他的《黑暗物質》回顧：痛苦與佔有

最近，我很難清楚地解釋為什麼這個新賽季他的黑暗物質讓我不知所措。身為這個宇宙的狂熱粉絲，我應該對它的進展感到興奮。至少在紙面上，這些劇集仍然非常忠實於來源材料，以至於它們直接從文本中提取了擴展的對話塊。儘管如此，儘管我年復一年地重新閱讀這些書本而不感到厭倦，但我發現讀完每一集甚至一次都是對意志力的鍛鍊。除了一些令人振奮的表演（阿米爾威爾森和西蒙柯比儘管如此，仍然閃閃發光），並沒有太多的魔力。成為如此大的粉絲，然後試圖透過電視劇向朋友或家人介紹這個宇宙，這幾乎是令人尷尬的。我把這個問題告訴了一位朋友，也是我的另一位終生粉絲，從那時起，她的回答就一直在我腦海中迴響：「這部劇作為一個整體，就是各個部分的總和。也,魔導師撕下了它的標誌從托里·伯奇」。

當然，因為將書中的對話拖到螢幕上並不足以創造電視黃金。確實，它很漂亮：誰不能用它買到好東西呢？據報道每集1000萬美元？在令人不安的命運逆轉中，我們又回到了我在我對這部劇 2019 年首播的回顧，當時指的是該劇的前身。這部2007 年的電影「遭受了翻譯的原罪：為了將一個故事從一種語言或媒介完全轉換為另一種語言或媒介，它必須參與並解釋故事的精神，而不是機械地逐字轉移每個節拍（然後扔一大筆錢讓它變得漂亮）。起初，這部改編作品的創作者似乎完全了解這一點。現在我相當肯定事實恰恰相反。

本週的這一集是一次非常完美的演示。在很大程度上，《偷​​竊》複製並貼上了書中的幾個章節，追溯了萊拉對北方和警察的嚴重誤判，同時繼續李·斯科斯比尋找格魯曼和瑪麗尋找人類與塵埃的共同語言。塞拉菲娜·佩卡拉的守護神凱莎拜訪了斯瓦爾巴群島的艾歐瑞克·伯尼森，以了解萊拉穿過她父親的天洞的旅程。 40 多分鐘的時間感覺就像一系列通往未來回報的墊腳石。混合中唯一的新元素是一個奇怪的情節停頓，它的加入表明無論誰負責，都已經不知道故事的真正核心在哪裡。 （諷刺的是，它還具有迄今為止人類從其守護進程中獲得的最大的身體舒適度，而且它不是一個孩子！）

這一切都始於一種不同的被忽視的智慧：萊拉無視潘的強烈保留和真理儀的命令，她幫助威爾找到他的父親，然後飛回聖彼得大教堂，瑪麗·馬龍在那裡正忙著讓洞穴說話。不幸的是，博瑞爾的跑腿迪沃特斯(DI Walters) 也這麼做了，當物理學家告訴萊拉逃跑時，迪沃特斯(DI Walters) 抓住了兩人乘電梯前往瑪麗的辦公室。

萊拉很容易陷入她最喜歡的消遣：說謊。達芙妮·基恩(Dafne Keen) 拋棄了萊拉(Lyra) 在書中輕鬆扮演的“莉茲·布魯克斯(Lizzie Brooks)”那樣的天真無邪、愚鈍的外表，而是選擇了更適合這個時代的厚顏無恥的被動攻擊性。不幸的是，萊拉仍然沒有意識到這個世界上的欺騙比她自己的世界更加尖銳，她對沃特斯的問題給出了一系列半真半假的答案，直到偶然提到威爾，讓她陷入了困境。瑪麗，上帝保佑她，對他的方法一時感到厭惡，萊拉用它來分散注意力，然後跑過去，潘飛在前面作為嚮導。

就像任何半正派的獵犬一樣，沃特斯追趕它們，並將它們直接衝進“查爾斯·拉特羅姆”可怕的特斯拉中。 「拉特羅姆」邀請萊拉搭車，她驚慌失措地接受了，然後立即後悔了，因為這是一個令人毛骨悚然的陌生人，他的每句話似乎都注入了毒藥（記住，阿里揚·巴卡雷飾演的北方既是邦德又是邦德反派）出於某種原因，它看起來很熟悉，令人不舒服。當他把車停在路邊時，她就逃跑了，在匆忙中忘記了她的背包。當然，「Latrom」返回了它，只是…裡面沒有真理儀。因此，在幾個小時內，萊拉向警方出賣了威爾，並失去了也許是財產史上最無價的財產。

與此同時，可憐的威爾憂心忡忡。讀完父親的信後，他現在相信自己可能還活著，無論是在一個世界還是另一個世界，但當他去找天琴座要求她使用真理儀時，她已經走了。直到他花了幾個小時在 Cittàgazze 周圍尋找她之後，他才找到她寫的“快點回來，xo”的字條。無論如何，這也不完全是浪費。他在某個裁縫工坊裡遇到了安吉莉卡，她在那裡告訴了他更多關於安吉利塔的信息：這是公會的據點，一群科學家哲學家在幽靈接管時消失了，那裡有「沒有出路。 （為什麼《Cittàgazze》的魯菲奧突然決定幫助威爾進行這一點說明仍然是個謎。她還建議他制定一個“計劃”，因為他已經快到了幽靈年齡，不過具體是什麼樣的“計劃”卻沒有提及）以及。

