《骯髒的約翰》中的年輕丹和貝蒂如何引導布羅德里克一家「完美、快樂」的過去

蒂拉·斯科比和克里斯·梅森飾演新婚夫婦貝蒂和丹·布羅德里克。照片：美國網路/Isabella Vosmikova/美國網絡

第二集的骯髒的約翰：貝蒂·布羅德里克的故事標題為“烏龜和鱷魚”，指的是真實的貝蒂和丹·布羅德里克之間的一個內部笑話，這個笑話持續了他們的整個關係。這是丹·布羅德里克的一件奇怪的事情，他假裝既是烏龜又是鱷魚來戲弄他的女朋友和後來的妻子。在這一集中，觀眾兩次目睹了海龜和鱷魚的惡作劇——一次是扮演年輕版丹的克里斯·梅森(Chris Mason)，後來是克里斯蒂安·斯萊特(Christian Slater)。飾演年輕版貝蒂的蒂拉·斯科比和阿曼達·皮特正好是爬行動物戲弄的對象。

遊戲讓人回想起這對夫婦的快樂時光。經過 16 年的婚姻和一場漫長而混亂的離婚鬥爭後，貝蒂·布羅德里克於 1989 年 11 月謀殺了丹·布羅德里克和他的新婚妻子琳達。但這一集的重點是他們是如何相遇的，丹是如何與貝蒂發生浪漫關係的，以及她婚姻的早年，當他上醫學院和後來的法學院時，貝蒂在兼職工作和育兒方面苦苦掙扎。

Vulture 採訪了25 歲的蒂拉·斯科比(Tiera Skovbye) 和29 歲的克里斯·梅森(Chris Mason)，談論了扮演阿曼達·皮特(Amanda Peet) 和克里斯蒂安·斯萊特(Christian Slater) 扮演的角色、拍攝烏龜和鱷魚場景的感受，以及他們對《布羅德里克》中布羅德里克一家的了解。

在節目中扮演年輕版本的真人而其他演員扮演較舊的版本是很棘手的。你準備得怎麼樣了？

蒂拉·斯科比：我在片場花了大約一周的時間來觀看阿曼達。他們還寄了她已經拍攝的樣片給我。我如何描繪年輕的貝蒂，很大程度上是基於阿曼達所做的事情。我追隨她的腳步。然後，我對貝蒂年輕時的情況進行了研究，我也將其分層放在那裡。

沒有太多可以展示貝蒂年輕女性形象的東西。

斯科拜: 不，一點也不。我真的必須相信我們出色的作家，並遵循他們在頁面上所寫的內容，並將其用作我的指導力量。我還閱讀了以下部分從未有過的第十二個這與她年輕時的經歷有關。

對你來說最重要的事情是什麼？

斯科拜：他們真的相愛，而且他們確實非常努力地讓它發揮作用。對我來說，展示她作為母親、妻子、家庭養家糊口者的奉獻精神非常重要，以及她最初是多麼相信丹並希望他成為一名成功的醫生，或者成為一名成功的律師。他們兩個之間有著真正的愛情。我想這就是整件事如此令人心碎的原因。他們最初確實彼此相愛，並且有很多孩子，但事情卻發生了非常黑暗的轉折，走上了糟糕的道路。

克里斯，你是如何準備扮演丹的？

克里斯梅森：當我發現我得到這個角色時，我並不知道我會扮演一個年輕的克里斯蒂安·斯萊特。我在不知情的情況下參加了試鏡。我從外面的小事中就清楚知道丹是誰。克里斯蒂安和我只是試著一起工作，一起學習講述這個故事。我們很幸運有出色的導演。梅拉·梅農在第二集中表現出色。看完之後，我發現她講故事的方式非常好，並且建立了從我們到其他演員的過渡。我們非常幸運能夠得到如此能幹的幫助。

斯科拜: 我還沒看過。我在等！

石匠: 蒂拉，當你觀看它時，你會對它的速度感到震驚，因為我們有兩週的電影、電影、電影。在一些奇怪的時刻，你會看到阿曼達看著克里斯蒂安，你會看到我們之間的相似之處。

克里斯，你聽起來很像克里斯蒂安·斯萊特。這太不可思議了。你是怎麼做到的？

石匠：我來自利物浦，所以我的口音很重。但在我的整個職業生涯中，即使我回到英國，我也不得不為了這個角色而改變我的聲音，因為沒有多少人會接受這種口音，主要是因為當我們生氣時很難理解我們。所以，我一直是個不錯的模仿者。一遍又一遍地觀看克里斯蒂安，你會看到並感受到它的來源。我喜歡挑戰，我記得在片場，即使嘗試挑戰也會感到緊張，但製片人和導演讓我感到輕鬆，讓我享受其中的樂趣。

但這不僅僅是改變你的口音。這是他的語氣。第一次聽到你的聲音時，我一直盯著你看，想知道是否有配音。就這麼好啊！是不是花了很久才到那裡？

石匠: 我就採納了，謝謝！我本可以走一條真正的重模仿路線，但我想盡可能接近，而不破壞我自己的表演或降低演出的價值。肯定有一些地方是不正確的。進入聲音需要很多時間，如果不正確，我會問我們是否可以再錄一次。我很幸運他們讓我這麼做。

我一直渴望與你們交談的原因之一是丹·布羅德里克對海龜和鱷魚的痴迷。那是什麼？

斯科拜：是的，克里斯，那是什麼？

石匠: 這是丹曾經做過的事情，他們之間有點奇怪。我認為丹在現實生活中的做法略有不同。但當某些事情是這樣的內部笑話時，它可能很難在螢幕上描繪出來。克里斯蒂安第一次拍攝了鱷魚，也是最好的一次，所以他們讓我觀看並搭配它。這可能是我最喜歡拍攝的場景——也是我試鏡的場景之一。所以，我真的致力於它。我不得不在手上和腿上戴上護墊，然後趴在地板上。太有趣了。

