照片:漫威影業
《看到紅色》除了三個場景之外的所有場景發生在卡拉奇。在卡馬拉汗首次登陸巴基斯坦之前,其中一個在空中響起。另一個場景設置在損害控制部 (DODC) 的一個機密黑色站點,以重新引入該劇的對手。第三次發生在 1947 年印度的某個地方?一個願景或更多的東西?本週的結局是一個既大膽又充滿情感的懸念。一路上,卡瑪拉開始發現自己,不僅是透過發現她重新混合的傳說,還透過一次前往她不知道的故鄉的旅行,以及透過安靜、親密的經歷,這些經歷讓她覺得自己最終可以為自己找到一個地方。
這一集有大量的誇張和緊張、幽閉恐怖的追逐序列,但大部分播放時間都花在跟隨卡瑪拉穿過卡拉奇,因為她與家人見面並獨自發現了這座城市的部分地區(及其歷史)。因此,將控制權交給出生於巴基斯坦的導演沙米恩·奧貝德·奇諾伊 (Sharmeen Obaid-Chinoy) 是有道理的,他的紀錄片(包括探索爵士樂與古典音樂的融合) 拉合爾之歌)用生活經驗和動畫作品來節拍,例如感人的 Netflix 短片Sitara:讓女孩夢想,將殘酷的現實與華麗的幻想融為一體。當卡馬拉走出真納國際機場時,這項決定就得到了回報。她可能是個局外人,但對她來說,這個環境比外國或異國情調更熟悉。她最初的約會被該劇對澤西城小印度的介紹所捕捉到,同樣注重色彩、面料和街頭美食?更不用說同樣使用鏡頭光暈來表示熱量(由攝影師 Jules O?Loughlin 提供)?只上升了一個檔次。除了卡拉奇建築的一些空拍照片外,曼谷代表著巴基斯坦大都市,但克里斯托弗·格拉斯 (Christopher Glass) 的製作設計細節卻讓這個地點充滿了懷舊之情。
使這一集最有效的是它的角色。穆尼巴 (Muneeba) 與母親度過了一些急需的休息時間,揭示了他們的動態(以及她童年時對太妃糖的熱愛)。卡瑪拉的表兄弟,被寵壞的紮伊納布(瓦爾達·阿齊茲飾)和時髦的奧瓦斯(阿斯凡迪亞爾·汗飾),並沒有對她投入太多,而是在做著帶她四處參觀的動作。作為一名被迫應對「ABCD」的現代次大陸青少年,奧韋斯身上有一絲敵意。 (美國出生的困惑德西)無知,但真正的強心針是卡瑪拉的和誰一起還有外祖母薩娜,她對自己的超人出身表現出令人震驚的隨意態度。 “我不明白這有什麼大驚小怪的,?”薩娜(薩米娜·艾哈邁德飾)用一種有趣的輕蔑語氣說道。 “這只是遺傳因素。”雖然這一集提供了大量的快速答案,但薩娜對這些問題的漠不關心創造了空間,無論是文本還是元文本(“你關注的是錯誤的事情,”她告訴卡馬拉和觀眾),為了什麼?卡馬拉手鐲的故事是關於目的的。在印度和巴基斯坦的血腥分割期間,它在嬰兒時期救了薩娜的命,現在,它作為一個充滿歷史的物體和迫使卡馬拉採取行動的情節點,為卡馬拉提供了一條新的人生道路。
當卡瑪拉與她的表兄弟姐妹分開時,她戴上骨牌面具,檢查當地火車站被封鎖的角落。歷史修復位於屏障後方?某種邊界,主題與劇集的其餘部分一致?一瞬間,她彷彿踏入了另一個境界。當然,這不是字面上的意思,但這一集的基調和美學在這短暫的時刻圍繞著她。配樂中鋪天蓋地的流行音樂最終消失了,取而代之的是不祥的配樂。當卡瑪拉接近可能是關於她的過去的答案時,攝影機在其軸上傾斜。地面上的碎片,可能和建築一樣不起眼,讓人聯想到混亂和無序的景象,她將這種景象與家人的隔間故事聯繫起來。然而,在她發現這些隱藏的角落裡保存著什麼歷史之前,她遇到了漫畫中最受歡迎的紅色匕首卡里姆(阿拉米斯奈特飾)。隨後發生了一場戰鬥,但更多的是一場面對面的交談。奈特和伊曼·維拉尼產生了直接而明顯的化學反應。從卡里姆的紅色強盜圍巾後面,我們只能看到他的眼睛和披散在臉上的一縷頭髮。他似乎與卡瑪拉的家人和努爾(她的“秘密”力量)很熟悉,這一事實使他成為一個迷人的謎團,這一事實變得更加誘人。
事實證明,卡里姆在許多方面都是盟友。在漫畫中,他的紅匕首稱號(拉爾·坎吉爾)是他自己的,但該節目擴展了這個概念,引入了一個長期存在的保護卡拉奇街道的英雄聯盟?一睹超級英雄主義的更廣闊世界,以及漫威以西方為中心的令人耳目一新的變化。卡里姆除了是一位超級英雄之外,在短暫的露面中也證明了自己是一位朋友,他邀請卡馬拉與他的朋友們一起在篝火旁度過了一個有趣的夜晚。他們邊彈邊唱,還吃塑膠袋裡的印度香飯。遠處的城市燈光柔焦,以溫柔肖像的形式捕捉維拉尼,卡馬拉咬了一口,微笑著,不僅因為她喜歡這種味道,而且因為她似乎在某種程度上理解食物的重要性作為儀式和文化。在事情再次發生翻天覆地之前,這給了她一種歸屬感。
