的競爭者。別誤會我的意思，這件衣服很漂亮，但米歇爾說得對，它並不漂亮相當與其他一些女孩相比，這個類別確實沒有什麼故事可講。但評審們喜歡他們一些康提，這是她在上次挑戰中排名較低後的堅實反彈。

“苦難愛陪伴”

最後，我們來談談損失最大的團隊「Misery Loves Company」。德納利想要證明她可以在西蒙這樣的巨人中脫穎而出，埃利奧特想要證明她不是這裡最糟糕的，卡莫拉需要彌補上一集的災難，而奧利維亞……真是令人不寒而慄！德納利本週談論了一場重要比賽。上週。還有前一周。她一再告訴我們，她是最激烈的競爭對手，是要擊敗的人，而且（最相關的）不僅僅是一個激烈的假唱者。不幸的是，德納利在她自己的期望的重壓下崩潰了。在其他女孩插話之前，她堅持要咬住最重要的角色，後來她意識到這個角色有點超出了她的咀嚼能力。這讓艾利歐特扮演了傻乎乎的丘比特（「我實際上很愚蠢，」她解釋道），卡莫拉扮演了一棵樹（稍後會詳細介紹），奧利維亞和藹地接受了奶奶（她很高興能在那裡）。在排練中，我們看到麥金利峰出局。台詞還沒出現，也沒有人物塑造可言。在T台上，她是一個令人驚嘆的人，但這顯然不足以彌補她嚴重的誤判。但與她的妹妹卡莫拉相比，德納利的掙扎確實算不了什麼。作為上下文，卡莫拉正在扮演一棵完全綠幕的樹。那麼，精明的觀察者可能會問，為什麼卡莫拉出現時會穿著完整的臀部/屁股墊和乳頭直立的胸甲？我無法回答這個問題，因為我的思維與她的思維不在同一意識層面運作。卡莫拉似乎總共有兩句台詞，佔據了片場所有人 80% 的時間和注意力（非常適合我），並且最終未能正確說出這兩句台詞中的一首。不用說，我很著迷。就像麥金利峰一樣，她無可挑剔的跑道並不能拯救她，而且是芝加哥對芝加哥排名倒數第二。

口型同步是一場大屠殺。德納利已經肯定地證明了一件事：她確實是本季的假唱殺手。她將奧運等級的運動能力和精確度帶入了令人難以置信的「100% Pure Love」表演中，幾秒鐘之內就結束了。 “停！”我想大聲喊叫。 “她已經死了！”但德納利峰是無情的。她對她的芝加哥妹妹表現得如此之少，我很確定這違反了至少兩項日內瓦公約。德納利峰被宣佈為勝利者，美麗的卡莫拉號成為豬排裝卸碼頭的第一個官方傷亡者。艾略特很高興。

儘管 B 隊盡了最大努力，但在第一集中的口型同步表演中所建立的等級制度在本週得到了加強。西蒙尼再次稱霸，墊底的兩名成員都來自假唱失敗的隊伍。但變裝皇后秀以其季中的大變動而聞名，我不會讓這些皇后們在下週搶盡風頭。讓我們來看看吧？直到那時！

魯保羅變裝皇后秀回顧：魯保假日快樂！