當我第一次聽到這個消息時埃斯普奇一家, 超現實主義,幾乎受到普遍喜愛HBO 喜劇講述了四位朋友在一個“無名拉丁美洲國家”兜售定制的低保真恐怖體驗的故事取消,我沒有想到我最喜歡的角色(安德烈斯)或我最喜歡的笑話(當然,塔蒂在希爾巴利特工作過)。我想到了我的朋友。

埃斯波奇斯核心四反映了我周圍的人:雷納爾多(貝納多·貝拉斯科飾),哥德式甜心;安德烈斯(胡里奧·托雷斯飾),一個冷漠、沉迷於青色的雙胞胎;烏爾蘇拉(Cassandra Ciangherotti),該行動的根基黏合劑;當然還有塔蒂(安娜法布雷加 Ana Fabrega 飾),她的偏心藐視枚舉。這些是我認識的人:酷兒、反主流文化的拉丁人,和他們愚蠢的朋友一起做愚蠢的事。埃斯普奇一家這是我第一次看到我所愛的人以如此親密的方式反映在流行文化中。我第一次看到像我這樣的人出現在鏡頭前。

當你拋開水精靈和被困在鏡子維度的美國外交官,埃斯波奇斯對於一部半小時的 HBO 喜劇來說,他非常人性化。其神秘景觀中沒有任何東西-安德烈斯的關係除外與月亮, 雷納爾多的半生不熟的印象Max Headroom 的設計,或塔蒂手動移動城鎮時鐘秒針的工作 - 需要一個解釋。這些奇怪的現像都是從表面上看出來的,就好像它們是普通的生活方式一樣。對話簡單而直率,展現了因共同的熱情而團結在一起的輕鬆的友誼。大部分是西班牙語,附有英文字幕,必要時反之亦然。有意的決定歡迎美國和拉丁觀眾。埃斯波奇斯這部劇給人一種明顯的個人化感覺,毫不妥協地積極迎合它想要的觀眾。還有哪部有劇本的電視劇能夠如此輕鬆地融入酷兒文化,客串明星如金·佩特拉斯和伊莎貝拉·羅西里尼,同時準確地描繪了拉丁文化的超具體方面,例如聳人聽聞的西班牙語電視節目或每個家庭都有一個傲慢、詭計多端的天蠍座的事實普里馬像索妮亞?

電視節目很少能延伸出一種身分。然而埃斯波奇斯融入我的日常生活,成為我最有影響力的人際關係中的重要時刻。當第一季播出時,我正在上大學,這是我第一次被像我這樣的拉丁裔酷兒所包圍;我和我的朋友們稱自己為「Espookys」。在我出櫃之前,我每週都會和我的波多黎各父親一起看這個節目。埃斯波奇斯幫助我理解了拉丁人和酷兒之間的關係,所以我覺得在他周圍架起兩者之間的橋樑更舒服。存在於同一個世界埃斯普奇一家是一種祝福。這讓我意識到我並不孤單。

許多批評者,包括我們自己的馬特·佐勒·塞茨, 比較過埃斯波奇斯史酷比。無論是內容還是氛圍都相差不遠。人物如此鮮明,謎團如此迷人。在魔幻寫實的拉丁傳統中,埃斯波奇斯對非法幻境的探索從未變得可怕。即使在那些應該讓人感到恐懼的時刻,例如雷納爾多在第二季中被刺穿的選美女王所困擾,該劇也喚起了一種驚奇的感覺,而不是恐懼,鼓勵觀眾擁抱莫名其妙和未知的可能性。並且在埃斯普奇斯最基本的水平,它 致力於治癒觀眾內心的童真,邀請他們在慶祝自己的怪癖的同時參與自己無害的痴迷。

在創作中埃斯普奇一家、托雷斯、法布雷加和弗雷德·阿米森建構了一個任何事情都可能發生的世界,而且往往是最令人費解的事件。它的取消延續了一種危險的趨勢:為邊緣化觀眾提供的節目的存在只是為了在轉瞬即逝的時刻“破土動工”,一旦它們達到了預期的目的,他們就會受到打擊。

我們可能再也看不到像這樣溫暖又怪異的節目了埃斯普奇一家。也許它會像其他兩部完成的舒適喜劇一樣擁有永恆的粉絲群,例如底特律人或者協和飛機的飛行。或者也許,就像聚會下來, 另一部即將過時的情境喜劇,該劇將在幾年內復興,可能會在另一個電視網重新出現,其動機是「記住埃斯普奇一家?和「不公正地取消」。或許,如果場景合適的話,感覺就像是老朋友聚在一起,彷彿時光不曾流逝。

埃斯普奇一家是一種祝福