“我需要一個有一點鋒芒的人,於是我想到了這個人。”照片:喬納斯·莫爾

“看那兒,夥計,”羅德·斯圖爾特對喬爾斯·霍蘭德說。 “這是裝飾藝術風格。”我們聚集在市中心的一間飯店套房裡,可以欣賞中央公園的美景,但廣闊的綠地並不像我們想像的那樣。 第五大道上的幾座由不銹鋼和石灰石建造的高聳建築對兩人來說很有吸引力。討論他們的新合作專輯,搖擺熱,將不得不等待。 “我們對建築感興趣,”斯圖爾特後來澄清道,“因為我們的鐵路模型。”

從表面上看,史都華和霍蘭德不太可能是一對。在過去六十年的大部分時間裡,史都華一直在鞏固自己作為這一代最有活力、最華麗的創作歌手的地位。 Holland 曾是搖滾樂團 Squeeze 的成員,也是一位多產的樂隊指揮和系列表演的主持人後來……和喬爾斯·霍蘭德。其中一件是鑲滿鑽戒和手鐲的。另一個穿著牛仔褲。 「我們是天作之合,」霍蘭德承認。 “這種事不能強求。”

但音樂就像反向循環的火車軌道一樣,可以連接任何東西。史都華希望錄製一張美國標準的翻唱專輯,並對 2021 年底的進展感到不滿,他給 Holland 家裡打電話,詢問是否有興趣在 Holland 大樂隊的幫助下製作這張專輯。霍蘭德意識到自己實際上並不是接到惡作劇電話,於是他接受了他的替補兄弟的邀請。兩人本來就很熟悉,但是搖擺熱(2 月 23 日發行)標誌著一段有意義的在一起時光的開始,無論是在錄音室裡還是在錄音室外——結果是 13 首歌曲紀念了他們共同的起源。 “我們來自倫敦類似的成長環境,”霍蘭德解釋道,“親戚們都在鼓勵我們,還放著音樂。”

Rod,在你打電話給 Jools 之前,你們對彼此有什麼印象?當你們最終見面時,它們準確嗎?
羅德·斯圖爾特:我在洛杉磯開始製作這張專輯。結果並沒有按照我想要的方式發展。如果你明白我的意思的話,這有點太白人禮貌了。我需要一個有一點鋒芒的人,於是我想到了這個人。我對他的背景一清二楚。

朱爾斯荷蘭:我已經關注他很多年了。羅德擁有有史以來最偉大的聲音之一。無論是什麼,無論他唱什麼風格,都成為一種風格,這就是羅德史都華風格。唯一能做到這一點的人是雷查爾斯——無論他唱什麼,它都變成了他的。弗蘭克辛納屈 (Frank Sinatra) 也很相似。我聽羅德的演奏已經很多年了,但我越了解他,我就越愛他。

RS:[將手放在心上。] 我發現我們來自相似的區域。

傑赫:我們家流行的是英國藍調音樂和歌曲。當我們坐下來錄唱片時,我們倆都說,你最喜歡的音樂是什麼?我們發現自己在談論同樣的事情。這是非常容易和愉快的事情。我們一直在同一立場。

您同意朱爾斯對“羅德·斯圖爾特風格”的描述嗎?
RS:我和我們所有人都非常感謝黑人文化。我只聽 Sam Cooke 和 Muddy Waters 的歌,並試圖聽起來像他們。這很簡單。如果沒有山姆·庫克,也許就不會出現羅德·史都華。這是我第一個聽他講話的人,我當時的感覺是,哇,我想聽起來像這樣。我想這樣表達我的歌曲。

傑赫:薩姆·庫克可以唱任何風格的音樂。

RS:福音音樂。鄉村音樂。

傑赫:全世界能做到這一點的歌手屈指可數。有些人是偉大的歌手,但他們只停留在一個區域。羅德在他自己的區域。是歌手,不是歌。這就是他所做的。

有趣的是,不久前我在倫敦當地的酒吧遇到了 Lady Gaga。她只是碰巧和一個朋友在那裡。這不是一個時髦的地方或任何東西。她旁邊站著一個大個子,所以我越過他拍了拍她的肩膀打招呼,並說道:“如果你想來參加演出,那麼有你就太好了。”沒想到我剛剛經過的那座山,其實就是她的保全。幾秒鐘之內他就把我逼到了牆上。 “等一下,我要交易了!”她意識到我是誰,我們進行了一次愉快的談話。她也能唱這種類型的歌。我們聊過這個問題:有這段歷史的人屈指可數。艾美懷恩豪斯也明白這一點。所有披頭四都這麼做了。

