科拉聯合創作者布萊恩·科涅茨科承認,在不失去網路支持的情況下,該劇在科拉和麻美的關係上能走多遠是「有限的」。照片:尼克頻道
最後的時刻就像一場夢:多年前,兩個女人為了一個男人而互相爭鬥,當她們緊握雙手時,她們轉過身來,充滿愛意地凝視著對方的眼睛。他們相愛了,有那麼一刻,一切都顯得美好。
就是這樣科拉傳奇 大約六年前在尼克頻道結束。當它播放時,出現了一陣小小的騷動,時而確認時而質疑這個結局:僅僅牽手是一回事,但科拉和麻美看著對方眼睛的最後一個鏡頭——這意味著粉絲們認為的那樣嗎?
幾天后,創作者確認,是的,科拉和麻美是兩個彼此相愛的雙性戀女性。 「你可以慶祝它、擁抱它、接受它、克服它,或任何你認為需要做的事情,但不可否認。這是官方的故事,”聯合創始人布萊恩·科涅茨科 (Bryan Konietzko)在他的 Tumblr 上寫道在一篇題為“Korrasami is canon”的帖子中。
從2020年的角度看,最後的節拍科拉傳奇對於 LGBTQ+ 代表來說,這似乎是微薄的貢獻。儘管科拉和麻美在該劇的第四季或“書”中變得越來越親密,但他們的求愛仍然有一點讓人一眨眼就錯過的感覺;科涅茨科本人甚至表示,這距離「酷兒代表權的徹底勝利」還很遙遠。但科拉, 哪個最近登陸 Netflix繼其前傳之後《降世神通:最後的氣宗》今年,這提醒人們,家庭動畫片中的經典酷兒角色是多麼得來不易。
好萊塢有著悠久的酷兒歷史,甚至(尤其是)隨意親密的本質。在兒童節目中,恐同症長期以來一直表現在一種普遍的觀念上,即孩子們“太小了”,不適合正面描繪 LGBTQ+ 角色。當然,異性伴侶不受相同年齡限制並不重要;這是關於維持存在,而不是接吻。
因此,創作者將酷兒隱藏在眾目睽睽之下——用可以解釋的編碼特徵(就像 BMO 上的冒險時光,他是一個機器人,更容易違背我們對性別的理解)或被惡棍化(他在飛天小女警)。如果一個節目確實公開承認了一段酷兒浪漫史,那麼它可能會被刪除:美少女戰士, 女朋友變成了表兄弟姊妹當2011年進口到美國時,冒險時光瑪瑟琳與泡泡糖公主在幕後影片中。
正是在這種背景下,科拉薩米(被球迷稱為這對搭檔)誕生了。在很多方面,科拉和麻美的愛情故事都是為了反映《安昂》和《卡塔拉》中的愛情故事。阿凡達,讓它感覺更具革命性:這兩部劇都對從友誼深處綻放的溫柔愛情故事更感興趣。儘管阿凡達故事情節讓許多觀眾覺得卡塔拉和安昂感到敷衍,科拉和麻美的緩慢關係說明了伴隨著第一次酷兒迷戀而悄悄萌芽的感情。
作為科拉隨著進展,科涅茨科和聯合創作者邁克爾·但丁·迪馬蒂諾的科拉薩米浪漫史的想法“有機地開花”。在劇集進行到一半時,這對夫婦的友誼變得更加深厚。當科拉從中毒中恢復過來時,我們看到麻美在照顧她,並表示無論如何都會陪在她身邊。當他們分開時,科拉先讀麻美的信,然後只回覆她的信,說“告訴你這些事情更容易。”他們重聚後,當麻美稱讚科拉的頭髮時,科拉臉紅了。
但除了他們所看到的山上的雙性燈光外,這與他們所看到的一樣明顯科拉永遠了解他們迅速發展的感情。科涅茨科說,很長一段時間以來,他們覺得自己必須遵守一條“不成文的規則”,即不允許他們真實地描繪戀愛中的角色。直到接近結局時,他和迪馬蒂諾才意識到他們必須製作科拉薩米經典,明確地用他們的肢體語言讓瓦里克和朱麗面對面,讓他們回想起早些時候瓦里克和朱麗之間的(異性戀)婚禮。
「我怎麼知道我們不能公開描述這一點? ……這只是基於邊緣化非異性戀者的範式的另一個假設,」科涅茨科在談到將他們的感受神聖化的重要性時寫道。 “邁克和我討論了這個問題,並認為明確預期的關係很重要。”
