在HBO的勝利時刻:湖人王朝的崛起傑森克拉克飾演的洛杉磯主教練、前明星球員傑瑞韋斯特並不是一個快樂的人。湖人隊正處於一個激動人心的成長時期:新老闆傑裡·巴斯(約翰·C·賴利飾)提供了看似無限的預算來改變球隊的形象,而新興的巨星“魔術師”小艾爾文·約翰遜(昆西·以賽亞飾)是他們的第一號人物。但韋斯特因在 NBA 總決賽中多次失利而陷入自我懷疑,他選擇了離開球場。

韋斯特在湖人隊 1979-1980 賽季結束前三週決定退出。獲勝時間的第二集,“這就是全部嗎?”並立即引發混亂。 當韋斯特辭職時,克拉克臉上掛著憂鬱的微笑,捕捉了這個角色的對比狀態。儘管經常對巴斯的粗俗和缺乏經驗感到不滿和憤怒,但韋斯特提供了許多第四堵牆打破系列”最有趣的台詞(他說出「你的括約肌皺起」時的咆哮和嘟起的嘴唇)和肢體幽默(穿著緊身白色衣服躺在家庭辦公室的地板上,咒罵道:「操你,我愛我的工作」通過一口薯條)。

在返回澳洲的家之前,克拉克在洛杉磯的Zoom 電話中談到了要體現“美國體育界的傑出人物”,他的輪廓提供了NBA 標誌,完善了定義他表現的困惑的凝視和髒話,以及變革性的態度。

什麼樣的研究成為傑瑞?
他的書,西偏西:我迷人又痛苦的生活,是第一名。這是一本非常有趣的書,而且還有一個好處,就是他為有聲讀物講述序言,而他的兒子瑞安則為書的其餘部分講述。作家不一定是他們書籍的最佳讀者,但它真實地表明了書籍的節奏和基調。然後是影片。這是傑瑞真正的工作,所有的事實和數據,看著他,看著他從那些令人心碎的損失中恢復過來的照片——字面意思是,他一次又一次被比爾·拉塞爾擊敗。並和夥伴們一起出去玩。我和年輕的籃球員一起訓練,感受他們的能量,感受他們的氛圍,感受他們比賽的方式,學習他們說話的方式,和他們一起流汗的方式。然後是羅布摩根泥濘的進來了,我們分開很久後又聯絡上了。您開始將其建造到位。

然後與蒂姆·莫尼奇(Tim Monich)合作方言。如果您從未採訪過蒂姆·莫尼奇,請找到他並採訪他。喜歡,真的。一個迷人的人,與這個行業的許多傑出人士有著深厚的聯繫。我們將方言放在一起:傑瑞自己的聲音,但也找到其他帶有西維吉尼亞口音的人來誇大它。他現在年紀大了,而且沒有很多真正早期的東西,當它真的很強大和厚重的時候。把它們放在一起真是太棒了。一場精彩的美國之旅。傑瑞跨越了 50 年代至今。

韋斯特是NBA的標誌,他一直顯得有著慈父般的祖父般的感覺。在獲勝時間,他幾乎被自我懷疑凍結了。你有沒有感覺自己正在戳破一個幻覺?
這很有趣,因為他的書是這樣設計的:對「我迷人而痛苦的生活」的審視。這與我以前讀過的任何東西都不一樣。它檢查並承認他遭受了深深的折磨,並且從未花時間去理解它。你從八十年代的這個特殊時刻開始,球正在折磨傑瑞:他不能放手,但他不能正確使用它。作為一名運動員,他一生都在奔跑,現在一切都結束了,他感覺自己像個失敗者。他試圖調和所有這些惡魔 因為他只想將球送入球網並獲勝。這就是你在節目中找到他的地方,所以我想這對很多人來說都是一個打擊。

