紐約愛樂樂團隱藏的性侵醜聞

從左起：王亮、卡拉·凱澤和馬修·穆基，2010 年 7 月 20 日。照片：伊藤博之/蓋蒂圖片社

本文最初發表於 2024 年 4 月 12 日。解僱馬修·穆基和王亮, 兩位音樂家被指控行為不當。

這篇文章被推薦於一個偉大的故事,紐約的閱讀推薦通訊。在這裡註冊每晚得到它。

2010 年 7 月 24 日晚上 8 點，紐約愛樂樂團在科羅拉多州為 Bravo! 舉辦了為期一周的駐場演出，結束了第二場音樂會！韋爾谷音樂節。這場名為「德國大師」的音樂會以莫札特、孟德爾頌、舒伯特和華格納的音樂為特色。樂團的100多名音樂家和工作人員來到鎮上觀賞表演。

根據警方關於當晚的記錄，音樂會結束後，樂團小號部成員伊森·本斯多夫邀請了大約十名同事到他租了一周的公寓。其中包括卡拉·凱澤（Cara Kizer），該樂團的最新成員之一。

凱澤身材高大，一頭及肩的棕色頭髮整齊地分開，他於當年早些時候加入樂團，擔任助理首席和通用圓號。她的主要樂器是法國號，她在德克薩斯州拉伯克市的初中開始演奏，之後在紐約茱莉亞音樂學院和費城柯蒂斯音樂學院學習。她是該組織歷史上第二位在愛樂樂團銅管部門獲得工作的女性。

當晚十點左右，凱澤的兩位同事王亮和馬修·穆基加入了在本斯多夫公寓的聚會。穆基是愛樂樂團的副首席小號手，20 多歲，大學剛畢業就贏得了銅管樂組的一席之地。王比他大幾歲，已經是樂團收入最高的成員之一。作為雙簧管首席，他在每場音樂會開始時都會演奏調音。 2006 年，這兩個人幾乎同時加入了愛樂樂團，用穆基的話來說，他們是最好的朋友：他們遲到是因為他們和穆基在城裡的父母一起吃晚餐。

在後來警方的訪談中，同事形容馬基和王不成熟。有人看到麥基和不同的女人一起巡迴演出。一位同事形容王「邋遢」。一位女同事描述了去年二月去巴塞隆納巡迴演出時發生的一件事，當時兩個男人在談論一位女音樂家時說她“演奏得很棒”，最後又說他們“真的很想為她做事」。 」。

凱澤與這兩個男人都不是特別親密，但那天晚上，她在本斯多夫公寓的沙發上坐在穆基旁邊，她的手臂沿著他身後的沙發靠背伸展。當她得知丈夫預計晚上 11:30 抵達韋爾的時間將推遲幾個小時後，她同意與 Muckey 和王一起在 Muckey 的公寓喝一杯葡萄酒。

「你永遠不會認為你的同事會做一些邪惡的事情，」凱澤告訴我。她給丈夫發短信，告訴他她要和朋友一起出去玩。她補充說，她的手機沒電了。

當他們到達穆基的公寓時，他和王進入熱水浴缸並試圖說服凱澤加入他們，但她拒絕了。凱澤聲稱王帶了一杯紅酒給她。王后來告訴警方，凱澤得到了她自己的酒。

沒有爭議的是，凱澤對喝下那個杯子後發生的事情沒有任何記憶。

馬基和王都沒有就這個故事與我交談，紐約愛樂樂團的發言人在一封電子郵件中寫道，他無法回答有關凱澤在樂團的時間的問題。以下敘述是基於對凱澤、她的朋友和同事以及執法官員的訪談。我還查閱了韋爾警察局和科羅拉多州第五司法地區檢察官辦公室的 200 多頁文件。

據凱澤說，音樂會結束後的第二天早上，她在穆基的床上醒來，赤身裸體。她感到昏昏沉沉、噁心，床周圍的地板上有紅色的嘔吐物污跡。她走進浴室，用淺紫色的毛巾包住自己。她在樓下洗衣機的抽屜裡發現了她的褲子，還有穆基的褲子和襯衫。