蒂耶拉，你覺得這很恐怖嗎？

斯科拜: 不，我覺得這樣很搞笑。那個場景沒有太多表演。我只是對克里斯要做的任何變化做出真正的反應。看起來非常有趣。這是一對夫婦在他們的整個關係中可能做過的那些奇怪的事情之一。

克里斯，你說真正的丹布羅德里克的做法不同是什麼意思？

石匠：他執行鱷魚實際動作的方式。更多的是用他的嘴和雙手來咬斷鱷魚之類的東西。我認為他用嘴的次數多了一點，這在螢幕上可能會被誤解。克里斯蒂安確實比丹做得更大。

儘管該劇更關注貝蒂·布羅德里克在他們關係中的經歷，但編劇們也試圖分享一些與丹發生的事情。你怎麼看他？

石匠：他在學術上是一個非常聰明的人，能夠成為一名醫生，然後成為一名律師並取得成功。但這並不能成為他多麼自私的藉口。從他的成長經歷來看，我認為他有一種非常有權利的心態。我很聰明，所以我會得到我想要的。貝蒂一開始為他犧牲的事情，他幾乎很容易忘記，因為他總是那麼專注於他的下一件事。至於扮演丹，我必須扮演他更好的角色。也有柔軟的一面。我們必須展示一些精彩的場景，讓他成為貝蒂愛上的那個迷人、有魅力的男人。

當他們1969年結婚時，男女之間的性別角色有很大不同。但其中有些確實讓我大吃一驚，例如當他和她談論購買三件實驗室外套以節省她的清潔時間時。您對他們關係的這些面向有何看法？

斯科拜：現在我肯定會說，“自己把它送到乾洗店。”但她的母親教會了她什麼是好妻子。所以，對她來說，做飯、打掃和照顧孩子是理所當然的事。但更重要的是，她也是他上學時的經濟支持。所以，我把自己放在這樣的心態上：現在就是這個時代。你以你丈夫為基礎，做他需要的事情，這樣他就能找到一份好工作，並最終成為唯一的養家糊口的人。然後她就能擁有更好的東西。一旦他成為醫生，或者一旦他成為律師，那麼我們的生活就會變得更加輕鬆。我不必做這麼多。但現在，這就是我所做的。這是給我先生的，因為我愛他，這樣我們就會過美好的生活。這就是令人心碎的原因。一旦這種情況發生，所有的犧牲都結束了，一切都開始瓦解。

據書上說從未有過的第十二個貝蒂·布羅德里克總共懷孕過九次。你在節目中看到了一些。正因為如此，我認為我們可以在一定程度上同情她巨大的失落感，這是該系列所指出的，這個故事的其他報道並沒有以同樣的方式做到這一點。

斯科拜：我認為她也很喜歡做一個妻子，並且她為自己是一個好妻子而感到自豪。我認為她喜歡這個角色。從外表上看，這是一個完美、幸福的家庭，而她也是一個完美、幸福的妻子。我想她喜歡那個。然後這一切都從她身上被剝奪了。

當你扮演她的時候，你有沒有意識到她最終會犯下謀殺罪？

斯科拜: 我完全把它收起來了。我根本沒有把它帶入我們的故事情節中。我認為她當時的世界根本沒有這樣的想法。我認為直到很久以後事情才真正開始失控，事情變得黑暗。但對於我們的角色和時間線，我實際上根本沒有考慮過這一點。

她甚至沒有在和解金中要求他們一半的資產。他有很多錢。他有了一個新妻子。他有孩子。他有一次成功的實踐。你認為他為何堅持要與她進行這些鬥爭？

石匠：貝蒂為他犧牲了那麼多，她一直都在，她總是願意為他做事。他對她有真正的控制力。當他決定不再愛她，而她也不想被他控制時，他仍然試圖保留一些控制權。他真的可以更公平。他有足夠的資金。他有專業知識。他只是希望她仍然是他版本的貝蒂，他希望她成為的貝蒂。這大概就是他不給她留一寸距離的原因。

斯科拜：我認為他更容易讓外界相信她是問題所在，而不是不得不承認也許他也有一點錯。相反，他只是將一切都歸咎於她，讓她看起來像是迷失了自己。這對他來說更容易為所欲為，而且從表面上看，這也讓他擺脫了所有的責備。

我知道海龜和鱷魚的場景很難被超越，但你們一起拍攝的其他場景還有哪些突出的嗎？

斯科拜：我最喜歡的場景之一是穿著實驗服的場景。那個場景發生太多事情了。我們有兩個孩子，我必須穿著一件夾克，帶著一個孩子，手裡拿著一堆袋子。要讓一切順利，讓孩子不哭、不問問題、不中途說話，這真是一種雜耍的行為。繼續我們的長場景並讓我們所有的對話進行下去對錶演來說是一個很大的挑戰，但最終還是非常值得的。我想我們也從中獲得了很多樂趣。

石匠：我們做到了。我在那場戲中扮演了一個簡單的角色。只是為了進來並成為一個不那麼好的人。那也是一個非常狹窄的場景，對吧？

斯科拜: 天氣太熱了。我穿著一件超緊的小毛衣，我以為我要死了。

石匠：可憐的蒂拉必須同時處理所有的孩子、道具和所有的事情。

就像真正的貝蒂一樣。

斯科拜： 確切地。