弗雷澤和奈爾斯本來應該一起開一家劇院

“讓奈爾斯成為新的馬里斯會很奇怪。”照片：派拉蒙+

凱爾西·格拉默一直想重啟弗雷西爾一陣子。我們首先收到傳言稱，雪利酒最可靠的買家將重返銀幕2018年五年後的現在，他的第三幕將他帶回了這一切開始的城市：波士頓。更豐富和牛仔褲弗雷澤比以往任何時候都更渴望與兒子弗雷迪（傑克卡特莫爾-斯科特飾）重新建立聯繫，並找到了一份工作身為哈佛大學的心理學教授留在附近。系主任奧利維亞（托克斯·奧拉貢多耶飾）和老朋友艾倫（尼古拉斯·林德赫斯特飾）是KACL 的替身，而弗雷迪的朋友兼室友伊芙（傑西·薩爾蓋羅飾）擁有達芙妮式的滑稽但不廢話的能量。弗雷澤的侄子大衛（安德斯·基思飾）也和他的父親一樣，患有一長串過敏症。這就把我們帶到了奈羅河。

正如劇集製片人喬·克里斯塔利和克里斯·哈里斯所說，讓大衛·海德·皮爾斯在新劇中重新扮演他的角色弗雷西爾當然，這是一個優先事項。在海德·皮爾斯做出決定之前，討論一直延伸到鞏固這個角色的敘述——包括一個關於黑盒子劇院的討論，稍後會詳細討論。與奈爾斯已經沒有任何關係了。 “他不是這件事上的壞人，而且他對此非常可愛，”克里斯塔利說。最終，他的缺席為兩人提供了一個機會，可以從頭開始一個圍繞一個主題的新故事。哈里斯解釋說：“對於他的職業生涯和個人關係來說，感覺現在是弗雷澤回饋社會的時候了。”

本著這一精神，我們向二人提供了來自弗雷西爾首播一集，了解更多關於他們如何達成最終草案、拒絕笑話等等的資訊。

這一集開始於弗雷澤在父親馬丁的葬禮後降落在波士頓，探望兒子弗雷迪，同時為朋友的哈佛心理學課做客座演講。在這裡，弗雷澤觀察了弗雷迪在波士頓的樸素但裝飾精美的公寓，他與伊芙以及她的孩子（我們後來得知）合住。重新啟動的笑話講述的節奏和尖銳有一個不同尋常的起源：克里斯塔利曾經運營過一個現已刪除的推特帳戶，他在其中想像了現代背景下的弗雷澤對話。

喬克里斯塔利：在我開始推特之前，這個節目已經停播了大約十年。我這樣做了幾年，好評率為零。我有 2,000 名追隨者。這是一種有趣的消磨時間的方式。但當凱爾西出來說，「我想要復興」時，我讓我的經紀人將這個 Twitter 頁面發送給他的製片人。我也有一個弗雷西爾我在 2014 年編寫的規範腳本。他顯然知道弗雷西爾」。我當時30歲左右，是一名專職撰稿人。就像，「我們不會給你權力弗雷西爾關掉這個。於是，長期擔任節目主持人的克里斯進來了。老爸老媽的浪漫史。我們一起寫了宣傳片和試播集。他並沒有因為那次推特而獲得任何榮譽。

克里斯哈里斯： 讓記錄表明那隻是喬。

喬克里斯塔利：對於每一個讓我感到自豪的好笑話，都有 28 個「笑話」可以讓你找到下一個好笑話。我刪除它的原因是因為我知道在某個時候這部劇會出來，人們會說，「他們給了弗雷西爾對這個傢伙？他？我不需要查看 Buzzfeed 列表，看看這個人寫的這些笑話。我試著塞進這麼多東西，但理所當然的是，它們在劇本階段總是被拒絕。 “你晚餐吃鯊魚嗎？”就像，弗雷澤為什麼這麼說？他這麼說是為了讓我能講一些狗血的玩笑。這些資訊對於我創造性地調整節目的基調來說非常寶貴，但我認為這些笑話都沒有正確地出現在節目中。