當她回到臥室時，穆基已經醒了。他把凱澤的內褲遞給他，說是在床單上發現的。當凱澤開車送她回飯店時，他問穆基前一天晚上發生了什麼事。凱澤注意到他沒有與她有目光接觸。

“他什麼也沒說，”凱澤回憶道，“除了‘我必須去見我爸爸。’”

當凱澤回到飯店時，她發現丈夫正在睡覺，手機放在旁邊。前一天晚上，他一遍又一遍地傳簡訊給她。

凱澤決定先洗個澡再叫醒他。脫掉衣服後，她意識到前一天放入的衛生棉條已被推入陰道太深，以至於難以取出。她告訴警方，那一刻，「我的心提到了嗓子眼」。

洗完澡後，凱澤向丈夫講述了那杯酒的事，以及她如何在穆基的床上醒來，卻對前一天晚上的事毫無記憶。在一次採訪中，他告訴我她似乎很震驚。

他們一起來到飯店大廳，在那裡凱澤遇到了樂團的長號手阿曼達·史都華。

「我仍然記得那個場景，」史都華告訴我。 “她明顯在顫抖，非常沮喪。”

凱澤告訴她發生了什麼事後，史都華敦促她去報警。凱澤的丈夫同意了。他回到飯店房間，在垃圾桶裡發現了衛生棉條。他把它放在一個咖啡杯裡，希望能把它交給警察。

然而，凱澤不想跳過那天晚上的排練。在露天劇場，她與樂團人事經理卡爾·席伯勒進行了交談，席伯勒請來了一位在音樂節工作的醫生。醫生隨後打電話給韋爾警方，警方派一名警員去接凱澤。她要求巡邏車停在路邊幾百英尺處，「遠離所有人」。警官將凱澤的法國號放在車後座上，然後他們就開走了。

在警察局，凱澤與一位名叫拉斯蒂·雅各布斯 (Rusty Jacobs) 的偵探進行了交談，他是一名在該部門工作 20 年的資深偵探。他要凱澤總結一下她身上發生的事情。聽完她的故事後，他問她是否可以用他辦公桌上的電話打給穆基。雅各布斯稱這是「受控通話」：他會對通話進行錄音，並偶爾提供提示，以幫助凱澤獲取資訊。

穆基在電話中大部分時間都在說他不記得他們之間發生了什麼事。但他能夠回想起那天晚上的細節，例如把凱澤的衣服放進洗衣機，以及他們的談話。他的陳述前後矛盾：當被問及前一天的行為時，他說醒來後「感覺很好」；他很快澄清說他「宿醉得很厲害」。後來，他告訴雅各布斯，他和凱澤確實發生過性行為，但這是雙方自願的。

「我剛剛發現這個衛生棉條在我體內被推得很深，我搆不到它，」凱澤說。 「那將是有史以來最痛苦、最不舒服的經歷。沒有一個女人同意的時候會這麼做。

那天深夜，凱澤去了當地醫院，在那裡她接受了性侵犯檢查，並測試了約會強姦藥物。兩天后，即 6 月 27 日，一名護理師從穆基身上採集了 DNA 樣本。

雅各布斯與六位愛樂樂團音樂家和工作人員談論了凱澤、穆基和王。有些人高度評價凱澤的可信度，但對穆基和王提出了質疑，一位男同事表示，穆基和王“認為世界上的一切都是他們的。”雅各布斯詢問他們是否有能力給某人下藥來犯罪。 “是的，”那人回答道，“我看得出來。”然而，當駐場結束時，還沒有提出任何指控，穆基和王與樂團的其他成員一起離開了小鎮。

在離開科羅拉多州之前，凱澤獲得了法官的保護令，禁止穆基與她互動。然而，在音樂會和排練中，她仍然必須和他一起演奏。晚上，當她難以入睡時，她會花幾個小時聽受控通話的錄音。

九月，凱澤和她的丈夫與樂團的其他幾位成員一起參加了一次聚會。凱澤後來告訴雅各布斯，在派對期間，本斯多夫讓他們知道了幾年前一位前愛樂樂團音樂家對穆基提出的強姦指控。

