照片：塔瑪拉·阿蘭茲/NETFLIX
首先要做的事情是：你可能猜到了，當他的投籃是上一集這是一個懸念，阿圖羅會撐過去，因為你以前看過電視節目。你是對的嗎？目前。一開始，情況對他來說看起來很糟糕：阿圖羅沒有脈搏，除了斯德哥爾摩之外，幾乎每個人都準備好放棄他。但隨後丹佛和東京加入了她的行列，試圖讓他甦醒，在註射腎上腺素後，他們成功了。沮喪的巴勒莫準備殺死阿圖羅來擺脫阿圖羅之死的罪責，但里斯本表示他們將把阿圖羅送去接受治療。它不是完全清楚她的計劃是什麼，但是（1）州長是他們推著阿圖羅的輪床派出去的人質之一，（2）警察割斷了搶劫人員給州長戴上的手銬前掃描他是否有發射器，以及 (3) 攝影機在袖口停留的次數？當州長聽取報告時，哪些留在房間？肯定暗示其中有麥克風。待定！不是說你可能很在意嗎？我當然不知道；塔馬約也沒有，他公開表示對警察來說最好的事情就是讓他立即死去，這樣他們就可以將這群人描繪成殺人犯？但我們最後一次聽到阿圖羅的消息是他情況危急。
斯德哥爾摩無法從事件中恢復過來？她覺得辛辛那提注定要失敗，因為她消除了在發生搶劫災難時由他的親生父親撫養他的可能性（儘管：她真的會這麼做嗎？想阿圖羅要撫養她的兒子？阿圖羅糟透了！因此，幸運的是，這次行動又暫停了，馬尼拉可以向她保證，斯德哥爾摩並沒有毀掉辛辛那提的生活。班傑明以為馬尼拉在年輕時犯下的所有錯誤之後再也不想見到他，但她愛他。她承認，當她從很小的時候開始，當她告訴他她是個女孩時，他拒絕聽到她的聲音，並且他嘲笑電視上的異裝角色，但她說，就像她沒有榜樣一樣，本傑明也沒有。父母的自然狀態是困惑，而愛是最重要的。
一段回憶揭示了不僅本傑明，還有丹佛和已故的莫斯科對馬尼拉的熱愛。在皇家造幣廠工作培訓期間，莫斯科擔心本傑明如果知道風險，就不會希望馬尼拉捲入其中，因此他和丹佛偷了一輛車開到最近的城鎮，給被監禁的本傑明打電話，以確保他們處於同一狀態頁。本傑明一想到如果馬尼拉被捕，她將被關進男子監獄，她感到非常震驚，但莫斯科和丹佛承諾保護她。從上一集我們知道，馬尼拉肯定被之前的工作解雇了，因為她對此仍然有點不高興；父子倆是否因為不完全確定教授而將她踢出舞台，或者是否發生了其他事情破壞了她的參與，還有待觀察。
說到父母：塔馬約召開了另一場記者會，以落實他因與教授合作而對塞拉進行攻擊的計劃。還記得安赫爾如何表示，如果塔馬約確實這樣做，他將拒絕參與警方行動嗎？安赫爾事後的反應基本上就是“嘿，不酷。”不知何故，塞拉對塔馬約會這樣出賣她感到驚訝，當教授威逼她放棄自我救贖計劃時，她的羊水破了，因為她懷孕了，你已經看到了之前的一個電視劇。教授展示了他的助產知識，並與塞拉進行了交談，但她並沒有留下足夠的印象，以至於讓他協助分娩，直到？我的意思是，你以前看過電視節目，所以你知道嬰兒永遠不會輕鬆地滑出來；這是臀位。最後，塞拉態度軟化，釋放了她的三名人質，讓他們洗漱。
回到銀行：船員們都知道軍隊正在進軍，所以巴勒莫集結了他的部隊進行圍攻。既然他們現在知道塞拉不再和警察在一起了，他相信教授正在部署一項針對她的一對一的新計劃。這意味著他們將不得不以盡可能慢的速度輸給銀行內的軍隊。他們會發出如此大的噪音，以至於士兵們將聽不到該團夥向他們發射的手榴彈，也聽不到自己的無線電。巴勒莫需要三個人來完成最危險的工作？從後方向士兵推進？東京、丹佛和馬尼拉都自願參與其中。巴勒莫警告丹佛先向斯德哥爾摩告別，以防這是他最後一次見到她；裡約和東京也有「第二次初吻」？離別前。
在帳篷裡，塔馬約趕走了警察，並與士兵討論策略。甘迪亞？在現場透過非手術方式將彈片從背部取出後，誰顯然完全康復了？已準備好加入罷工隊伍，並表示銀行並沒有這樣做完全防爆。屋頂上的一個地方很容易受到攻擊，並且會把士兵扔到餐廳裡。天使就像，??????嘿。他們破壞的屋頂具有重要的歷史意義，博物館裡的文物也是如此。他們已經在整個行動中讓國際特赦組織指手畫腳了？他們也希望得到聯合國教科文組織的反擊嗎？薩加斯塔精心挑選的戰犯顯然並不關心這些，塔馬約授權他們為所欲為。
然後就出發了！波哥大告訴地下室的熔金人員，無論聽到什麼，都不要停止他們正在做的事情。巴勒莫意識到士兵？移動到盲點意味著他們將拆掉屋頂並擾亂他的後方隊伍。他還試圖讓赫爾辛基躲進博物館，但赫爾辛基有自己的計劃，要挖一條溝渠，並繼續從內部在餐廳門口堆放沉重的麻布袋米。
在藏身處，教授成功轉身並接生了塞拉的孩子。沒有人有太多慶祝的機會，因為那時他們都轉向電視並看到新聞報導：銀行發生了相當大的爆炸。接下來怎麼辦？
？嘿，拉斐爾？我們發現柏林把他帶到哥本哈根，對一座尚未開放的維京黃金博物館搶劫。柏林、塔蒂亞娜、馬賽和波哥大都有他們要偷走的陪葬禮物的黃銅複製品；黃金原件目前存放在一座城堡中，幾天後塔蒂亞娜將在那裡舉行獨奏會。拉斐爾拉出印第安納瓊斯，嘲笑這一切都屬於博物館，但柏林同樣熱衷於維京文物不值得保存，因為他們從其他文化中掠奪黃金並將其熔化以獲取自己的利益。我們知道柏林是個偏執狂，但他卻偏執地反對維京人在他的一生中可能沒有出現太多。
？班傑明（Benjamín）所說的怎麼樣？非常明顯的？謝謝，夥計。知道了。
？說到這裡，我希望我們能找出為什麼馬賽和班傑明在塞拉身體不適時不乾脆滾蛋？當那個一直用槍指著你的權威人物完全動彈不得，而你朋友的手臂阻礙了她的生意時，似乎是逃跑的好時機。
Philomena 
Philomena 
Philomena