克里斯哈里斯：我不知道《歡樂一家親》寫笑話有沒有具體的規則。在早期的某個時刻，我們開始感覺到我們把一切都過度誇大了。我們把每一行都寫得像莎士比亞的對話一樣──每句話都包含著曲折。我們需要退後一步，因為當你觀看原著時，你會發現他所說的並不是所有內容都是折磨人的或博學的。你必須選擇你的時刻。你不想吃掉所有的甜點。

喬克里斯塔利： 凱爾西優雅地告訴我們幾次，孩子們，這些話太多了。弗雷澤的對話快速而簡潔。如果你能用三個字說出來，那就用三個字說出來。

弗雷澤的演講大受歡迎，奧莉維亞懇求這位因電視節目而家喻戶曉的精神科醫生在常春藤盟校就職。弗雷澤只打算在前往巴黎的途中在這座城市停留幾天，開始對皮埃爾·德·馬里沃的新學術追求。奧利維亞在課後接近他，這通常是由弗雷澤的牛津老同學艾倫教的。

克里斯哈里斯:凱爾西認為弗雷澤實際上度過了相對成功的幾十年。這是一種非常有趣的方式來打擊這個角色：如果他得到了很多他一直想要的東西怎麼辦？而不是他運氣不好而需要重新開始。他在電視界取得了巨大的成功，但他在人生的某個時刻，現在怎麼辦？他沒有達到他想要的目標的一個方面是他與兒子的關係，尤其是在他自己父親去世後。他覺得自己可以而且應該做得更好。該系列正在進行的事情之一是弗雷澤試圖成為一個好父親——試圖成為他在自己父親身上看到的父親。

在職業上，他擁有財富和名譽。他認為他需要更多的尊重，但他能找到快樂的地方是汲取一些智慧並幫助下一代。

喬克里斯塔利： 我能把所有這些都融入到一個笑話中，真是太神奇了。我做得非常好。

在弗雷澤的成功演講之後，他即將成為同事的個性浮現：艾倫，一位終身教授，經常幸災樂禍地表示他永遠不會因為自己的職位而被解僱。他經常成為他在哈佛心理學系的上司奧利維亞的諷刺對象。弗雷澤承諾加入常春藤學院後，他購買了弗雷迪與伊芙和約翰的公寓所在的大樓，並堅持要求弗雷迪搬進他更大的新公寓。

喬克里斯塔利：凱爾西告訴我們弗雷澤從來沒有一個真正的好朋友，我們應該給他找一個。在乾杯，他在外面觀察所有這些人；在弗雷西爾，他有奈爾斯，但那是兄弟。他想要與一位老朋友建立一種能夠以不同於奈爾斯的方式來回交往的關係。當你看到艾倫與弗雷澤互動時，你會發現他與我們所看到的任何襯託他的東西都完全不同。說到箔片，那就是奧莉維亞這個角色。我們開始把奧莉維亞寫成弗雷澤和艾倫的對手——他們要對抗的老闆。但她和那些傢伙相處得很融洽，而且很有趣，所以她改變了自己的個性。我們不希望她在外面看著這些傢伙。我們希望她和他們一起在戰壕裡。

做兩個世界一直是我的想法——比如 KACL 和家庭生活，那裡有 Martin、Daphne、Niles 和 Frasier，然後是 Frasier 和 Roz 以及廣播電台的精彩演員陣容。我們希望大學能做到這一點。大衛是奈爾斯和達芙妮的兒子，應該能夠與弗雷澤一起從大學到家庭生活。我們想給弗雷迪找一個和他住在一起的人來比賽，而傑西非常棒。她將伊芙的角色發展為弗雷澤和佛萊迪的知己。她看到弗雷迪的問題，她看到弗雷澤的問題，並且她能夠成為他們之間的中間人，就像達芙妮與弗雷澤和馬丁一樣。傑西在試播集中的角色並不像現在那麼重要。她在每件事上都表現出色，所以我們給了她越來越多的東西。

