幾十年來,默里山一直是紐約市藝術界的一個標誌。他的老派喜劇形象、整齊的領帶收藏和向後梳的頭髮都是傳奇人物。 Murray Hill 角色最初是 1996 年由 Hill 創作的行為藝術作品競選市長。但即使在競選結束後,該黨也不會消亡。希爾將他的維加斯風格表演帶到了滑稽場景及其他領域,與 Dirty Martini 和主持 Lez 小姐選美比賽2010 年代末和年初的大部分時間。與市中心傳奇人物賈斯汀·維維安·邦德 (Justin Vivian Bond) 一樣,希爾也進入了約翰·卡梅隆·米切爾 (John Cameron Mitchell) 的餐廳短程巴士。但希爾一直比較是一場面對面的活動。老派笑話和感嘆詞“演藝圈!”以經典的羅宋湯腰帶風格翻滾觀眾。
希爾與老友布里奇特·埃弗雷特 (Bridget Everett) 合作,成為樂團的一員HBO的某人某處。該劇由埃弗雷特飾演山姆,她是一名經歷了失去妹妹的痛苦的女人,並在堪薩斯州曼哈頓的一個 LGBTQ 友好表演場所找到了社區。希爾飾演佛萊德洛可可 (Fred Rococo),合唱團練習,每週一次的好氛圍聚會,躲在一個死氣沉沉的商場裡。希爾談到了表演 24/7、麗莎·明內利,當然還有演藝圈。
您是如何得知的某人某處?
布麗吉特和我是朋友。當她第一次搬到紐約時,我正在莫·皮特金(Mo Pitkin) 舉辦每週一次的演出,而我第二次見到她……我永遠不會忘記,那是在威廉斯堡的貝德福大道上。我的朋友說,「這是布里奇特·埃弗雷特。她唱歌。她剛搬到這裡。我說:「你唱歌?!嘿,週六晚上想參加我的表演嗎?她做到了。她以前每週都會做我的節目,而且她會把它搞砸。以前,她只穿緊身胸衣和內衣。這就是她的樣子。這真是太瘋狂了。我們很快就成了朋友,我們會出現在彼此的節目中。最終我們搬到喬的酒吧並在那裡工作。她開始參加艾米舒默的節目,觀眾為她瘋狂。她為亞馬遜做了一個試點——我不知道你是否還記得,但那就像投票的事情。
我記得我們當時正在做聖誕節秀,當時我們在喬酒吧的地下室裡,她被告知飛行員沒有被接走。她非常情緒化,我們都很沮喪。我是她最好的炒作人,所以我說,「更好的事情將會發生。我們必須堅持下去,我們必須繼續前進。兩年後,她獲得了 HBO 的合約。她告訴我他們正在採訪作家,並推薦我參加這個節目。我是唯一一個不需要試鏡的人。我開了個玩笑:“感謝上帝,因為我不會得到這個角色。”所以弗雷德·洛可可這個角色大致上是基於多年前她第一次搬到紐約時對我的看法。
優惠只適合默里山。
演藝圈。
扮演一個別人眼中的你或曾經的你的角色是什麼感覺?
他們告訴我,「莫瑞,是你,但不是演藝圈。就像你一樣,但調低十級。應該是我,但是一個沒有雜耍表演的「正常」人。但正如你所看到的,它仍然存在。成為穆雷的一件事是我只有機會成為表演者。透過這個系列,你會看到我在工作,你會看到我與[山姆]父親互動。這是穆雷以前從未接觸過的對角色的深入了解。
我知道默里山和你在家裡的形象之間的界限在不同時期是不同的。佛瑞德洛可可(Fred Rococo)是否在此基礎上又增添了一層?
有一天街上有人叫我弗雷德,所以我認為答案是「是」。但我認為在弗雷德、我自己和莫瑞之間,有一個不會熄滅的小指示燈,我認為這就是線索。眼睛裡有一點點閃光。這取決於我的專案、節目或角色會產生多少熱量。
我是由一位專門研究分離性身分障礙的治療師撫養長大的。
她正在接待新客戶嗎?
是的,她確實遠端。但我從小就被教導的一件事是,不存在所謂穩定的身份。我們一直在為不同的人表演不同版本的自己。
確實如此。我在一個保守的家庭長大,當時不理解甚至不知道什麼是「同性戀」。所以在我知道自己是同性戀或酷兒或其他什麼之前我就已經開始表演了。我認為早期以表演求生存的態度造就了穆雷的形象。我在學校時就是那個讓大家開懷大笑的外向的人。但在家裡卻是,“天哪,發生了什麼事?”
您是否記得看過維加斯或羅宋湯帶漫畫?
當我還是個孩子的時候,我常常在下班後偷偷溜下我童年的房子,每天晚上下去看約翰尼·卡森。謝基·格林(Shecky Greene)、唐·里克斯(Don Rickles)、巴迪·哈克特(Buddy Hackett)、米爾頓·伯利(Milton Berle)、弗蘭克(Frank)、迪恩(Dean) 、托蒂·菲爾茲(Totie Fields)、瓊·里弗斯(Joan Rivers)——所有這些老派的羅宋湯腰帶漫畫都是即將出現在節目中的大明星,他會與之交談。我被那種誇張、傳說般的個性所吸引。順便說一句,這些人大多數都很矮。我在某種程度上表現出了非常相似的性格和身高。在我的成長過程中,卡茨基爾的氛圍一直存在於我的意識中。
當我搬到紐約時,我首先為一位紀錄片製片人工作,他正在製作一部關於搖擺音樂的電影。這是我在紐約的第二週,他說:“去找阿蒂·肖!”這是在網路出現之前。所以我只是研究了所有這些大樂隊的東西;我對休息室、寬鬆褲漫畫和歌舞劇很感興趣,因為它們都在搖擺樂的早期出現過。時間快進,在 Don Rickles 去世之前我見過他大約 15 次。瓊·里弗斯(Joan Rivers)曾經在非斯市中心在我面前玩老虎機。那是很久以前的事了。她來自卡茨基爾。
在洛杉磯,我們剛剛迷失了方向馬蒂·羅伯茨馬蒂和伊蘭。
我知道!