紅色匕首?領袖名叫瓦利德(Waleed),由寶萊塢巨星兼導演法爾漢·阿赫塔爾(Farhan Akhtar)飾演;如果你熟悉他的作品,你會發現他在其中一場演出中的出現是徹頭徹尾的超現實,儘管他主要是起到說明的作用。我們了解到,秘密分子佔據了一個與我們共享空間的隱形維度,使用手鐲進入這個領域可能會造成意想不到的破壞。雖然這些賭注遲早會威脅到世界,但它們的框架在漫威的景觀中卻是與眾不同的。一方面,秘密分子只想回家(當我們下次看到他們被美國政府鐐銬時,他們會更加同情;他們逃跑了,但留下了可憐的卡姆蘭),所以毀滅世界並不是他們的首要任務。另一方面,這個解釋伴隨著一個浮動圖形,它並排描繪了我們的世界和秘密世界,並用邊界分開。
這是卡馬拉在多個方面的故事。她是來自另一個宇宙的超自然生物的後裔,但她卻生活在這個宇宙中。她的祖母是數百萬來自印度的難民之一,他們經歷了危險的旅程來到了巴基斯坦。她的母親在南亞出生長大,現居住在美國。其中一段歷史是虛構的,但其中兩段是真實的,這三段歷史都以相互關聯的方式講述了卡瑪拉作為一個年輕女孩在世界上尋找自己的位置的性格。回到澤西島,她因信仰和外表而受到迫害,即使她戴著面具,DODC 也能辨別出來。她對印度和巴基斯坦文化非常了解,但她都是從遠處學到的,當地店主把她當作遊客打卡,他們立刻知道要給她加錢。 (一張照片1500盧比?得了吧!)無論她走到哪裡都是局外人?這使得她的力量的一個特定細節變得特別有意義。正如瓦利德所解釋的那樣,她之所以能夠將光轉化為物理結構,是因為她與隱密能量聯繫在一起。世界和我們自己的事。來自兩個世界是她的超能力。當卡瑪拉第一次得知這一訊息時,維拉尼的表情非常高興:就像她發現了自己缺少的一部分一樣。
改變漫畫中卡瑪拉身體變形的異人族起源可能會讓一些觀眾感到厭煩,但這種針對文化的改造為該劇注入了豐富的主題。她的力量的細節可能植根於幻想,但這部劇並沒有讓它的隱喻完全取代現實世界的想法,而是立即將它們與有形的東西聯繫起來。隨著卡瑪拉起源的發現,瓦利德贈送給她一件藍色外衣,使她離「完整」又更近了一步。漫畫書的外觀。到目前為止,她的服裝是由這種具有自己歷史的巴基斯坦面料和典型的美國義務警員角色的多米諾骨牌面具(由她最好的朋友布魯諾手工製作)組成的。這是她旅程中的一小步,但卻將她的兩個文化部分編織在一起,而這兩個部分常常讓人感覺不可調和。
然而,這部劇似乎並不想讓我們的英雄的事情變得太容易。在她和卡里姆逃脫了一場近距離的秘密追捕之後,在瓦利德犧牲了自己之後(阿赫塔爾兌現了漫威的薪水並跳槽,這對阿赫塔爾來說是件好事),納吉瑪攻擊了她並觸發了手鐲中的東西。卡瑪拉知道的下一件事是,她在印度某個地方的火車站?大概是孟買,如果這部劇遵循漫畫中她的家族歷史?她立即認出了這個場景。朋友和親戚互相告別,可能是永遠的告別。其他人則爭先恐後地登上越過新劃定的印巴邊境的最後一班火車。她的眼睛明亮起來。她知道災難即將發生並且已經發生,但直到現在,她只是從遠處以低聲耳語和半透露的家庭秘密的形式知道這一點。
這是另一個願景嗎?還是是一種時光旅行?不管怎樣,當鏡頭拉出以揭示這種不人道行為的嚴重程度時,這一集的最後時刻預示著卡瑪拉尚未經歷過的挑戰。她的邊界主要是內部的。是的,它們植根於分區的歷史,但她還沒有走進她的生活和誰一起? 鞋子;她可能會覺得她「破壞的東西超出了我所能修復的程度」。但正如薩娜所說,她並沒有像我一樣生活,失去我所擁有的?在學會在破碎中發現美之前。卡瑪拉還沒有直接理解被撕裂的真正意義。如果下一集順利的話,也許她即將目睹或忍受的事情會讓她自己不同的一半變得更加困難。
?這部劇以螢幕上的烏爾都文本開頭真是太好了?分段並以卡拉奇的圖像結束,卡拉奇通常以澤西市為特色。
?南亞乘客在飛機落地前就站起來領取行李,這是一個非常有趣的諷刺細節。
?火車站的蟻人壁畫告訴我們兩件事:史考特朗是世界上最受歡迎的復仇者,而且驚奇女士藝術家阿德里安·阿爾法納(Adrian Alphona)存在於 MCU 中。
?為卡拉奇街頭攝影師 (Om Narayan) 的真實發音點贊驢(?鄧基?)。
, Rukshana 阿姨(Anjana Ghogar)大喊?馬阿-拉?作為一個非巴基斯坦名字,既是一種不必要的(但卻是真實的)越界,也是對卡馬拉漫畫創作中未經深思熟慮的文化元素的良好認可。
?當卡里姆問:“所有人都蒙面嗎?”美國人有超能力?卡瑪拉的回應? “那麼,你怎麼知道我不是加拿大人?” ?感覺就像是對維拉尼和奧貝德-奇諾伊的有趣緻敬。