照片：利亞姆·丹尼爾/Netflix
朋友們、讀者們、猛犬們，還有誰很難接受這樣一個事實：這仍然是同一季的事實？布里奇頓？例如，還記得氣球事故嗎？那是這個季節！德布林勳爵？他當時在這季節！佩內洛普和科林在丹伯里夫人本賽季的第一場舞會之外所爭論的人感覺截然不同，不是嗎？第三季後半段發生了這麼多情節——我累了！但是，以一種好的、令人滿意的方式，我需要一支香煙，你知道嗎？光是這一集就有很多精彩的場景，我的意思是它們很引人注目和提供一些巨大的性格發展，特別是對於我們的主要夫婦。束緊你的腰，寶貝們，我們要潛入了。
柯林知道佩內洛普就是惠斯爾當夫人。柯林知道佩內洛普就是惠斯爾當夫人。自從我們發現Pen就是Whistledown以來，我們就一直在等待這場對抗，而Bridgerton並不迴避讓我們在這一刻受苦。我們就回到了小巷，科林發現潘正在和印表機談話威斯爾唐，他正在腸斷。我喜歡他們從一開始就帶著如此多的情感層次來演奏這個曲子。顯然，科林對這些謊言和她所寫的“Whistledown”感到非常憤怒，但他也淚流滿面！他很傷心，後來他會用「羞辱」這個詞，你已經可以在這裡看到了。但真正讓我心碎的是他承認一直以來他都覺得自己「不配」她，而這正是一直困擾她的事情。我們的傢伙非常擔心潘認為他配不上她，他會失去她！我知道他現在很受傷，但該死的，如果不熱衷於得知所謂的本賽季最佳球員一直在為他是否值得佩恩而苦惱。這一季的大部分焦點都集中在佩內洛普找到自信以及她找到勇氣走出困境，但科林似乎也有大量的不安全感需要解決。不安全感並不重要，但脆弱性才是；我不制定規則。
然後科林低聲說道，“我永遠不會原諒你”，然後走開，這比他尖叫要可怕一千倍。
對任何人來說都沒有簡單的方法可以擺脫這個困境。當佩內洛普告訴埃洛伊絲科林知道並向她尋求安慰時，埃洛伊絲無法提供。她對佩恩有感情，也許佩內洛普堅持認為埃洛伊絲是她最忠實的朋友而有點感動，但她還沒有準備好原諒她，而且她不想和她的兄弟捲入這一切。佩內洛普獨自一人在這裡。當科林質問埃洛伊絲她知道多久時，他也沒有從她的回答中找到安慰。他還在流淚！這是把他活生生吃掉了！聽到埃洛伊絲對真相如此心碎，並且不想讓科林經歷這一切，可能會減輕他對妹妹的憤怒，但這肯定對他與未婚妻沒有幫助。 「你應該認為自己非常幸運，因為你從未戀愛過，」他一邊生悶氣一邊告訴她。他是世界上最悲傷的男孩。
至少整個情況還有一線希望：佩內洛普計劃抹黑克雷西達的作品。埃洛伊斯擔心克雷西達的第一個威斯爾當對於布里奇頓家族來說，這將是可怕的——考珀夫人在羽毛筆上，津津有味地讓布里奇頓家族“陷入困境”，這篇專欄的全部內容都是質疑布里奇頓家族倉促的交戰，以及它們是否都是合法的。它引起了轟動，但毫無疑問，它比經過充分事實核查的八卦要殘酷得多，而且更多地是基於影射。值得慶幸的是，佩內洛普最後一刻的專欄澄清了一切。她不能容忍說謊者，這就是克雷西達·考珀的全部。女王看到了兩根柱子之間的差異，並驅逐了克雷西達，她的父親將她鎖在自己的房間裡，直到她的姑姑來接她。她的母親將這一切的混亂歸咎於克雷西達和埃洛伊斯一起出去玩——這就是富有的女士，然後提醒她，世界上每個人都是為了自己，尤其是在女性之間。所以，就像，在考珀家裡發生了一些非常健康、涼爽的氛圍。
佩內洛普的惠斯爾當女士短期內，專欄對布里奇頓一家來說非常有用，但它對解決 #Polin 的問題毫無幫助。就連媽媽們也注意到這兩個人幾乎不說話，這是一個有趣的轉折，因為維奧萊特仍然試圖接受她將在餘生中與波西亞保持聯繫的事實（這個運行的片段給我帶來了很多快樂） 。一件可能會讓科林的冷漠情緒升溫的事情是，如果佩內洛普停止出版——但佩內洛普還沒有準備好停止出版。威斯爾當還沒有。他不會因為他們發生了性關係而取消婚禮，而且他是一個“有榮譽的人”，但潘還是問他，“這場婚姻會是什麼樣子？”是啊，上校，這段婚姻會是什麼樣子？