凱澤很震驚，她現在才聽到這個指控。 「所有這些故事都在流傳，」她說。 “然而沒有人警告我們。”

紐約愛樂樂團對這座城市的文化生活有著巨大的影響。該樂團成立於1842 年，是美國歷史最悠久的交響樂團，在過去的幾十年裡，因在全國電視轉播倫納德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein) 兒童音樂會而聞名，直到今天，它也致力於委託創作新作品。

該組織長期以來一直在性別多元化問題上苦苦掙扎。儘管愛樂樂團現在男女人數各佔一半，但樂團構成的這些變化是最近才發生的，女性音樂家仍然只佔樂團令人垂涎的主要職位的四分之一。樂團的銅管樂器組的現代化進程尤其緩慢。凱澤是該部門聘用的第二位女性。第一個叫阿曼達·史都華 (Amanda Stewart)，比她早六個月到達。當樂團即將卸任的音樂總監 Jaap van Zweden被取代2026 年，古斯塔沃·杜達梅爾 (Gustavo Dudamel) 執導，他將加入不間斷的男性音樂總監行列。

在這個等級森嚴、不平等的框架內，凱澤在 2010 年秋天佔據了一個特別脆弱的地位。和所有音樂家一樣，她的終身職位必須由她的同事組成的委員會授予。這個過程很漫長，在最終投票之前經過了近兩年的審議。 （穆基最初是凱澤終身委員會的成員，但在樂團從韋爾返回後他被解職。）

2011 年2 月，史都華面臨自己的終身職位聽證會。 」。

但史都華說，不到一個月，銅管部門的成員就開始批評她對凱澤的支持。

史都華聲稱，一名銅管樂部的音樂家告訴她：“一個試用期、非終身會員怎麼敢指責一位終身會員。”在樂團秋季歐洲巡迴演出期間，史都華拍了一張穆基靠近凱澤的照片。史都華說，樂團的大號演奏家艾倫貝爾看到她拍了這張照片，幾天後就把她拉到一旁。

「『如果你不停止公開支持她，這將損害你的任期，』」史都華說，貝爾警告她。 （三人證實史都華當時告訴了他們這次談話。貝爾否認他對史都華說過這件事。）

2010 年感恩節前後，史都華的任期委員會成員召開了一次「緊急會議」。儘管斯圖爾特正在旅行，但席伯勒打電話告訴她“事情看起來不太好”，因為她的演奏有“重大問題”。

2 月 11 日，樂團時任音樂總監兼指揮艾倫·吉爾伯特 (Alan Gilbert) 告訴斯圖爾特，她「還沒有放下足夠的心」。她不會獲得終身教職。史都華說，終身教職委員會的一名成員告訴她，投票結果是八比一。她相信在歐洲拍這張照片「是我棺材上的釘子」。

凱澤拒絕與我談論她自己的終身教職過程，該過程於 2012 年春天結束。四名知情人士稱，她在接受六位數的和解金並離開樂團之前簽署了一份保密協議。史都華告訴我，她相信凱澤的終身職位申請，就像她的一樣，因為她對穆基的指控而脫軌。

在韋爾，雅各布斯得到了他所訂購的測試結果，結果相符：在凱澤的衛生棉條上發現了穆基的 DNA。然而，沒有證據顯示凱澤曾被下藥。王否認他給了凱澤任何東西，而穆基繼續堅稱性行為是雙方自願的。雅各布斯擔心他的調查已經走進了死胡同。

凱澤開始研究約會強暴藥物。她在科羅拉多州進行的十項測試不包括 GHB 測試，該測試產生的症狀與她 7 月 24 日晚上經歷的症狀類似，因此凱澤將她的頭髮樣本發送到私人實驗室。 2011年2月9日，她拿到了結果。六公分長的頭髮樣本「檢測出 GHB 呈陽性」。後來的測試表明，暴露發生在涉嫌襲擊的月份左右。

「對我來說，這就像是，『天哪，就是這樣了，』」凱澤說。她比以往更加確信自己被下藥了。

雅各布斯將案件卷宗發送給第五司法地區檢察官辦公室，並附上一份建議提起指控的備忘錄，但地方檢察官拒絕起訴穆基。雅各布斯被告知毛囊測試「不符合訴訟標準」。 （一位法醫毒理學家稱在毛囊中測試約會強姦藥物的做法「有爭議」。）

