照片：由 NETFLIX 提供
馬蒂在墨西哥販毒集團工作，溫蒂則在奧沙克工作，試圖透過妨礙露絲來維持她的基金會的生存。當他們身處世界不同地區時，他們幾乎是更好的商業夥伴。馬蒂看到他未來潛在的邪惡一面變成了血腥的現實，而溫蒂感受到了來自四面八方的壓力，她做了她最擅長的事：猛烈抨擊。
這一集以本在地球上的最後一天的令人心酸的閃回開始。只要再次看到湯姆佩爾弗里的臉，就會讓人想起他在第三季中的出色表現——被剝奪了艾美獎提名。這一幕發生在他生命即將結束的公路旅行中。在一家餐廳，他以為溫蒂去了洗手間，但她並不在裡面。她走了。販毒集團的刺客用槍指著本，他開始乞求饒他一命，然後讓他向溫蒂轉達本的訊息，表示他很抱歉。這是車內獨白的迴聲他的最後一集，但不知何故更痛苦。 “你認為她現在會為我感到驕傲嗎？”他詢問了溫迪的情況，儘管她是送他走向死亡的人。他應該對溫蒂感到憤怒，但他對她卻只有寬恕。這個場景表明我們並不真正了解人們或他們會如何反應。還有溫蒂心中的冰冷。他的最後一句話是：“這是一個夢。”
回到現實，馬蒂正在前往墨西哥的路上，回憶起奧馬爾關於如何贏得納瓦羅販毒集團並讓他們既信任又害怕他的建議。他不能表現出一絲軟弱，否則他們就會與對手聯手。他告訴奧馬爾的人民，哈維已經死了，這是納瓦羅的命令。馬蒂的計劃是接管，直到他們能讓奧馬爾出獄。他自信地安撫持懷疑態度的卡蜜拉（維羅妮卡法爾孔飾）。
馬蒂和溫迪在這一集中的平行軌跡，加上真正自信的方向，使這一集成為本季最好的節目之一。當馬蒂在墨西哥玩權力遊戲時，溫蒂也在做同樣的事情，試圖說服露絲不要與克萊爾·肖合作。進展不太順利。然後溫迪遇到了中士。格雷羅的繼任者是一位名叫威科夫副警長（布拉德卡特飾）的笨蛋。她鼓勵他透過一些重大舉措將「代理」警長身份轉變為全職警長，從而滿足了他的自負。鏡頭切換到 Lazy-O 的執法人員與山姆交談，山姆解釋了他的一些“女性利益衝突”，然後將他指向喬納的房間。溫迪在這裡玩什麼？給喬納壓力？威科夫想問他幾個問題，但喬納似乎不太慌張。隨著氣氛的升溫，內森打斷了談話，保護了他的孫子。
溫蒂知道，如果沒有吉姆·拉特爾斯多夫，她就無法將一切重新拼湊起來，而吉姆·拉特爾斯多夫仍然因季中大結局中哈維對馬蒂的暴力爆發而心神不寧。但溫迪態度強硬。 「你為此奮鬥了一生，」她告訴他，迎合了他的自負。她想要鯨魚參加賭場活動，這樣就能得到她需要的所有錢。他同意打一些電話。不管你對溫蒂·伯德有什麼看法，但她仍然非常有說服力。
梅爾在調查本失蹤事件時緊追溫蒂，而威科夫則在跟蹤露絲。發現他的手下後，她向代理警長表達了自己的想法。 「溫蒂在下棋，而你在玩他媽的糖果樂園，」她說。然而，露絲確實需要幫助來繞過這個障礙，於是她去找小弗蘭克尋求幫助。他說他不認為她會成為達琳·斯內爾（Darlene Snell）。他認為她更像是馬蒂·伯德。 “我不是他們，”她說。這是肯定的。後來，她利用弗蘭克幫助移動產品，而她充當誘餌，從而繞過了威科夫。
馬蒂在審查一些書籍時，發現小數點連續三次被刪除——有人篡改了書籍，並從納瓦羅竊取了內容。當負責做假帳的會計師被一個名叫阿圖羅（雷納爾多·法貝爾飾）的士兵毆打時，有人試圖在監獄裡殺死奧馬爾。奧馬爾佔了上風，掐死了刺客，但他因失血過多而昏迷。溫蒂打電話告訴馬蒂，馬蒂知道這個訊息不能洩漏。想要打倒奧馬爾肯定是不可能的。他們需要找出是誰幹的。 「我們做納瓦羅會做的事情，」馬蒂說。就在這時，卡蜜拉走了出來，點燃了一支香菸。她是幕後黑手嗎？幹掉自己的親弟弟？馬蒂相信這是阿圖羅——他嫉妒哈維，他們發現他欺騙了販毒集團。
馬蒂已經完全處於黑幫模式了。馬蒂現在知道他很可能在不殺死阿圖羅的情況下離開墨西哥嗎？馬蒂監督對阿圖羅的酷刑，希望讓他招供。他利用了他掌握的每一個訊息：阿圖羅在瀏覽、嫉妒，並且不知道為什麼奧馬爾選擇了哈維而不是他。但馬蒂需要坦白，他需要知道還有誰參與其中。
從露絲那裡得知克萊爾不再需要拜德毒品後，吉姆取消了他們的賭場大佬活動，溫蒂受到了更大的打擊。肖正在從康復事業中提取他們的捐款。溫蒂打電話給克萊爾，威脅她不該讓溫蒂為之工作的人不高興。
說到不高興，阿圖羅陷入了痛苦的世界，因為他在水刑中承認是他下令進行攻擊的。是的，阿圖羅說他弄亂了這些書，但這只是為了獲得他認為應得的利潤。經過更多的折磨，阿圖羅終於屈服了，承認了一些他顯然沒有做過的事情。垂頭喪氣的馬蒂打電話給溫蒂。他現在能做什麼？在序言的閃回中看到殺死本的人，他為這一集畫上了句號，準備除掉另一個犯了錯誤進入馬蒂和溫迪·伯德軌道的人。
馬蒂看著貝尼特斯神父。他低頭看著阿圖羅被殺。他知道他必須看看。
• 夏洛特講述薩姆·德莫迪的歷史令人驚嘆：“我不知道他現在出了什麼問題。”他的媽媽被卡車撞了；他愛上了一個脫衣舞孃；他有賭博癮。可憐的薩姆。但他還在這裡。
• 喬納關於他為什麼為露絲工作的台詞不知為何讓我笑了：「我們是朋友。我喜歡數學。
• 維羅妮卡法爾孔 (Veronica Falcón) 給人一種威風凜凜、常常沉默寡言的印象。這位墨西哥女演員在《卡米拉·瓦爾加斯》中飾演卡米拉·瓦爾加斯南方女王三個賽季並且一直在佩里梅森如果你想知道你是如何認識她的，請回到 2020 年的 HBO。
Philomena 
Philomena 
Philomena