但他指出,他們確實受到了來自網路的阻力,網路雖然支持,但「限制了他們能走多遠」。時至今日,創作者們仍面臨這樣的壓力。此後的幾年裡科拉,網路並沒有變得更加勇敢;他們仍然壓倒性地支持阻力最小的道路。甚至連麗貝卡·休格(Rebecca Sugar),顯著的酷兒宇宙史蒂文,曾表示,卡通頻道起初不願讓該劇公開描繪酷兒愛情故事。
隨著時間的推移,糖最終能夠讓這部劇明確地“問世”,可以說,(除其他外)兩顆非二元寶石紅寶石和藍寶石之間舉行了一場精彩而真誠的婚禮。 Ruby 是典型的更具男性氣質的人,她穿了一件連身裙,而 Sapphire 則穿著燕尾服,儘管她通常表現得更女性化。但她知道這個選擇可能意味著演出被取消。
這仍然是一種並非毫無根據的擔憂,尤其是對於規模更大的IP來說:更引人注目的IP往往會被迫更加註意冒犯受眾的部分——這就是為什麼拉特伯恩先生與一名男子的傳統婚禮亞瑟被禁止在阿拉巴馬州。或者為什麼維爾瑪是史酷比!神秘公司 該劇被取消幾年後,一位創作者證實他是同性戀。甚至為什麼泡泡糖公主和瑪瑟琳的關係如此密切冒險時光花了很長時間才確認:奧利維亞·奧爾森,瑪瑟琳背後的配音演員,證實他們之所以延後是因為該劇在同性戀關係非法的地方播出。
這就是節目的特色希拉與權力公主們在 Netflix 上如此獨特。在結局中,阿多拉(擁有一把魔法劍,成為了名義上的希拉)最終親吻了她從朋友變成敵人變成朋友的卡特拉。來自一個成熟的產業(儘管不如她的希曼對手那麼出名),有一個世界希拉始終無法將女同志愛情故事的核心明確化。但最終,阿多拉和卡特拉在結局中的吻不僅僅是一個整齊的蝴蝶結;他們複雜的友誼是故事的動力,也是他們曾經代表的兩個交戰派系之間情節的核心。這是故事情感高潮不可或缺的一部分,劇集主管諾埃爾史蒂文森 (Noelle Stevenson) 如此說道試圖讓節目從一開始就充滿。但她只是因為粉絲的反應和其他節目打開了大門,才發現這是可能的。
「即使是我們在計畫之初進行的包含酷兒角色和關係的對話也是可能的,因為宇宙史蒂文是第一個做到的,」史蒂文森告訴紙雜誌。 「我很欣賞年輕的粉絲們不記得或不知道做這些事情有多麼困難,或者直到最近我們的故事中才沒有這些事情。他們對未來有更明確的希望,我試圖從中汲取靈感。
此後的幾年裡,兒童節目中 LGBTQ+ 的代表性顯著增加,尤其是銀幕上自由生活的不同類型的酷兒角色。 2018 年,GLAAD 為傑出兒童和家庭節目創建了一個新類別,今年鑑於所有新的代表,將類別擴大到十名提名者。如今,這不僅僅是一個「非常特別的插曲」。兒童電視中對酷兒生活的描繪從未像現在這樣包含如此多的 LGBTQ+ 縮寫。
儘管考慮到生產時間表,這不太可能科拉直接啟發了Sugar的任何工作宇宙史蒂文(當然,這是她嵌入的主題的延續冒險時光在2010年代初),這些事情產生了不容忽視的連鎖反應。 《科拉》和《麻美》獲得壓倒性的正面反響,成為動畫兒童電視節目準備接受 LGBTQ+ 角色的一個點。需要這些東西來創作可能已經過時了,但它可以幫助酷兒作家不再是每次想要講述 LGBTQ+ 故事情節時唯一一個將石頭推上山的人。
科拉,現在,這提醒我們,過去感覺像是主要代表性的東西仍然可以是——這是幫助我們涵蓋許多領域的一大進步。儘管如此,這還不夠,即使它幫助我們達到了現在的水平:距離科拉結局,還有更遠的路要走。