「我終於得到了這些信息，但現在所有其他人都把事情搞砸了，」凱澤說。 “感覺就像我遇到了這樣的阻力，就像這個系統並不關心我、我的身體發生了犯罪一樣。”凱澤補充說，無論她是否注射了 GHB，她明顯的喪失行為能力——她昏厥了，馬上就要嘔吐——讓她無法同意發生性行為。

雅各布斯最終安排了凱澤和副地方檢察官喬·科萬的會面，科萬告訴她，他認為他的辦公室沒有足夠的證據來繼續進行。凱澤說基爾萬不會進行眼神交流。 「他低著頭，擺弄著回形針，」凱澤說。 “他看起來很冷漠。”

專門處理性虐待案件的律師、第五司法地區檢察官辦公室前員工約翰‧克魯恩表示，他不明白地方檢察官為何不起訴。 （克魯恩沒有參與凱澤的案件。）

「這看起來非常具有掠奪性，當你有一個女人，從各方面來看，她是一個非常正直、婚姻幸福的女人，突然她喝得酩酊大醉，在他們的公寓裡嘔吐並昏倒，而當時還有看似清醒的人，」克魯恩說。

由於警方或地方檢察官辦公室沒有採取新的行動，愛樂樂團似乎認為這個問題已經解決了。馬基和王仍留在樂團中。凱澤和史都華最終都完全離開了紐約。

2018 年初，在報導哈維·韋恩斯坦的掠奪行為引發 Me Too 運動幾個月後，愛樂樂團又回到了凱澤對穆基的指控。該組織聘請前聯邦法官芭芭拉瓊斯 (Barbara S. Jones) 進行獨立調查。除了凱澤的指控外，樂團還了解到早些時候對穆基的強姦指控以及對王的不相關的不當性行為指控。 （馬基和王否認了這些指控。）

在為期 6 個月、耗資 336,573 美元的調查中，瓊斯採訪了 22 個人並審查了「大量書面證據」。愛樂樂團得出的結論是，這兩個人「存在不當行為，需要解僱他們」。

馬基和王於 2018 年 9 月被解僱。紐約時代文章主題的標題是「紐約愛樂樂團因未指明的不當行為而解僱 2 名演奏家」。

馬基和王繼續否認自己有不當行為，並呼籲他們的工會——美國音樂家聯合會本地 802 組織對他們被解僱提出質疑。工會同意了。 Local 802 的發言人為這一決定進行了辯護。 「所指控的行為發生在八年前，大部分證據似乎都是道聽途說，」發言人表示。 “因此，Local 802 決定兩名繳納會費的成員有權讓中立仲裁員審理並決定他們的解僱案件的是非曲直。”

獨立仲裁由知名律師、仲裁員和兼職專業魔術師理查德·布洛赫 (Richard I. Bloch) 主持。愛樂樂團以保密協議為由拒絕對仲裁發表評論，但我審閱了仲裁意見並與熟悉訴訟程序的人士進行了交談。凱澤出庭作證，其他據稱受害者也作證。凱澤說，穆基出席了她的證詞，但他拒絕在聽證會上發言，理由是他有權反對自證其罪。愛樂樂團為解僱進行了辯護，要求布洛赫從他拒絕作證中得出“最強烈的不利推論”，並“得出穆基犯有嚴重不當行為的結論”。

據愛樂樂團稱，瓊斯的調查是根據共同的工作場所證據標準進行的，這意味著她要尋找證明這些人有罪的「大量證據」。布洛赫的審查使用了更高的標準，即「清晰且令人信服」的證據。

2020 年4 月，布洛赫做出了對穆基和王有利的裁決，理由是“爭議事件發生在大約8、10 和12 年前”，以及“隨著時間的推移，確鑿證據可能會退化」。因為“性行為通常是私下進行的，”他寫道，“證明攻擊指控的任務，包括因拒絕接受‘不’答案而產生的攻擊指控，可能很難證明。”