我飛回美國的那天是科比·布萊恩特去世的那天。大霧飄來;我在洛杉磯從來沒有見過這樣的事。我們著陸了,感覺就像,媽的,哇。正如你所說,我們看到傑瑞是一位祖父,一位指路明燈,特別是對於科比和許多年輕球員來說。他並不總是只是傑瑞的標誌——他在運動和名氣方面經歷了痛苦。這個男人從高中時代起就一直在公開生活,當時他在家鄉受到崇拜,但他從未接受過這樣的待遇。但他學會了熱愛籃球,現在你可以說他對我來說就像伊恩麥克萊恩(Ian McKellen)一樣,一個一生都在這樣做的演員,他很高興。你看到他的眼睛,它們還活著。你現在看到傑瑞,他熱愛他所做的事情。他是那個時代最有學識、最慷慨的人之一。

在一次關於另一個角色的訪談中,你描述了尋找「你的角色存在於其中的能量圈」。傑瑞的能量圈是什麼?
哦。 [旋轉食指。] 毆打,毆打,毆打,毆打,毆打。我會在一個場景之間或一個場景期間,真正開始我的內心獨白:來吧,他媽的。來吧,傑瑞。加油,教練。來吧,該死的標誌。我會努力讓自己變得嚴肅,但又不會太嚴肅。我從傑瑞的書中發現了一些東西:「我太在乎了,以至於很受傷。我太在乎了,我無法忍受那些不關心我的人。它正在尋找小事。因為我從未見過傑瑞。如果我遇到我正在玩的人,或者他們周圍的人,人們會認為你在追求事實或數字、數字或告訴我這件事。但事實並非如此。對我來說,只是想感受他們的能量。

這種事一直在發生,即使是現在,也發生在你和我身上。我們坐下來,尋找一種合適的節奏。這就是你所追求的:節拍器的滴答聲是多少?而傑瑞,尤其是在第二集中,滴答聲真的非常非常快和艱難。他正在經歷一場他沒有意識到的生存危機。他有一種狂躁。傑瑞也超越了其他人的能量範圍,尤其是卡里姆[阿卜杜勒-賈巴爾,所羅門休斯飾演]。從某種程度上來說,傑瑞已經瘋了。他不知道如何阻止自己。因為他是傑裡·韋斯特,他是教練,而且賽季即將開始,所以沒有人會阻止他。這是火車失事。

你用這種茫然的眼神來表達傑瑞對成功是多麼的目瞪口呆。你是如何完善這個造型的?
謝謝;我很欣賞這一點。這是我想到的事情。他沒有意識到自己手上拿著的是什麼。你正在努力完成那件事——地板上的場景,閃閃發光的東西,一切。我手上有什麼?我想我可以繼續忍住這水,但我不能。他還沒有真正想到。然後你到了最後,他就像,好吧,我現在該怎麼辦?他他媽的不知道。當我扮演泰德甘迺迪時,我也遇到類似的事情。你在那裡,但你不在。你的身體正在出賣你。你的身體象徵著某種尚未落地但存在於你體內、你能理解的東西。

正如你所說,凝視是非常存在主義的。但我也認為傑瑞是劇中最有趣的角色。他有這些很棒的切角和傻笑。這個角色的目的是為了喜劇效果,還是透過你的表演來體現?
我確實很努力。你必須為故事服務。我是來扮演傑瑞的,但我也是來服務這個故事的,我需要把它帶來。我需要採取脊椎水龍頭事物。我想把它調高,如果不是11,就是十半,十又四分之一。這部劇有喬納希爾執導,他確實很有幫助,他執導了第二集;當然是亞當麥凱;約翰·C·賴利.為了實現更大的東西,我需要讓早期的東西——儘管它非常情緒化——更大但更真實。我想我們都喜歡看到自己內心的瘋狂。傑瑞(Jerry)讓一切都在閒逛,即使是在高爾夫球場上。他他媽的甚至無法享受他的高爾夫。他根本無能為力,你懂我的意思嗎?