一旦威爾弄清楚萊拉去了哪裡，他就從窗戶衝回長凳，發現她心煩意亂。 （雖然還不夠心煩意亂；這是萊拉的反應微妙的刀：「很少哭泣的她憤怒地抽泣著......如此熱情地[威爾]認為心真的破碎了，而她的心現在正在破碎，因為她嚎叫著，顫抖著倒在地上，而她身邊的潘塔萊蒙變成了一隻狼，痛苦地嚎叫著。名片，所以她知道在哪裡可以找到他。當他們等待黑暗的掩護時，威爾帶他們去了一家電影院，產生了一個如此純粹和令人愉快的場景，幾乎讓這一集的其餘部分變得值得。萊拉不僅發現了爆米花的樂趣（絕對噁心，嘗起來像木屑，吃起來停不下來），而且她和潘都透過這部現存最溫暖的電影體驗了電影的魔力：帕丁頓。 （作為一部講述一隻會說話的熊遠離家鄉旅行的電影，它尤其讓潘塔萊蒙著迷。）威爾從未真正擁有過童年，更不用說朋友了，他無法理解為什麼萊拉似乎不“認真對待任何事情” ”，“任何事情”顯然包括吃爆米花這樣的重大努力。 （與此相關的是，除非那個可憐的孩子因為笑話而笑，否則我不會平靜。）

「我沒有坐在角落裡哭泣，並不意味著我不認真對待事情，」她反駁道。她確信他來找她，以為她一直在“胡鬧”，於是她向他講述了一切——她的父親殺死了她最好的朋友，她如何恨自己背叛了他，以及她所做的一切都是為了讓一切恢復正常。威爾懊惱地承認，“我來找你是因為我擔心你。”兩個飽受創傷、遭到追捕的孤兒日復一日地認識到，也許他們真的可以互相信任：你喜歡看到這一點。 （無論如何，「它」是多麼的少啊。）

之後，當他們前往拉特羅姆的住處時——這個詞房子對於這個名副其實的莊園博物館來說，感覺不太對勁——他們是統一戰線。威爾進入媽媽代言模式，要求該男子歸還「莉齊」並「留在」車內的物品。不過，博瑞爾已經適應了這個宇宙，當他從保險箱裡拿出指南針時，幾乎所有人都在抱怨，佔有就是法律的十分之九。即使他們能證明那是她的，他們能做什麼，報警抓他？當然不是。

他突然放棄了這一舉動，並用真實姓名稱呼了這對夫婦，這表明萊拉並不像她母親那麼敏銳，此時萊拉最後他在庫爾特的晚會上記得他。 （還記得當他用手捏碎那位記者的蝴蝶惡魔而謀殺了她的時候嗎？）然而，如果他們非常想把它拿回來，也許三人可以協商一項協議：他知道通往Cittàgazze 的窗口，並且認為他可以'去那裡不被幽靈攻擊，他希望他們從製作那扇窗戶的人那裡得到一把刀，北方相信他已經在托雷德利安傑利避難了。 「我們會拿走你的刀，」萊拉對著北方人的臉咆哮道。 （書中她直接朝他臉上吐口水，但也許把一個水晶杯扔到牆上也算是一個粗略的等價。）

一路回到萊拉的世界，李·斯科斯比和海絲特仍然在氣球上飛來飛去，隨機搜尋北方的城鎮，尋找格魯曼的消息。最後，他們「意外地」被吹到了一個新城鎮，在那裡他們監視了薩米爾斯基酒店的沙龍，看看當地人都知道什麼。事實證明，他們懂得很多！ （模糊的間質暗示，他們的運氣要歸功於約翰·帕里（John Parry）用戒指和咒語召喚他們。所以，呃，就是這樣。）任性的顧客有各種各樣的謠言來分享格魯曼如何是一名薩滿，同時也是一名巫師。但大聲的談話引起了潛伏在陰影中的蓋世太保的不必要的注意。最後，調酒師帶著令人不安的紅蜘蛛惡魔和強烈的慕尼黑啤酒節梅麗珊卓比比斯建議他去看看舊天文台。

這是一個陷阱！在那裡他只找到了一位天文學家，一個飽經風霜的傢伙，他幾乎立即接受了格魯曼公司的調查——一個異教徒，你不知道嗎？ ——作為他是魔導師的敵人的證據。他不是不是這肯定是錯誤的，但是當一個人走出門時向他開槍並不是明智之舉，尤其是當那個人也有槍的時候。李還擊，跑到那人身邊，此時那人的狐猴惡魔解體，他死了。他們打算逃跑，但現在那些魔導師的暴徒已經包圍了這個地方，他們把他抓走了。碰巧的是，薩米爾斯基酒店是該地區一個很常見的中轉站，當她女兒尋找飛艇加油時，誰會碰巧順便進來過夜，但瑪麗莎·庫爾特夫人呢？