大衛海德皮爾斯（David Hyde Pierce）在原版影集中飾演弗雷澤的弟弟奈爾斯（Niles），他拒絕了在重啟版中扮演的角色。大衛是奈爾斯和達芙妮的兒子，他是哈佛的一名焦慮、輕浮的新生，他是弗雷澤個人生活和職業生活之間的橋樑。

喬克里斯塔利：我們和大衛·海德·皮爾斯談過幾次。他處境艱難。每個人都希望將他視為奈爾斯，但他不想重新扮演奈爾斯。他感覺他沒有什麼新東西為角色帶來。他閱讀了版本並給了我們筆記和想法，他承認這很有趣，我們發現原版的基調非常好。這不適合他。

一旦發生這種情況，我們就解放了一點。透過讓我們採用弗雷澤並為他配備全新的演員陣容和位置，這使我們能夠自力更生。是的，我們必須達到令人難以置信的高標準弗雷西爾，但要更寬容一些。這可以與以下生活在同一個宇宙中弗雷西爾和乾杯沒有存在弗雷西爾或者乾杯。

克里斯哈里斯： 我們經歷了許多轉世。大學有的版本有，有的版本沒有，其中一個版本有劇場。感覺就像是，生命的下一個階段賦予什麼意義？

喬克里斯塔利：很長一段時間，弗雷澤和奈爾斯的想法是經營一家黑盒子劇院，就像他們買了那家餐館並讓它復活。但如果沒有奈爾斯，弗雷澤和奈爾斯就很難經營劇院，所以我們不得不放棄這一點。

克里斯哈里斯： 讓奈爾斯成為新的馬里斯會很奇怪。

喬克里斯塔利：我們確實討論過這一點。

弗雷澤計劃邀請兒子吃一頓自製的牛排晚餐，但很快就被伊芙、大衛、艾倫和奧利維亞破壞了。當父子倆終於有片刻獨處時，弗雷澤斥責佛萊迪沒有參加祖父馬丁的葬禮，這場葬禮在西雅圖有家人和朋友參加，是一場盛大的活動。克里斯塔利和哈里斯的首要任務是紀念約翰·馬奧尼的去世以及他的性格—雖然原計劃盛大的葬禮場景被砍掉了。

喬克里斯塔利：我們在這個節目的一個版本中看到了葬禮。我們當時還在西雅圖，所有演員都在。其中一個笑話是鬥牛犬走到棺材前，非常悲傷地說：這 很臭。這完全是胡說八道。我記得當時我很生氣，因為這不是我的玩笑。這是克里斯的玩笑。

克里斯哈里斯：喬是專家。每集他都看了好幾遍。我偶爾會開玩笑說：“是啊，吉爾·切斯特頓又是誰？”我們確實在西雅圖進行了第一幕演出，但從那時起繼續前進並按照我們的方式開始是正確的。我想每個人都因為我們沒有給約翰·馬奧尼一點時間而感到有點難過。

喬克里斯塔利：如果在葬禮場景中看不到奈爾斯或達芙妮，那就太難了。如果你要拍葬禮場景，你就必須見到那些人。如果試圖解釋“哦，奈爾斯在某個地方被熱氣球困住了，無法參加葬禮”，那將是令人心碎和愚蠢的。它永遠不會按照我們想像的方式運作。

克里斯哈里斯：製作關於馬丁及其影響力的試播集始終是凱爾西的意圖，也是我們的意圖。弗雷澤意識到他並不是想像中的父親，同時他也失去了自己的父親。當凱爾西扮演弗雷澤談論他的父親時，你會看到很多真實的情感。凱爾西（Kelsey）想到約翰·馬奧尼（John Mahoney），因為他對所有參與該節目的人來說都是如此重要和受人愛戴的人物。我們將在整個賽季中看到這種影響。

喬克里斯塔利： 你看原版系列，你會看到弗雷迪 11 次。但公平地說，它總是表現為​​良好的關係。弗雷澤正在打電話，他剛從波士頓回來，正在度假。凱爾西從一開始就對此非常堅定：弗雷澤是個好父親，也想成為一個好父親，但他們之間的距離卻越來越遠。我認為你不能稱他為遊手好閒的爸爸。