有些事情剛剛出來。在前幾天晚上我們第一次觀看的首播集中,一個人走過來說:“傑瑞,你在看什麼?”他說:“你姐姐的照片。”他正處於戰爭之中,他無法自救。在一些廣播節目中,你會聽到他咒罵,這對我來說是一個真正的關鍵。這個男人一生都活在鏡頭前。他很有教養,很有禮貌,但他的另一面只是髒話。所以與其說,喔操,我說,噢操,操,操那個,操這個,操你。我會等待別人拍拍我的肩膀,「傑森,你知道,這是」[做出「慢下來」的手勢],但它沒有來。有幾次我們和一些臨時演員一起工作,他們在傑裡的大部分職業生涯中為他工作,他們說,“是的,傑裡經常說髒話。”

傑瑞有一些該系列更豐富多彩的台詞。我想到的是「括約肌皺起」和「操你,我愛我的工作」和「這些波士頓愛爾蘭混蛋」。您如何制定交付計畫?
你他媽的跟自己說得很好。工作人員對此也很棒。這很難,因為你要利用這個空間在 100 個人面前感到舒服,這樣你就可以在一個人面前敞開心扉,歸根結底。我一直是一個非常害羞的人,但現在我很樂意了解工作人員並允許他們進來,因為這是一個如此親密的地方。優秀的團隊知道你在做什麼。我開始用第三人稱來稱呼自己──我不怕人們嘲笑我。我不必成為一個有趣的人,但我認為允許人們嘲笑你是件好事。

約翰一直有著堅固的第四面牆,就像塔拉迪加之夜:[模仿賴利的聲音] 「我裸體擺姿勢是為了花花公子以邁克·洪喬(Mike Honcho)的名義。當我打電話時,我們正在拍攝試播集中的部分,然後傑裡進來進行關於湖人隊的深刻而有意義的談話,而我假裝在高爾夫球場預訂了開球時間。 [融入了韋斯特的口音。] “別用我他媽的名字。” “傑瑞,你想用什麼名字?” 「本町。麥克他媽的本喬。 “你是什麼意思?” 「本喬。麥克·洪喬,夥計!船員們在外面大笑,約翰在外面等著進來,不知道發生了什麼事。你找到了一種方法來讓自己成為你想成為的人。讓我驚訝的是,當傑瑞在工作中並與他信任的人在一起時,他真的很努力。那天晚上,我妻子說:“哦,現在我明白你為什麼在家裡經常說髒話了,傑森。”

這涉及到很多身體動作:握緊拳頭、指指點點、猛擊。這些繁榮是在準備過程中的什麼時候出現的?
一直以來。你必須讓他們繼續前進。我有很多他在球場上的照片以及他的表情。你必須找到它並釋放它。它有自己的記憶。這座城市的每個人都有傑裡·韋斯特的故事,從服務員到餐館,從籃球運動員到人群中的人們。它不斷得到重申,我喜歡它。

服裝對你有多大幫助?
[.] 夥計!你說得對。

假髮很棒。
要把假髮弄好需要做很多工作。打造一頂好假髮需要做很多工作。

那麼假髮、總冠軍戒指、服裝——是否有一個比其他更重要來幫助你實現這一目標?
最重要的是古巴高跟鞋。這只是改變了我的姿勢;我不再像傑森那樣站著。我們看到他穿著古巴高跟鞋,我們找到了一雙合適的古巴高跟鞋。衣櫃在這個節目中非常棒。現在,您可以在 eBay 上購買他最喜歡的米索尼原創毛衣、顏色和原創針織品。當然是金鍊子。有了戒指,我真的想到了,他現在戴著戒指嗎?但接下來就是,他一直戴著戒指。你只有一枚戒指,但你總是戴著它。那個戒指很大。他們也做得很好,所以很重。藝術部門把這些引入進來,突然間其他人就開始幫助你塑造你的角色。我喜歡讓這些人進來。

為了清晰起見,本次訪談經過編輯和精簡。

看全部
獲勝時間傑森克拉克 (Jason Clarke) 談體現 NBA 標誌傑瑞韋斯特 (Jerry West)