照片：葫蘆
這集真是太震撼了。上週，瑪雅似乎很不成熟，她擔心送給亦敵亦友的禮物有多昂貴，而她的好朋友卻在與無限作鬥爭。本週，她成為美國如何處理成長、性和種族問題的交叉受害者。她被困在最有限的空間。還不是女孩，還不是女人；不是美國人，不是日本人。沒有任何身分適合她，她想要的只是一個能讓她感到安全和賓至如歸的地方。
《影子》一開始，瑪雅到她的房間「小睡」一次。很高興她在自娛自樂和做其他事情之間找到了平衡。然而，這個特別的談話被梅——瑪雅在日本的朋友——打斷了，梅一直躲在她房間裡的一堆毛絨玩具下面。對瑪雅來說幸運的是，她在完全獨自進城之前就感覺到了她房間裡的存在。
與此同時，安娜在她父親的新憂鬱症公寓裡度過了時光，試圖充分利用它。柯蒂斯仍然是離婚的創傷，他甚至沒有試圖掩蓋它。他將遙控器歸咎於他的前任保留了「好」遙控器，他的脾氣一觸即發，並且他一直試圖贏得安娜的喜愛。凱西和柯蒂斯正在讓安娜決定她要住在哪一棟房子，這對一個孩子來說是一件可怕的事情。這是特別令人髮指的，因為柯特所說的話嚴重暗示——如果不是直接表明的話——他認為與安娜住在一起的人都是她更愛的父母。
瑪雅打電話給安娜，請她過來充當她和烏梅之間的緩衝者。朋友聚會從來不會照你想要的方式進行，不是嗎？瑪雅說她和烏梅可能是雙胞胎，但安娜反駁烏梅看起來更像一個小妹妹，因為她的皮膚更白。哎呀。安娜不知道自己正在陷入粗俗的色彩主義敘事，但瑪雅痛苦地意識到美國人認為什麼特徵有吸引力以及社會認為誰漂亮（提示：誰看起來最白）。
梅決定第二天去學校跟隨瑪雅。安娜和瑪雅認為這所地獄學校的種族主義混蛋會把她活活吃掉。他們不認為 Ume 可愛的演講會引起同學們的注意。中學對待梅就像對待她攜帶的電子寵物一樣：充滿異國情調、可愛，但並不真正活著。哦，O 先生很愛哭，所以這不太好。
瑪雅一直對她的日本血統敬而遠之。這是厄斯金談論過的事情在訪談中，她如何將自己的日本血統與她的母親混為一談，以及十幾歲的時候對兩者的看法。她不像修二那麼流利，而且她盡可能避免說日語。現在，突然間，梅因其“異國情調”的品質而受到讚揚。人們不斷對著她的臉大喊大叫，撫摸她的頭髮，就像她是個完美的小洋娃娃一樣。瑪雅看不到戀物癖也很糟糕，因為她只因為自己是亞洲人而受到蔑視。
烏梅在學校的一天，獲得了一位仰慕者赫克托。他和一些女孩來瑪雅家玩舞蹈革命。值得注意的是，過來的兩個女孩正是「活動的發起人」。豪華在第一季中。令人驚訝的是，他們仍然對瑪雅人持種族主義態度，儘管他們東方主義地奉承烏梅。
這一集是《Posh》的姊妹篇，瑪雅仍在為如何應對她在學校的少數族裔身份而苦苦掙扎。我們得到了額外的細微差別，瑪雅是混血兒，而不是梅和修二。太亞洲化而無法被接受，太白人而對受歡迎的女孩來說不新鮮。 （附註：我希望這一集中有更多的修二。他處理種族主義的方式是我們在“Posh”中得到的一個有趣的對比，但這裡有點缺失。無論如何。）
那天晚上，安娜和瑪雅私下吐露，人們因為欺負瑪雅的事情而讚揚烏梅，這是不公平的。這一集的幾個喜劇亮點之一是，瑪雅和安娜對烏梅說的每一件可怕的事情都以“我愛她，但是……”開始，不知所措和痛苦的烏梅關掉燈，強迫他們去睡覺。瑪雅的自慰習慣因烏梅的到來而被打斷，她偷偷溜進浴室，想獨處一段時間。對她來說不幸的是，烏梅最終發現她全裸，並且正在自慰。瑪雅對她蓬勃發展的性慾的每一個恐懼看起來都將成為現實。
第二天早餐時，事情就到了緊要關頭。瑪雅希望在烏梅離開她的生活之前，她可以告訴任何人她所看到的一切。更重要的是，由於語言障礙，她把所有的自我厭惡都投射到了梅身上。安娜試圖讓女孩們擁抱它，但瑪雅太自恨，無法做到這一點。因為她無法理解烏梅，她認為她以前的朋友一定對瑪雅像她對自己一樣厭惡和仇恨。梅因瑪雅錯誤的憤怒而畏縮，而瑪雅卻繼續前進。當她大喊「我恨你」時，不是衝著烏梅。它在鏡子裡。終於承認自己現在有多恨自己，這種震驚足以讓瑪雅從憤怒的失神中清醒過來，並安慰年輕的烏梅。安娜回家了，她在石井彼得斯住所完成了工作。
不幸的是，對安娜來說，錯誤的憤怒爆發並不會停止。當安娜不小心融化了一個塑膠砂鍋時，柯蒂斯對她大發雷霆。這毀了他給安娜（一隻寵物倉鼠）的驚喜禮物。安娜似乎對收到一個毛茸茸的小負擔並不感到興奮，但當史蒂夫打電話時，她很興奮。在與史蒂夫的新事物和與烏梅的壓碎牛肉之間，瑪雅和安娜似乎終於獲得了情感資源，將自己從進入中學以來生活的混亂中拉出來。或許？或者也許下一集會再打亂蘋果車。
Philomena 
Philomena 
Philomena