這真的讓我感動,因為他們的德累斯頓演出是你能看到的最後的休息室表演之一。
我一直去看他們。每次我在洛杉磯,我都會去那裡。 問題是,這是一種永恆的娛樂類型。 Marty 和 Elayne,無論您在過去 40 年裡何時進入那裡,您總是知道您會看到這個溫暖、另類、老派的互動節目。這就是像 Don Rickles 這樣的人的情況:無論是不是 2020 年,你走進去,看到 Don Rickles,你就會想,啊啊啊。這是一個純粹的娛樂演藝時代。這是一個巨大的損失。我什至還無法處理它。
你從現場表演體驗中得到了什麼,無論是參加還是表演,是你無法從電視節目或 TikTok 中獲得的?
當我站在舞台上時,一切都在運轉,所有的馬達都在運轉,這是一種無法複製的匆忙。甚至透過藥物、藥丸、抗憂鬱藥或電視。這就是我和觀眾之間的能量轉移。各種各樣的人來到我的演出,但這也是我創造的一個地方,以便我可以感覺舒服。所以這有點像是演藝圈的接受泡沫。這是一個神奇的時刻。
我喜歡這個節目突出了中西部地區的同性戀恐懼症。但它也有酷兒。我們無所不在。
是的。
您對尚未找到社區的農村酷兒有什麼建議嗎?
這個節目反映了我的經歷、傑夫[希勒]的經歷、布里奇特的經歷。無論您在該國的哪個地方,您都會找到您的人民。就算只是兩個人在初七的廁所隔間裡相遇。你會找到你的人,所以你必須堅持下去,你必須活下去。它會發生。
該節目傳達的訊息是,你不必去大城市尋找你的朋友。當我年輕的時候,你做過必須去大城市。除了滾蛋之外,別無選擇。我認為現在不同了——人們的意識增強了,可見度也提高了,孩子們也能找到彼此。很美麗。
有什麼東西、任何形像或氛圍能夠體現演藝圈對你的意義嗎?我想我記得柯南·奧布萊恩說過,對他來說,就是在後台與歌舞女郎和駱駝在一起。這就是演藝圈。
對我來說,演藝圈是一種感覺。令人驚訝的是,它不是一個物體,也不是一頭駱駝,甚至不是一個歌舞女郎。很久很久以前我在廣場上見過麗莎·明內利。她已經做過三次臀部手術,已經經歷了一百次。我在房椽上,而她幾乎一動也不動。她在唱歌,無論她的靈魂和內心發出什麼光芒——無論那是什麼——對我來說,那就是演藝圈。演藝界就是麗莎·明內利(Liza Minnelli):她一次又一次地經歷過這樣的事情,但站在舞台上,感受到腳光,他們內心的真相就這樣閃耀出來。你可以一直感覺到它的椽子。那就是演藝圈。
我只是想給你更多的空間來談論布麗吉特的好話。
演藝圈。布麗姬是我的好朋友,但我也是她的粉絲。她所做的每場現場表演,我都會坐在喬酒吧的攤位上,記下她所做的所有新即興表演。我們的相似之處在於,當我們在演出中即興現場表演時,我們通常不會記住他們。因為我們一起巡迴了很多次,所以我了解她的表演。所以任何新的東西,我都會輸入。我這樣做已經很多年了,我對她的表演感到震驚。這仍然是我見過的最激動人心的舞台表演。有些晚上,她每晚都會講 10、15 頁的新笑話。布麗姬是一位讓你感覺充滿活力的表演者,就像麗莎一樣。
網路讓 LGBT+ 族群更容易找到彼此,但我認為人們有時會更傾向於非常固定的身份。
我開始以默里山身份表演的全部原因是因為我在媒體和演藝圈沒有看到像我這樣的人。甚至在 15 年前我們就見過變裝皇后,而現在它已經完全成為主流。過去兩年,我們在電視上看到了許多變性人的身影。進步、可見性、語言和認同政治,所有這些東西,但仍然存在代表性的不平衡。當我收到這部劇時,我認為這是一個扮演這個角色的機會,沒有標籤。弗雷德像其他人一樣成為社區的一部分,對我來說這是開創性的。我的個人政治是我只想成為這樣的人。
最後一個問題:您有什麼買西裝的建議嗎?
好吧,貝西,你不會相信這一點。正如我們在業內喜歡說的那樣,我有一個「特殊的身材」。我有一個又矮又胖的義大利男人的身體。我必須訂製西裝。所以我去了兩個地方,因為我有特殊的尺寸,如果你知道我在說什麼的話。裁縫店,他們在紐約。另一個地方,他們是洛杉磯的,這就是所謂的夏普之家。所以我有西海岸和東海岸的西裝製造商。他們為像我這樣的人準備了特殊的尺寸。
你知道我怎麼知道你是演藝圈的嗎?你為你的西裝人員插上插頭。
嗯,訂製適合默里山並不容易。這可以是任何事物的象徵性句子,而不僅僅是西裝!