照片：利亞姆·丹尼爾/Netflix/
在這一集的頂部，安東尼和夏爾馬斯（布里奇頓最新的樂隊？ ）和丹伯里夫人與女王會面，討論即將舉行的婚禮。安東尼建議舉辦一場樸素的鄉村婚禮，但殿下堅持認為她將在城裡舉辦這個重要的日子（並讓惠斯爾頓知道誰是這個過程中的老大）。與此同時，凱特正在觀看婚禮，但仍然幻想著她與安東尼的秘密私人時刻。
有一天，她回到家，發現安東尼和布魯克斯先生，一位不勞而獲的珠寶商，正等著給艾德溫娜安裝戒指。當布魯克斯先生吃檸檬蛋糕時，安東尼問凱特對天氣有何看法（？！？），凱特斥責他的虛假訂婚，並指出那天晚上除了達芙妮之外，是否還有人在奧布里見過他們霍爾，他們將是被迫結婚的人。
布魯克斯先生心滿意足，靈機一動：既然凱特和她姐姐共用手套，為什麼他們不讓她來測量戒指的尺寸呢？安東尼和凱特都反對大場面，但一旦戒指戴上，他們就會一起凝視它。她評論了它的美麗，他解釋說這就是他父親送給母親的同一枚戒指。他小心翼翼地握住她的手，用拇指擦過戒指，然後沿著她的手指滑動，然後埃德溫娜和瑪麗夫人出現了。凱特和安東尼突然分開，但仍然感覺特別尷尬，尤其是當凱特努力撬開緊貼的戒指交給她的妹妹時。
值得慶幸的是，丹伯里夫人的到來讓她分心，儘管這並不完全是一件好事：謝菲爾德夫婦——瑪麗夫人分居的父母——正在城裡，並將參加即將舉行的訂婚晚宴。撇開尷尬的家庭動態不談，凱特尤其心煩意亂。她還沒有告訴瑪麗女士和艾德溫娜謝菲爾德的財務安排。
是時候呼吸新鮮空氣了！安東尼帶著艾德溫娜散步，凱特和丹伯里太太在他們身後散步聊天。悔悟的多塞特先生出現了，要求與凱特一起繞湖一圈。艾德溫娜評論了他們的外表，暗示多塞特郡可能有助於說服凱特在婚禮後留在英國。安東尼看著他們一起登上划艇，心中充滿了嫉妒。
凱特和多塞特先生進行了一次非常愉快的談話，沒有任何爭執——如果你喜歡這種事情的話。他提到了他與印度聯繫在一起的寧靜，凱特承認她期待著回去，成為一名家庭教師，並擁有獨立的生活。多塞特以為她會和姐姐一起留在英國，但隨後提到他自己考慮回到印度以加強他的醫療實踐。凱特說她很樂意帶他四處參觀，我們都應該很高興安東尼聽不到這些，因為他美麗的頭可能會爆炸。
在真正的少女時尚中，伊洛伊絲向她的家人撒了一個謊，說她和佩內洛普一起參加了插花講座。相反，她拖著一名陪同人員進入布魯姆斯伯里危險的街道（並很快拋棄了她）去參加一場關於婦女權利的地下集會。她發現了印刷廠工人西奧夏普 (Theo Sharpe)，他提供了 — 甚至貢獻了 — — 一本將埃洛伊絲介紹給這個世界的小冊子。他們調情，她提到她有一些筆記給他。
但讓我們回到湖邊吧！凱特和多塞特先生結束了他們的乘船之旅，埃德溫娜和安東尼在陸地上等待著他們。子爵大肆談論多塞特郡的打結技巧，並堅持要求凱特接受他的伸手離開船。但當安東尼的手停留太久時，凱特將她的手拉開，把他打飛了回來。他被牛頓（誰是個好孩子？）絆倒，然後又掉進湖里，帶著多塞特。這是一個令人愉快的肢體喜劇時刻，最後夏爾馬女孩們注視著安東尼的胸口，他的白襯衫現在是透明的，像1995 年的科林·費爾斯(Colin Firth) 那樣緊貼著他的胸部。傲慢與偏見迷你劇。這就是藝術！高藝術！
在前往丹伯里夫人家吃晚餐之前，布里奇頓夫人順便拜訪了乾燥得多的安東尼。她擔心他會後悔自己的決定，因此敦促他追求愛情婚姻。但安東尼表示，此時他想要什麼並不重要；重要的是他想要什麼。他不能羞辱艾德溫娜。他的母親同意紳士不能撤回他的求婚，但提供了年輕女士可以的有趣的花絮。那你是說還有機會嗎？
當艾德溫娜準備好時，凱特試圖告訴艾德溫娜祖父母的安排，但謝菲爾德勳爵和夫人來得太早了。他們對艾德溫娜滔滔不絕，卻很少關心他們的女兒瑪麗夫人或凱特。這種瑣事一直延續到晚餐中，謝菲爾德夫人不會放棄對女兒的怨恨。整個賽季都非常端莊的瑪麗女士開口說道，她很高興她的女兒們長大後遠離了那些痴迷於金錢和頭銜的人。當然，這讓謝菲爾德夫人很高興。如果艾德溫娜嫁給一位有教養的英國人，她就會設立信託基金。雖然這對安東尼來說是新聞，但當謝菲爾德夫人批評凱特逃避真相時，他插了進來。他斥責謝菲爾德夫婦的無禮行為，並表示夏爾馬的女兒們聰明、善良、忠誠，這要歸功於謝菲爾德夫婦的養育。兩個都他們的父母。他把他們踢了出去——再見，繼承權。