RS:保羅麥卡尼 (Paul McCartney) 是胖子沃勒 (Fats Waller) 的忠實粉絲。

傑赫:那些才華橫溢的人,即使是那些你不會與這種音樂聯繫在一起的人,也對它有所了解,例如 Lady Gaga。這就是我想要傳達的。

兩個史都華出現在後來…和 Jools Holland 一起過去三十年:史都華·科普蘭和戴夫·史都華。但沒有羅德。什麼給?
RS:是的,介意解釋一下嗎?

傑赫:我們很想讓他上場。只要他想來,我們就會抓住他。你可能外出演出,這不適合。

RS:我確實彌補了這一點。我是胡特納尼 去年。

傑赫:他照亮了整個演出,你可以感受到音樂的快樂。這是一個值得慶祝的夜晚。

RS:照亮!我沒有付錢讓他這麼說。

像這樣的專輯合作,儘管風格不同,但對於 與你同等級的音樂家。我能想到的唯一相似之處是羅伯特普蘭特和艾莉森克勞斯一起做過。您認為為什麼您的同行不傾向於像這樣進行更全面的合作?
RS:那很有意思。我不確定我對此有答案。

傑赫:你需要玩你喜歡的東西並且熱愛你所玩的東西。我們都喜歡這種音樂,這很有幫助。其中一些,例如斯卡元素,來自我們在生活和學習音樂時累積的東西。當我們第一次坐在一起思考我們要做什麼時,羅德開始唱一首歌,我當時想,我知道這一點,因為我從小就聽過這句話。

你是否認為這張專輯對你的同儕來說是一種刺激,讓他們也嘗試這樣雄心勃勃的東西?
RS:不是每個人都能唱歌或演奏這些東西。我們有幸擁有好奇心。我很幸運,我可以咬牙切齒。能像朱爾斯那樣彈奏的鋼琴演奏家也不多。他的樂隊,尤其是貝斯手和鼓手,。如果沒有像他這樣的貝斯手和鼓手,你就無法製作一張搖擺唱片。這是聖誕樹頂上的仙女。

我就在想,為什麼我們小時候就知道這些歌呢?這很奇怪,不是嗎?我們都在搖滾時代長大。不知何故,無論是我們的父母還是朋友,這些歌曲都進入了我們的腦盒並留在那裡。我們所有的歌曲在錄製之前我都知道。與 Jools 相同,除了一個。

傑赫:有罪的。我不知道「幾乎就像戀愛一樣」。你不可能知道所有的歌曲。當我們進行安排時,我想,哦,我想這聽起來不錯。但當羅德把自己的聲音放上來時,突然間它變得神奇起來,我開始喜歡這首歌。

有人進出聚光燈。羅德一直處於領先地位,我認為這是因為他總是在演奏新音樂。這首音樂有 500 年歷史還是只有 5 分鐘歷史並不重要。如果你給它注入生命,它就會是新的。

RS:哦,給它注入生命。我喜歡這樣。喬爾斯,這句話說得很好。聽著,我只想繼續唱歌。我喜歡和我的樂隊一起出去。我的樂團裡有六個漂亮的女孩。不是因為他們很漂亮,而是因為他們都很會玩。他們給了我靈感。他們是小提琴手,他們是伴奏歌手。除了和喬爾斯的樂團一起唱歌之外,我別無要求。希望我們能做到這一點。

傑赫:如果這張專輯表現不錯,那麼我想我們會製作第二張。但這是一個遙遠的夢想。我們的演出都已預訂到年底。在卡內基音樂廳或無線電城音樂廳演奏真是個夢想。

RS:我從未在卡內基音樂廳演奏過。你能相信嗎?