愛樂樂團發表聲明，對此決定「深感失望」。不久之後，穆基和王復職。

今年一月，紐約愛樂樂團慶祝了「年輕人音樂會」系列100週年。兩分鐘夾子在這個系列的最新演出中，穆索斯基的《展覽會上的圖畫》中，穆基演奏了該作品中著名的小號部分。

馬基在他的 Facebook 頁面上分享了這段視頻，並寫道，“在 Pictures 上擔任主音非常有趣”，而且這是“所有小號演奏者在練習過程中的標誌性摘錄”。

為了回答詳細的事實查核問題清單，穆基的律師寄了紐約雜誌 聲明中寫道：「這些指控是十多年前提出的，有關當局已經進行了徹底調查，沒有提出任何指控。經過全面、廣泛的仲裁聽證會後，獨立仲裁員發現這些指控沒有事實根據，穆基先生被合理地復職，並支付了欠薪。

王的律師強調，布洛赫是“最受尊敬的勞動仲裁員之一”，他主持的聽證會“最終讓所有事實得到了充分審查，聽證會結束後，仲裁員布洛赫得出的結論是，愛樂樂團根本未能證明王先生有任何不當行為」。

愛樂樂團和 Local 802 最近都採取措施改革其申訴程序。這兩個組織於 2020 年達成了新的集體談判協議，強制在未來的所有仲裁中採用「證據優勢」標準。愛樂樂團在聲明中強調，它嚴肅對待工作場所不當行為的指控，並「制定了政策和協議來防止和解決任何歧視、騷擾和報復的情況」。

然而，對現任和前任音樂家和樂團工作人員的採訪顯示，一些員工，尤其是女性員工，仍然感到不安全。樂團的一位現任成員告訴我今年二月發生的一起事件，當時她的男同事對亞洲女性在樂團中的表演發表了負面言論。 “他們說他們的演奏缺乏音樂性，這是一種‘文化’，”她說。 “沒有明顯意識到或擔心這可能不合適。”

前愛樂樂團音樂家、現任大都會歌劇院管弦樂團首席圓號埃里克·拉爾斯克在一封電子郵件中寫道，樂團是一個工作異常困難的地方。 「我曾是七個不同管弦樂團的全職成員，也是其他許多管弦樂團（克里夫蘭、費城、洛杉磯、達拉斯、柏林國家管弦樂團）的客座成員。當然，我見過音樂家之間的爭吵、發脾氣和分歧，但從未見過與少數前紐約市同事的令人髮指的行為類似的事情，」拉爾斯克說。 “這些人一再做出的令人髮指的行為，導致了整個樂團的冷酷無情，他們可能擔心如果他們說出來會遭到報復。”

當古斯塔沃·杜達梅爾接任後，他將有大量工作要做來修復愛樂樂團的文化。但即使他盡了最大的努力也可能無法改變馬基和王仍然活躍在樂團中的現實。一位經常與管弦樂團合作的音樂家表示，當兩人恢復原職後，她就停止了演奏。

「事實上，仲裁就這樣進行了，它被掩蓋起來，再也沒有被談論過，」她說。 “我感覺不安全，所以我不惜一切代價避開他們。”

樂團的一位終身女性成員同意，對韋爾發生的事情保持沉默尤其令人不安。 “事實上，我們不能談論它，我們不能詢問它，這意味著我們不能問這樣的問題：如果它再次發生怎麼辦？”她說。鑑於吸毒指控，“我們巡迴演出時女性安全嗎？”

凱澤和史都華離開愛樂樂團已經十多年了。兩人都曾在全國各地的交響樂團演出。凱澤在西雅圖交響樂團工作了幾年。 2014年，她和丈夫離婚，幾年後她定居在聖路易斯。她和史都華多年來一直保持聯繫，最後他們開始約會。 2018年，他們一起買了房子。

如今，凱澤教授法國號並仍然擔任管弦樂團的工作。史都華教授長號並與聖路易斯交響樂團合作演出。凱澤以前的工作－愛樂樂團助理校長和實用圓號的試鏡於上個月舉行。該職位已空缺多年。

最初的 本報道的報道由調查通報研討會資助。