尊重使艾瑞莎·富蘭克林的內在光芒黯淡

這部電影可能會滿足那些想要享受艾瑞莎富蘭克林音樂的人。但如果這是願望，我建議改播放她的唱片。照片：Quantrell D. Colbert/Metro Goldwyn Mayer

年邁的靈魂樂女王艾瑞莎·富蘭克林(Aretha Franklin) 身穿米色魚尾裙，身著貂皮，唱著卡羅爾·金(Carole King) 寫下的歌詞：“你讓我感覺自己像個天生的女人。 74 歲時，即使是她曾經超凡脫俗的聲音的殘餘——由不可估量的精神支持的一連串有力的音符——也足以讓觀眾巴拉克和米歇爾為她著迷。富蘭克林站起來，外套掉在地上。她繫著腰帶。她喊道。她釋放出的聲音洪流如此強烈，以至於整個房子都塌了。

這段令人興奮的鏡頭拍攝於 2016 年肯尼迪中心榮譽頒獎典禮當晚，但並不完全是導演 Liesl Tommy 的長片處女作的一部分，尊重一部關於富蘭克林一生的超長傳記片。相反，它在電影的片尾字幕中播放，描繪這位歌手的許多勝利（金唱片、格萊美獎、總統自由勳章、她在奧巴馬就職典禮上的表演）的照片蒙太奇緩緩過去。 145 分鐘的艱苦跋涉中的前兩個多小時 ——湯米的粗俗大雜燴，包括不好的印象、無端的電影製作，以及對心理健康的更糟糕的描述——甚至不是真正自然女性的影子。

這部電影與富蘭克林無關，除了她的熱門歌曲外，還把她的壽命減少到了勾選的範圍。作為一部標準的、因此淺薄的音樂傳記片，它更感興趣的是節奏而不是尋找深度。故事開始於1952 年的底特律。布萊姬飾）、艾拉·費茲傑拉和艾靈頓公爵，Ree（家人和朋友這樣稱呼她）將她視為阿姨和叔叔。在她的家裡，這個年輕女孩見證了去教堂的男人和女人的個人生活，其中一個男人用手滑過另一個男人的腰，帶著一絲奇怪的光芒。她在鋼琴上散開、跳舞、即興演奏，以先進的舞台表現力翻唱菲茨傑拉德的《我的寶貝喜歡波波普》。

與她巨大的聲音不同，富蘭克林的童年遠非完美。尊重。她在她父親的聚會上被強姦了（我們從未發現強姦犯的身份）。 12 歲時，她懷孕了（我們不知道孩子的名字）。她的父親是個沉溺於女性、控制欲強的人，強迫她以取悅上帝為幌子在教堂裡唱歌。她的母親突然去世（我們從未得知具體原因）。這些早期的磨難旨在將富蘭克林後來的酗酒、暴力男性和「惡魔」（她的家人用來描述她的躁鬱症的委婉說法）問題聯繫起來。類似 李丹尼爾斯美國 vs 比莉哈樂黛， 這尊重劇本由特蕾西史考特威爾森 (Tracey Scott Wilson) 共同編劇（美國人， 福斯/韋爾東），巧妙地利用創傷來塑造空洞的情節弧線。

珍妮佛哈德森 (Jennifer Hudson) 飾演成年富蘭克林 (Franklin) 的表演比《國家地理》中誤選角色的辛西婭·埃里沃 (Cynthia Erivo) 的表演有了顯著進步。天才。哈德森的大嗓門和長時間傳福音的傾向使她成為一個非常體面的替身。然而，缺乏她的存在。她的角色陷入了兩個世界：取悅她的父親——即成為黑人朱迪·加蘭，用詞準確，成為她的種族的典範——以及取得成功，即擺脫他的獨立。哈德森內部也發生了一場內心鬥爭：她無法決定是否將自己的角色注入故事中，或者只是模仿富蘭克林。

哈德森周圍的演員們在不同的頁面上運作。馬龍韋恩斯飾演泰德懷特，富蘭克林的第一任丈夫，控制欲強、虐待狂。他斜戴軟呢帽，將一件長外套披在肩上，低聲低聲進行著意志堅定的調情，他是萊爾·貝特格（Lyle Bettger）飾演的荷蘭海涅曼（Dutch Heineman）的混合體。我所渴望的一切以及亨弗萊鮑嘉 (Humphrey Bogart) 飾演的哈利道斯 (Harry Dawes)赤腳伯爵夫人。但韋恩斯還沒有達到他之前的高度。富蘭克林應該被懷特所吸引，就像蜜蜂被蜂巢吸引一樣。這是一個問題，因為哈德森和韋恩斯的化學反應不存在，部分原因是懷特的背景故事也不存在。惠特克的口音毫無預警地劇烈變化。泰特斯·伯吉斯（Tituss Burgess）飾演的詹姆斯·克利夫蘭（James Cleveland）有著濃厚的模仿色彩，他的表演更像是漫畫而不是真人。即使是馬克馬龍飾演的著名唱片製作人傑瑞韋克斯勒也無法在這張臃腫的圖片中佔有一席之地。劇本沒有提供情感中心；船正在下沉，每個人都抓著自己的救生艇上岸。

兩人抽籤為尊重 -設計師 Clint Ramos 設計的華麗服裝和一系列熱門歌曲 - 不足以涵蓋影片薄如紙的故事。它暗指這位歌手的孩子們，他們很少見到，當然也從未收到任何消息（人們想知道電影製片人是否認為母親身份只是富蘭克林生活的一小部分）。這位偶像被尊崇為民權運動家（她確實是），但影片並沒有描繪她的活動。它有勇氣引用安吉拉戴維斯的名字而不解釋她的政治觀點。諸如“I Never Loved a Man (the Way I Love You)”和“Respect”等廣受歡迎的曲目的錄音以熟悉的一夜製作包的形式出現。儘管富蘭克林的崇拜者們對她阿諛奉承，但鏡頭卻對哈德森漠不關心。電影攝影師 Kramer Morgenthau 的乾光照明（信條II）使黑皮膚固有的光澤變得灰暗。

最重要的是，很少考慮歌手的心理健康，這是不合理的。富蘭克林在酗酒之後，家人和朋友幾乎無法聯繫到她，但由於母親鬼魂的出現，她神奇地出現了。雙極性情感障礙不能用鬼來治療。這是一段漫長的旅程，湯米不願意表現出來。兩者都有問題尊重和天才是偶像生命的浩瀚。她對自己聲音的探索、她在民權運動中的角色、她的婚姻、她的童年、她與父親和鮮為人知的姐妹的關係、破紀錄的福音專輯的錄製奇異恩典——他們可以輕鬆地編出幾部電影的情節。為了將它們粉碎在一起，湯米走了捷徑，最終破壞了她的主題。這種方法可能會滿足那些想要享受富蘭克林音樂的人。但如果這就是飢餓所在，我建議改為播放她的唱片。他們比這部電影更真實和更深情。