我喜歡看音樂錄影帶你們兩個在倫敦火車站為《Almost Like Being in Love》做這件事,不只是為了封面本身,還因為大家的反應。年輕人和孩子們顯然對它的樂趣感到驚訝。
RS:多麼讚美。我會為了聽這音樂而錯過火車!

傑赫:我們發誓,沒有演員或替身演員。我也注意到了這一點。在火車站台上,您可以看到公眾的完整橫截面。

RS:我們有了孩子。

傑赫:你不需要任何解釋它是什麼。真是太棒了。事實上,這對我來說是一個教訓。

您過去創作的一些音樂作品,在您現場表演之前是否未被完全理解?
RS:我不這麼認為,只是因為我的大部分歌曲總是在廣播中播放。我寫了很多歌曲但還沒有發行,沒有人知道它們。我的歌曲就像我的孩子。我生下了他們,然後把他們放到了世界上,看看他們表現如何。

您現在正在聽的最好的未發行歌曲是什麼?
RS:我已經把很多寄給羅尼·伍德了。我告訴他,“這是我們和樂團一起錄製的東西,也許 Faces 願意這樣做?”我們仍在努力製作這張專輯。我們拭目以待。其中一些可能會重見天日。

這是一個令人愉快的項目,它證實了與新朋友交朋友或工作永遠不會太晚。這些年來,你們兩個一定常常接到推銷電話,無論出於什麼原因,你們都會拒絕一些機會。如果給你一個滑動門的時刻,你希望你回溯到什麼時候說「是」?
RS:這並不能回答問題,但我希望我們能接到擁有真正蒸汽機的人的電話。

我需要更多資訊。
RS:我們是模型鐵路員。我們不想買一個。它對我們來說太大了。我們已經有足夠的精力來管理我們的樂團了。但如果我們能站在蒸汽機後面的踏板上,我會很高興的。只聞煙味。我們怎麼意識到我們喜歡火車,喬爾斯?

傑赫:我記得幾年前一位共同的熟人告訴我這件事。羅德給我的第一個建議是:「你也有鐵路模型嗎?它位於哪裡?嗯,這是我家的一個棚子。“有多大?”大概是 12 x 15 英尺。「那還不夠大,喬爾斯。你必須把它放在你擁有的最大的房間裡。如果你有年長的親戚,就把他們趕出去。但他是對的。發生的事情是你使用的空間越大,你就越快樂、越滿足。

RS:是的,繼續搖滾。

傑赫:當然,我沒有讓家裡的任何人無家可歸。但我遵循的建議是建造一個大空間來放置它。它使一切變得不同。這是一筆龐大的開銷。我建造了一棟大樓。我妻子問我在做什麼。 「好吧,羅德讓我這麼做。他了解這些事情,所以我們將為火車建造這個。

RS:鐵路模型永遠不會完工。我的從洛杉磯一路搬到了英國。我親愛的妻子說服我這麼做了。她說:「如果沒有鐵路模型,你會很痛苦。你需要建造一些東西。我很緊張。我沒想到它會成功,但它做到了。花了18個月才完成並重建。

您通常會選擇幾個人一起旅行嗎?
RS:是的,總是如此。我現在在房間裡拿了一些。我為他們帶著大行李箱旅行。模型鐵路伴隨著我。

你站在哪裡托馬斯坦克發動機
RS:林戈很擅長。我喜歡它。我和我所有的孩子都看過。我有四個男孩,他們都經歷過那個階段,看著湯瑪斯和他的朋友。

羅德,幾年前,您因對音樂和慈善事業的貢獻而被封為爵士。您會向查爾斯國王提出什麼建議,讓朱爾斯獲得同樣的榮譽?
RS:我可以開始行動了。您可以寫信給一個委員會。他們會查看並確保他沒有入獄並且已經繳納了所有稅款。我們只需要幾個人。你不問國王。查爾斯不能給你。

傑赫:羅德確實是英國大使。他在倫敦的一間小房子長大,並將這種美妙的音樂傳播到全球。這就是他被封為爵士的原因。

RS:謝謝你,老男孩。我們將為您授予 CBE。

傑赫:我應該指出,我確實有 OBE。混蛋努力的秩序。

搖擺人