婚禮前一天晚上，他們之間的關係仍然不愉快。佩內洛普去見她唯一的朋友吉納維芙（我喜歡這兩位企業家的友誼），吉納維芙告訴她，是的，她犯了錯誤，但她無法改變過去——唯一的出路就是前進。當潘承認，當她決定放棄寫作時，她感覺自己失去了自己的一部分，而且她不確定自己能做到這一點，吉納維芙用事實狠狠地打擊了她：「沒有什麼是真實的“愛沒有先擁抱真實的自己。”吉納維芙真是太聰明了！這是佩內洛普需要聽到的，如果我們誠實的話，這裡有一些科林也可以使用的建議。
不幸的是，科林不太想討論他的婚前問題（在他的辯護中，他如何才能真正解釋發生了什麼？），而是在他的小雄鹿表演中擺出一副好臉色。從好的方面來說，我們看到了科林、本尼迪克特、威爾和約翰閒逛的第二個場景，這被證明是一個成功的組合。在醉酒的本尼迪克特告訴約翰要大膽地向弗蘭的窗戶扔石頭之類的東西來解決他的問題後，科林就只能靠自己喝酒來解決問題了。
現在，你難道不知道，在梅菲爾所有空蕩蕩的街道上，科林和佩內洛普相遇了，兩人都因為喝酒而感到有點溫暖，因為目前的處境而感到有點悲傷，並且因為…好吧，看看他們。這個場景充滿了這兩個人說的硬話、脆弱和誠實——這就像他們在第五集中的鏡像性愛場景一樣親密。他們在這裡表露自己的感情！來乾淨了！科林將彭作為威斯爾頓的所有違法行為都扔到了她的腳下，她試圖解釋說她正在保護她所愛的人；她試圖解釋說，她今年寫的關於他的不認識自己是因為她想念這些年來她所愛的善良、心地善良的男人。她知道自己錯了，她現在知道應該和他談談她的感受，但她才剛找到對自己的那種自信，而這一切都是因為科林。當他極力阻止惠斯爾頓時，她仍然無法做出這樣的承諾。然後我們就談到了問題的核心：是的，科林對這些謊言和惠斯爾頓關於他家人的言論感到不安，但他也嫉妒她作為作家的成功，並且當她告訴他他的作品是他的作品時他相信她，這讓他感到尷尬。他很生氣她把自己置於危險之中。當她說她可以照顧自己時，他反駁道：“那我對你有什麼好處？”我們終於看到了他不安全感的程度。如果他不為她做點什麼──保護她、拯救她、照顧她──那他還有什麼用呢？為什麼會有人愛他？
感謝上帝，他們開始瘋狂地親熱。他們無能為力。潘說“科林，我愛你”，讓他擺脫自我仇恨，然後他們靠在門上。不幸的是，它並沒有持續很長時間，多虧了街上有人的打擾，但它確實持續了足夠長的時間，讓我代表潘享受這樣的事實：她為自己找到了一個身高完美的男人，完全可以必要時掩護她。另一個重要人物的品質被嚴重低估。
嘿嘿，說到重要的其他人，讓我們本尼迪克特休息一下。蒂利想向本尼迪克特解釋一下自己和保羅的情況，所以他拜訪了她。蒂利·阿諾德女士說同性戀權利我們喜歡這一點——尤其是在驕傲月期間！她讓他印象深刻，世界是廣闊的，寶貝，愛的方式比一般人所遵守的、梅菲爾認為可以接受的、人們從不質疑的要多得多。 「社會上有很多不自然的事情，但兩個人之間的感情，無論性別，都是世界上最自然的事情，」她告訴他。如果他有興趣與她和保羅一起追求某件事，那就很好；如果沒有，他們可以把它留給他們兩個人。蒂利的壓力確實很低。她送他走時提醒他，她的員工非常謹慎，如果我見過的話，這真是一個他媽的權力舉動。本尼迪克特有很多事情需要思考。
幸運的是，透過與嫂子凱特的深夜聊天，科林終於找到了一個可以給他思考的人，一些有用的建議。安東尼也在那裡，但他主要只是為了表演。 （這是一種恭維；我非常愛他。） 當科林猶豫是否要提供細節時，當他告訴他們他可能並不像他認為的那樣了解潘時，他們盡量不要過多地打聽。凱特提醒他，每個人都有秘密，都會犯錯，但他關心佩內洛普很久了，無論他現在知道什麼，都不應該否定他對她的愛。 「婚姻需要艱苦的努力，但這是值得的，」她告訴悲傷的被解僱的姐夫。非常甜。
凱特和安東尼作為一對幸福的已婚夫婦非常可愛，我幾乎無法忍受。不可否認，在這一集的後面，當他們決定在孩子出生之前前往印度夏爾馬的家時，我有點沮喪。在節目中，這是一件很棒的事情：安東尼希望他的孩子了解他們的夏爾馬一方、他的家庭、他們的歷史：「對我來說了解這些很重要，這樣我們就可以與我們的孩子一起分享，」他告訴她努力贏得年度丈夫。這確實是一種可愛的情感，但如果這是第四季中寫出他們的一種方式，我會想念他們的。