克里斯哈里斯：他出去抽煙了。

喬克里斯塔利：佛萊迪並不是被狼養大的。他和莉莉絲在一起──嗯，這有點像是被狼養大。弗雷澤試圖糾正過去發生的許多事情。我們很幸運能再次見到鬥牛犬，但在我們開始依靠這個非常有價值的拐杖之前，我們必須先弄清楚我們的節目。在原來的弗雷澤,沒有人來自乾杯至少出現到第三季。他們把他搬到了西雅圖，以遠離波士頓，這樣你就沒有拐杖了。本季我們確實再次見到羅茲和莉莉絲。如果我們夠幸運的話，在第二季、第三季、第四季和第五季中，你會看到吉爾·格雷澤、貝比·格雷澤和鬥牛犬。我想再次見到到達芙妮和奈爾斯。如果他們願意這樣做，我們將張開雙臂歡迎他們。

自 2004 年以來，Frasier 的品味發生了變化。在這裡，他對教授們在當地的潛水選擇感到失望。

喬克里斯塔利：這應該是我的笑話。不知怎的，克里斯突然衝了進來，把它拿走了。這是角色演變的一個很好的例子，因為他有雪利酒，但不再一直喝它了。就像上乾杯，他喝了很多啤酒。在弗雷西爾，他喝了很多酒和雪莉酒。現在他又開始喝葡萄酒和啤酒了。

弗雷澤總是比大家領先兩步。他是房間裡最進步的人；他是房間裡最聰明的人。當我們的製作設計師格倫達·雷韋洛（Glenda Revelo）向我們展示一套新公寓時，它的設計與舊公寓的中性色調和不拘一格的感覺不同，因為這就是他現在所擁有的。他處於最前沿。當格倫達向我們展示羅夏墨跡壁紙時，她說，我知道你們對設計一無所知，但相信我，這是最前衛的。衣服也是一樣。他不會穿他以前穿的羊毛衫和粗呢夾克乾杯。他不會穿他穿過的大阿瑪尼西裝弗雷澤。他非常聰明、非常富有、非常時尚、非常前衛設計。弗雷澤知道現在的時尚是什麼。

是的，你可以抱怨他穿著牛仔褲，儘管他在原劇中穿的是牛仔褲。這就是他要穿的衣服。從字面上看，他現在穿的衣服更舒服了，皮膚也更舒服了。他不需要證明什麼。這就是那個傢伙。他仍然會因為一些很小的事情而變得非常傲慢。克里斯，你用的是什麼字？

克里斯哈里斯：更加沉思。

喬克里斯塔利：我們和凱爾西討論過這個問題：你從那間舊公寓裡帶來了什麼？弗雷澤會購買除三角鋼琴以外的所有新東西。無論他走到哪裡，三角鋼琴都伴隨著他。

又一個《弗雷澤》大鬧劇，他眼睜睜地看著自己與佛萊迪建立聯繫的計畫失敗了。這句台詞是對觀眾的致敬。

喬克里斯塔利：這是試播集裡我最喜歡的笑話。我認為沒有人認為這會引起大笑。你不可能在不承認的情況下舉辦一場出岔子的鬧劇晚宴。凱爾西凝視遠方的表演方式非常適合這個角色。無論他多麼努力，弗雷澤都會介入。對於任何粉絲來說，以非常簡潔的方式承認過去都是很有趣的。詹姆斯·布羅斯（James Burrows）對此大笑，但他很少笑。

克里斯哈里斯：全場沸騰了。他們正在等待那個。感覺就像是集體時刻，我們理解，我們快樂。每一次對過去的瞥見都表現得很好。我們盡量不要過度使用它，但觀眾希望感覺這是一個延續。他們想要參與他所提到的所有過去的創傷。是的，「創傷」。

喬克里斯塔利：我們必須謹慎對待這些參考資料，因為你把它們扔在那裡，他們會引起大笑，但它們不能是無恥的笑聲。你必須贏得它們。

克里斯哈里斯：這也是結束這個賽季的好方法，不是嗎？

喬克里斯塔利：那隻是另一次晚宴上的湯。