在書中，李和海絲特在此之後繼續前進。他被魔導師抓獲，他們包圍了天文台並將他扔進了牢房，但這從未發生過。他隨後與萊拉母親的親密接觸也純粹是該劇創作者的產物。 （不過，公平地說，作者菲利普·普爾曼被認為是執行製片人。）到目前為止，該劇的一些額外的成人內容很有趣——例如，庫爾特和博瑞爾有毒的小交配舞蹈，為這裡的聯合增添了情趣，在那裡，為現有的關係增添了一種奇怪的性感裝飾。上個賽季，法德·科拉姆 (Fander Coram) 為他死去的孩子哭泣，他的摯愛塞拉菲娜·佩卡拉 (Serafina Pekkala)，感覺它有意義地擴展了故事，展現了已經提到的情感現實，同時強調了女巫與人類的複雜關係。

但肯定沒有人希望看到一個血淋淋的、被鎖鏈束縛的李‧斯科斯比精神分析 庫爾特夫人 暗示他們都受到父母的嚴重虐待，因此她不能成功地折磨他？這個女人已經滲透並統治了地球上最強大的組織。她是個冷血的人殺害兒童的兇手。現在，一名在牢房裡說垃圾話的德州人碰巧關心她的孩子，卻讓她感到非常不安，以至於讓她失去了冷靜並表現出軟弱？庫爾特夫人？即使嚴格按照電視劇本身的標準，露絲威爾森也為這個角色投入了太多的精力，以至於不能受到這樣的不尊重。即使她現在正在改變，她的目標就是找到並保護她的孩子，即使他的話確實讓她感到不安，而且她確實受到了父母的虐待，這就是她現在這樣的原因，瑪麗莎·庫爾特也會崩潰的在 私人的，像女妖一樣尖叫並擊中她的惡魔私下， 前曾經讓李‧斯科斯比這樣的人知道他惹惱了她。有人可能會說，一旦她收到博瑞爾的電報，說他已經掌握了萊拉，那麼將他從牢房中救出來對她來說是有意義的，因為她實際上正在考慮如何最好地確保沒有人殺死她的孩子。他是達到目的的手段。但在整個情感遊戲之後，這似乎是一種危險的承認脆弱性，承認需要幫助——如果有一件事是庫爾特夫人無法忍受的，那就是一個對她有權力的男人。

然後是李。即使是林-曼努爾·米蘭達的粉絲也承認這個人只扮演過一個角色，而這個角色就是林-曼努爾·米蘭達進行各種角色扮演。有時這可能對他有利。我不知道。這個人可能是一位音樂天才，但他在這裡的獨白感覺是專門為林-曼努爾·米蘭達設計的，以實現他鼓舞人心的真誠的標誌性時刻之一，在庫爾特身上找到「人性」。整個事件被認為是某種深刻的性格發展，讓兩個成年人承認他們的起源故事，但這是一種不勞而獲的搶風頭，是對男性氣質或童年創傷的某種評論，是以犧牲時間為代價的。實際的孩子這個故事的核心是那些被視為一個整體作品的成員而不是主角的人，他們仍然常常感覺自己更像是成年人對孩子的看法，而不是生活，呼吸，成長中的擁有豐富內心生活的孩子從外部到內部都發生了深刻的變化。如果你想擴大頁面上故事的情感界限，我懇求你：從他們開始。

• 瑪莉終於獲得了暗物質來學習《易經》的語言，儘管她還不知道。實驗室的嘗試失敗了，她的姪子和姪女來度過週末。因此，她正在家裡的床上擺弄那盒占卜棒，練習她的「消極能力」心態，並閱讀配套書籍，這時，在幾英里之外的大學裡，洞穴突然活了過來，再現了她剛剛寫的卦。

• 威爾在萊拉觀看時全神貫注於手機帕丁頓這是完美的補間行為，即使他正在刷新動態消息而不是無意識地瀏覽 Instagram。

• 儘管有危險和淫穢的財富，我確實覺得北方的博物館很搞笑。他的安全系統被命名為“LAT-CAM”；有一套太空人服，看起來像是太空服的一大塊泰坦尼克號??他就像一條試圖冒充人類的外星龍；孩子們恰好瞥見了他的藏有禁忌寶藏的洞穴。

• Boreal 將 Cittàgazze 稱為「十字路口」世界，這既準確又不準確。曾幾何時，根據書中的說法，他們的宇宙與萊拉或威爾的宇宙非常相似，但幽靈的到來很快不僅奪走了它的成年靈魂，還奪走了任何人以前可能擁有的每一個情感紐帶或人生計劃，留下了一個搖搖欲墜的文明，在這個文明中，人們只能靠撿拾或偷竊的東西來生存——或者，對於像威爾和萊拉這樣的旅行者來說，只是在前往其他地方的途中經過。