不過，我們也不要太過超前。我們要參加一個婚禮。讓我們切入正題：新娘和新郎都會參加。另外，布里奇頓是否用酷玩樂團《Yellow》的器樂版本作為佩內洛普走在過道上的歌曲來戲弄佩內洛普？這只是最後一次提醒我她在路上穿的醜陋的衣服。 （順便說一句，她的淺粉紅色婚紗很漂亮。）儀式順利進行，佩內洛普和科林似乎正在彌補。他們看起來是如此相愛，並且很高興向彼此做出承諾。連埃洛伊絲都哭了！
好吧，婚禮上埃爾的情緒比幸福的眼淚還要複雜。當本尼迪克特在婚禮早餐會上親切地向她提起這件事時，她試圖將其視為，你知道，只是因為婚姻而失去了另一個朋友，或者也許只是塵埃。班尼迪克告訴她，愛不是有限的；愛是無限的。你的心裡總是有更多的空間。她與佩內洛普的友誼是“一件幸運的事情”，她與科林的友誼也是如此，而且他們並不僅僅因為他們現在結婚了而結束了。埃洛伊斯再次抱怨灰塵。一切都是那麼可愛。而且我直接咯咯地笑起來，與埃洛伊斯的這段甜蜜的談話是本尼迪克特的催化劑，嗯，是的，我今天確實想要三人行。然後他就走了。聽著，擁有你想要的所有三人行，我只是說他的決策周圍的環境，哇，完美。
在奢華的費瑟林頓婚禮早餐會上，潘和科林的生活逐漸步入正軌。佩內洛普甚至鼓起勇氣邀請她的丈夫（！！）跳舞。她厭倦了靠牆，“想和她的丈夫在光天化日之下跳舞。”書上不是這樣的，但佩內洛普和柯林什麼時候這樣過？他們快要到達那裡，快要痊癒，快要回到彼此這邊──然後女王滾了進來。
在仔細對比了最新的威斯爾唐與克雷西達的專欄後，夏洛特王后頓悟了：當威斯爾唐夫人意識到克雷西達可能會說布里奇頓家族的壞話時，她就急忙發表了這篇文章——作者一定是布里奇頓家族的人。她讓所有不是布里奇頓人的人離開聚會。當佩內洛普準備離開時，科林把她拉了回來。 「你現在是布里奇頓人了，」他溫柔地告訴她，這就像一層層的。這整個場景是超好的。與那些在黑暗中的人相比，那些確切知道女王為何質問他們的人感到緊張，安東尼承諾不會在他眼皮子底下發生這樣的事情，弗朗西斯卡，保佑她的心，錯誤地認為這是關於她與約翰訂婚的事情- 這是看著這一切幾乎令人痛苦。女王一無所獲，暫時放了他們，但她承諾會查出真相。
她一走，科林和佩內洛普就衝出了房間，你知道，這根本不值得懷疑。科林認為這是一個明確的信號，表明佩內洛普應該永遠放棄專欄，但佩內洛普從未如此堅定地繼續她的工作。 「你知道世界上沒有任何地方可以真正做你自己是什麼感覺嗎？你不可能知道，因為你不是女人，」她告訴他。她厭倦了隱藏自己的身分——「我是威斯爾唐，」她終於挺著胸膛說。不管怎樣，她終於擁有它了。如果科林想要愛她，他就需要愛她的全部。他告訴她，他會睡在沙發上。
潘現在的處境可能很黯淡，但至少當她淚流滿面時，埃洛伊絲終於在安慰她。這很好，對吧？佩內洛普需要保留一些美好的東西，因為事情看起來可能會變得更糟：如果你把克雷西達·考珀排除在外，那你就太短視了。她為挽救自己的名譽和未來做出了最後的努力——我們最後一次見到她時，她正在與一位印刷助理聊天，而印刷助理恰好掌握了大量有關惠斯爾當夫人真實身份的準確資訊.
• 抱歉，在維奧莉特和丹伯里夫人之間的那一幕中，當維奧莉特告訴她，她對她的愛與她對女王的幫助或關係無關時，其他人是否會感到，呃，灰塵進入眼睛？ “我永遠在你身邊，阿加莎。”丹伯里夫人很感動，我也很感動！
• Lady D 和Marcus 終於、終於做出了彌補。他解釋說，當阿加莎試圖逃跑時，他只有 10 歲，他認為自己是在保護她免受外面的野生世界的侵害。他希望自己能多次勇敢反抗他們的父親，不只是為了證明自己可以，而是為了向她證明他有那麼勇敢。他總是仰看她，敬畏她，也有點害怕。她為對他太嚴厲而道歉。她一直害怕他會再次奪走她的快樂——但馬庫斯告訴她她錯了；他希望她成為他發現的任何快樂的一部分。
• 說到：維奧莉特讓馬庫斯知道，一旦她與弗朗西斯卡解決了問題，她絕對願意與他一起「探索」某些事情。現在別看，但某人的花園正在開花，寶貝。
• 絕對值得慶幸的是，其他三位 Featherington 女士在整個季節都在慢慢放棄柑橘色，轉而穿著與 Penelope 的新造型類似的顏色。對不起，盧克斯。
• 當凱特與柯林聊天後上床睡覺時，安東尼輕輕揮手？仍是我那顆熱愛康東尼的心。
• “別來拿我的手杖。”
Philomena 
Philomena 
Philomena