喬艾文和新人艾莉森奧利佛飾演兩個內向的人,在他們的場景中完全契合。照片:Enda Bowe/HULU
法蘭西斯和尼克第一次接吻與朋友交談,外界一片寂靜。所能聽到的只有雙唇輕輕的咂咂聲,以及他們之間傳來的顫抖的呼吸聲,因為他們陷入了他們一直在抗拒的吸引力;尼克已經結婚了,但不是法蘭西斯。但這一幕並不是無緣無故的。感覺親密且私密。這個吻的拍攝方式幾乎是神聖的。
這種對性的坦率是這部改編自莎莉魯尼首部小說的關鍵,該劇於 5 月 15 日首播了全部 12 集,對承諾、友誼和浪漫愛情進行瞭如此引人入勝的探索。這是任何看過的人都會覺得熟悉的品質普通人,2020 年 Hulu 改編自魯尼的第二部小說,該小說被這裡涉及的幾位人士以同樣敏感的方式翻譯成螢幕?其中包括擔任執行製片的魯尼本人、編劇愛麗絲·伯奇和導演倫尼·亞伯拉罕森,後者負責製作七部影片。對話?每集 30 分鐘。 (莉安·韋勒姆執導了另外五部。)這兩部劇都很大程度上忠實於它們的原始材料,以陰沉的愛爾蘭背景為背景,營造出一種浪漫、憂鬱的情緒。這些節目是對戀愛中人們的性格研究,他們對伴侶之間未說出口的事情和大聲說出來的事情同樣感興趣。
普通人由於其主演黛西·埃德加·瓊斯和保羅·梅斯卡的明星化,以及在字面上和比喻上的赤裸裸的愛情場景,該劇成為了大流行時代的電視現象。與朋友交談毫無疑問,要翻譯成銀幕是比較棘手的,因為它的兩個主要角色都是極度內向的人:21 歲的學生弗朗西斯(新人艾莉森·奧利弗飾)和稍年長的演員尼克(喬·阿爾文,因出演於最喜歡的和泰勒絲的愛情生活),她嫁給了一位成功的作家,名叫梅麗莎(傑米瑪柯克飾)。
法蘭西斯也是一位作家,與芭比(莎夏萊恩飾)一起表演口語詩美國蜂蜜和洛基),她最好的朋友和前情人。這兩位年輕女性在一場演出中第一次見到梅麗莎,很快她邀請她們到她家吃晚飯,梅麗莎和博比在那裡擦出火花,展現出自己是各自配對中更合群的那一半。隨著對話的進行,弗朗西斯似乎很緊張,就像一個孩子在等待合適的時機加入雙重荷蘭語,擔心自己會被繩子纏住。但尼克也很安靜。後來,梅麗莎將她的丈夫稱為「病態被動」。阿爾文的表演也符合這一特徵:故意且有效地保持沉默,儘管他發現自己被弗朗西斯所吸引。他是餐桌上唯一一個看到她猶豫並以同理心對待她的人。
他們的相互認可發展成為一場全面的戀情。亞伯拉罕森和韋爾漢姆以堅定的誠實和頻繁的特寫鏡頭拍攝了愛情場景和低聲交談,讓觀眾感覺我們被困在弗朗西斯和尼克為自己創造的同一個空間中。在令人驚嘆的處女作中,奧利佛為一位難以表達自己的年輕女性帶來了低調的維度。很難在銀幕上表現出慣性。奧利佛透過謙虛、閃爍的微笑和試探而渴望的眼神來投射方濟各的內心獨白。在她與阿爾文分享的每時每刻?包括溫柔的性愛場面,比那些不那麼明確普通人?兩人似乎完全融為一體。 “我不敢相信我們剛剛這麼做了,?”尼克在他們第一次做愛後說。 ?弗朗西斯帶著深情的回應,“你可以。”
在普通人,支持瑪麗安和康奈爾這對從高中起就相愛的夫婦是很自然的。在這個系列中,弗朗西斯和尼克應該是永遠的命題並不清楚。不可避免的事實是,尼克已經結婚了,似乎對離開梅麗莎沒有興趣,柯克飾演的梅麗莎很溫暖,但也有不少無禮的暗示。弗朗西斯對博比仍然懷有強烈的感情,博比在過去幾年裡一直是她世界的中心。 (在扮演這個角色時,萊恩花了很多時間剝去層層包袱。一開始給人的印像是直言不諱和直率,但她最終揭示了自己更有教養的品質。)即使對於那些沒有讀過魯尼的書的人來說,很明顯,弗朗西斯和尼克無法對梅麗莎、博比或其他任何人保密他們的關係很長時間。
與朋友交談是一個愛情故事?其中一首由 Roxy Music 和愛爾蘭樂隊 Wyvern Lingo 的流行原聲帶增強,後者翻唱了 No Doubt 的“Just a Girl”,華麗而簡潔。考慮到弗朗西斯查看和回覆簡訊和電子郵件的頻率,這也感覺像是現代電視中的書信體小說。但這實際上是對任何關係中誠實和開放的重要性的考慮。雖然弗朗西斯掩蓋了與尼克發生的事情,但她也未能與他、博比甚至她的母親(賈斯汀米切爾飾)分享自己嚴重健康狀況的真實情況。但從法蘭西斯的角度來看,這種看似自私的克制傾向其實可以被視為一種脆弱的掙扎。
如果有一個中心訊息要傳達給與朋友交談,也許一個人只能認識另一個人,並被其他人認識,如果他們願意完全透露自己是誰。在早期的場景中,在朋友之後?第一次與梅麗莎和尼克共進晚餐時,博比向法蘭西斯大聲詢問他們作為情侶的關係。 “你能想像他們做愛或進行超過兩分鐘的對話嗎?”博比問。 “誰知道兩個人單獨相處時會發生什麼?”弗朗西斯說。與朋友交談允許我們找出答案。