變紅沒有義務

儘管我們用痛苦來衡量認可，但在螢幕上看到自己的某些片段的體驗通常被認為是一種積極的體驗。但 Domee Shi 2018 年的短片帶來了熟悉感，寶，讓我感覺很糟糕，難以表達。我幾乎從第一幀開始就熱淚盈眶：這部八分鐘的電影講述了一位加拿大華裔空巢老人將她對疏遠兒子的感情轉化為擬人化餃子的故事，它在催淚方面的效率驚人。但我對這種效率既欽佩又厭惡。當涉及到如此經典甚至是陳詞濫調的僑民痛點時，你很難不嫉妒那些向你展示你是多麼容易被標記的東西——控制欲強的第一代母親、叛逆的西化孩子、內疚、犧牲、失望。

當與朋友討論這種矛盾心理時，我們發現自己在比較鮑我們各自的母親（中國人、新加坡的中國人、秘魯的日本人）的主角，然後想知道為什麼我們需要這樣做，除此之外，這部電影背負著代表各種第一的重擔——第一部以亞洲人為中心的皮克斯製作女性，第一部由女導演製作的皮克斯短片。或許正是因為如此簡單鮑（就像大多數動畫巨頭的短片一樣，它是無言的）給它一種寓言的感覺，我們應該擁有它，無論這些是否是它的意圖。一位朋友感到憤怒，想像一位移民女族長對兒子如此忠誠，甚至在他不在的情況下，她的生活都圍繞著他，這是多麼終極的第二代。儘管她抱怨不已，但令人震驚的轉折點鮑親子寓言一直縈繞在她心頭。幾個月後，當她描述一位熟人與自己母親的情況時，她忍不住伸手去拿它：「她吃了他！」

她說的是這樣一個場景，在這個場景中，她的母親像被人類的孩子一樣被她的代孕孩子拋在了後面，感到驚慌失措。鮑狼吞虎嚥地吃掉可愛的食物寶寶，而不是讓他離開她。這是令人不安的，也是絕對的亮點，當我們清楚地看到石有興趣製作一些比《微妙的亞洲特徵：動畫電影》更黑暗和奇怪的東西時，感覺就像石的新電影生長的種子。變紅這是她的處女作，也是皮克斯多年來發布的最好的作品。雖然它再次講述了一對華裔加拿大母親和孩子的故事，但它在對待他們時既不盡職，也不承擔滿足整個不同觀眾群體不可能實現的期望的義務。它熱情洋溢、荒唐可笑，以柔和色調的多倫多和附近 2002 年的復古細節為背景，有質感和特殊性，它唯一願意代表的人是 13 歲的女主人公李美琳（羅莎莉·蔣).

梅是個毫不掩飾的傻瓜，熱愛加拿大；她的八年級船員包括 Miriam（艾娃·莫爾斯飾）、Priya（Maitreyi Ramakrishnan 飾）和 Abby（Hyein Park 飾）；男子樂團 4*Town；以及她的父母明（Sandra Oh 飾）和 Jin Lee（Orion Lee 飾），儘管她與直升機母親之間令人窒息的親密關係比她願意承認的還要複雜。她也愛自己，至少直到有一天晚上她意外地變成了一隻大熊貓。她已經繼承了母系遺產，這是從遙遠的武士祖先那裡繼承下來的祝福，而在現代，正如明謹慎地表述的那樣，這已成為“一種不便”。每當梅經歷強烈的情緒時，熊貓就會出現，它是青春期的明顯替身——更曲線、更毛、更有麝香，儘管無可否認，標準的青春期通常不包括長尾巴。這種新的獸性一面伴隨著青少年荷爾蒙的爆發而出現，她目瞪口呆地看著一個比伯撞臉的同學，並在與當地小超市店員的親密接觸中瘋狂地塗鴉自己的草圖。

梅剛萌生的性慾的美麗和怪異——她喜歡把她最喜歡的 4*Town 成員畫成人魚——讓她生活中不可避免的羞恥感變得更加痛苦。這不是熊貓的錯。毛茸茸、自由自在的熊貓代表了梅最無拘無束的狀態，一旦梅和她的朋友們發現他們可以利用梅的變態來購買4*Town 門票，它們就會在風暴中翩翩起舞，擺出姿勢拍照，成為聚會的主角。恥辱來自明。梅的意志更加堅定的祖母向她灌輸了這種觀念，她最終帶著一群阿姨出現在一場儀式上，目的是永遠封印梅內心的野獸。存在著原始的、未解決的世代傷害的核心變紅梅覺得自己被母親對她的希望和夢想所困，而明則因自己對自己的母親感覺不夠好而壓抑著怨恨，她情不自禁地重複著這種模式。但這部電影無意於上演一場東方價值觀與西方寬容的鬥爭。

什麼變紅她想要的只是為角色開闢一個空間，讓她成為一個好女兒，不需要抹去自我。這樣一來，明——在梅的學校外面徘徊，晚上等著和她一起看國語電視劇——不再是虎媽的化身，而是一個把孩子當作最好朋友、害怕成為自己最好朋友的女人。代表權可能是一項非常脆弱的投資，皮克斯的母公司迪士尼已經輕鬆證明了這一點。資助佛羅裡達州「不要說同性戀」法案的支持者同時宣傳其「多樣化的故事」「比任何推文或遊說努力都更強大」。的快感變紅這是它的角色感覺既不被定型，也不積極與定型交戰的方式。他們只是一個傻孩子和一個可怕但令人恐懼的成年人，試圖弄清楚他們的關係將如何隨著時間的推移而發展，而不是僵化成脆弱和破碎的東西。