當安東尼準備離開時，凱特抓住了他。安東尼說他不會因為所發生的事情而責怪埃德溫娜，但最好取消訂婚。凱特問他艾德溫娜做了什麼讓他改變了主意，但安東尼說是凱特讓這場比賽變得不可能。凱特提醒他無論如何她都要前往印度，他對她咆哮說那仍然太近，地球上沒有任何一個角落足以阻止他的折磨（！）。
這次談話發生了非常激烈的轉變。他告訴她，他被培養成紳士，但他的榮譽岌岌可危：「你是我存在的禍根。也是我所有願望的對象。 （安東尼，給你找一個能同時做到這兩點的女孩。）他朝她走去，說他日日夜夜地夢見她：「你知道誘惑一位女士的所有方式嗎？我可以教你的東西。她精力充沛地低聲回應，她並沒有要求這些感覺，每次他進入房間時她都會暗自分心。他把她的一縷頭髮撥到腦後，雙手捧著她的頭。 「那你就同意了。這是令人無法忍受的。她點頭：“不可能。”他們基本上是在互相耳語，嘴唇的頂部互相擦過一毫秒，但這仍然不算數，我想要的只是他們親吻。
當然，這是他搖搖頭並退後一步的時候。他說，如果他與埃德溫娜結婚，他和凱特將永遠結合在一起：“我會在婚姻中的每一天都渴望你，夢見你，害怕我最後一絲榮譽最終斷裂的那一天。”他問這是否是她想要的他們或艾德溫娜的未來（這是一個非常公平、前瞻性的問題），然後離開了。
接下來，凱特檢查了淚流滿面的艾德溫娜，她說她懷疑凱特可能隱瞞了真相某物——即謝菲爾德聯的交易。凱特抱歉地解釋說，她這樣做只是出於對家庭最好的意圖。艾德溫娜指出，她不再是個小女孩了，如果訂婚仍然存在，子爵可能會為夏爾馬夫婦提供食物。艾德溫娜也扔下了她愛安東尼的炸彈——在晚餐時看到他為她的家人辯護，她怎麼能不愛呢？
隔天早上，隨著弦樂版的《You Oughta Know》的演奏，凱特像往常一樣騎著馬，回到了她第一次遇到子爵的樹林。他們再次在這裡相遇——兩人都睡不著。安東尼再次表示，他認為最好結束訂婚，這樣他和凱特就不必再有交集。凱特說他不能這樣做，在他抗議之前，她堅持認為他不能傷害艾德溫娜的心。如果凱特要為奪走艾德溫娜的幸福和未來負責，她將無法忍受自己。
安東尼指出凱特從一開始就反對他們的婚姻，而凱特也許是有史以來第一次告訴他她錯了：「我不會成為你失去榮譽的原因，就像我無法承受的那樣。」看到埃德溫娜痛苦不堪。這位無私的女王。
她堅持他們之間的激情會過去，經過多次懇求——甚至使用了他的名字——他同意了。 （順便說一句，安東尼盯著凱特，仔細地搜索著她的眼睛，你知道他這樣做是出於愛。）他脫下帽子，騎上馬，騎馬離開，留下哭泣的凱特——是的，當然，即使她獨自在樹林裡哭泣，她看起來也很漂亮。
• 雖然對科林費爾斯(Colin Firth) 飾演的達西先生的認可是顯而易見的，但我也很喜歡這一集凱特和安東尼的手的特寫鏡頭，這讓人想起馬修麥克費登(Matthew Macfadyen) 在2005 年的傳奇電影中的雙手彎曲。傲慢與偏見。
• 班尼迪克在他自己的「把我畫得像你的法國女孩」時刻中扮演了繆斯女神的角色（而且他也上床了！）。
• 費瑟林頓夫人變得越來越有創意（和/或絕望）。她正在考慮用優質假珠寶兌現，同時鼓勵費瑟林頓勳爵為他在國外的（毫無價值的）礦山尋找當地投資者。
• 本賽季安東尼每次說「我是紳士」時，我們能否獲得一個計分器（或彙編影片！）？它看起來不像是給別人聽的聲明，更多的是對自己的提醒，但無論如何，它還沒有過時。另外，我喜歡他相信肯定的力量。
• 佩內洛普發現她被用作埃洛伊絲的不在場證據，經過一番偵探工作，她發現了埃洛伊絲的秘密消遣。她不同意。
• 這一集在一個如此悲傷的地方結束（可憐的凱特！），所以，相反，我給你留下了這張圖片：安東尼在浴缸裡沉思。
Philomena 
Philomena 
Philomena