鮑伯紐哈特的喜劇團隊

1972 年，紐哈特鮑伯紐哈特秀到達哥倫比亞廣播公司。照片：哥倫比亞廣播公司（CBS）來自蓋蒂圖片社

鮑伯紐哈特，誰昨天去世，享年 94 歲，被稱為明星鮑伯紐哈特秀（他扮演精神科醫生的那部）及其同樣受歡迎的後續作品紐哈特（他在那裡經營佛蒙特州的住宿加早餐旅館）以及來自埃德沙利文秀和今夜秀（他代替約翰尼·卡森 87 次）救援人員,辛普森一家,進出,精靈,墨菲·布朗， 和海軍罪案調查處。他幾乎總是扮演鮑勃紐哈特（Bob Newhart）既定角色的變體：一個舉止溫和、外表溫和、冷幽默的人，周圍都是比他更奇怪的人，並對他們做出反應。如果沒有紐哈特的基本技能，這一切都不會發生：一種無可挑剔的能力，能夠同時成為有趣的人和直人，通常是在進行電話交談時。舞台上和銀幕上的紐哈特角色時而困惑，時而有點惱火，（尤其是）一個理智的人需要處理一個荒謬的情況，試圖將其保持在一起，並且大部分但不完全成功。柏曼 (Shelley Berman) 專門研究半耳不聞的電話和在紐哈特之前就有這個想法但無論是台上還是台下，他的態度都更加尖刻、易怒，他的職業生涯很快就陷入了停滯期。紐哈特猶豫不決、面無表情的做法更容易讓人喜歡，也更持久，而且（最終證明）適應性強。當觀眾在心裡填滿對話的另一半時，常常會發出笑聲，這些對話有時是顯而易見的，沒有說出來，但通常由紐哈特的角色重新傳達，彷彿是為了強調。

這是 1967 年聖誕節劇集中的一個代表性片段迪恩馬丁秀，紐哈特在其中做了一個例行公事，講述一名拆彈小組官員接到一名發現未爆炸砲彈的下屬的電話。 “什麼樣的貝殼？”軍官問。 「怎麼了，威拉德，當你把它舉到耳邊時，它不是會發出大海的聲音嗎？”隨著炸彈明顯處於活動狀態，對話也不斷升級。現在我們看到的是一個焦慮、有點膽怯的傢伙（紐哈特擅長扮演這樣的人）陷入了一種奇怪的境地，並做出了不安、懷疑、困惑、憤怒和不合時宜的興奮反應。 “你知道那東西有多強大嗎，威拉德？”炸彈大師笑著問。 “六個街區，威拉德！”

「你把這些音符彈得非常出色，」紐哈特的朋友柯南·奧布萊恩告訴他在播客採訪期間”，“還有如此安靜的耳朵。它讓你從其他人中脫穎而出。

這種喜劇模式起源於 1958 年，當時紐哈特在芝加哥為 Glidden Paint 擔任會計師。紐哈特在 2012 年告訴 AV 俱樂部他會打電話給他的朋友埃德·加拉格爾（Ed Gallagher），他是芝加哥廣告公司的一名初級文案撰稿人，與紐哈特一起在當地的一個劇團工作，“為了打破會計的單調性”，“我們會透過電話即興創作。有一次我打電話給他，我說：[用鼻音] '先生。史密瑟斯？是的，這是酵母工廠的鮑勃，我們這裡生火了，先生。消防公司正在往上面澆水……史密瑟斯先生，我得跑到二樓了。紐哈特承認，他們的喜劇不僅僅是影響於這流行電台二人組鮑伯和雷; “這是對鮑勃和雷的剽竊。”

紐哈特和加拉格爾將他們最好的草圖錄製成黑膠唱片，並將樣本記錄發送到美國各地的廣播電台，希望將這些例程作為聯合材料。有一點，但他們沒有賺到任何錢，加拉格爾在紐約的 BBDO 找到了一份文案工作。

紐哈特以個人身分離開，決定寫電話，其中一半的兩人看不見，也聽不到。 「我面臨著尋找另一個合作夥伴或自己做的問題，所以決定自己做。有人會說我沒有真的我自己做。總是有另一個人；只是他聞所未聞。他是亞伯·林肯，或者說他是我在帝國大廈的老闆，而我是那裡的警衛。

這些慣例讓他與華納唱片公司簽約，他開始在夜總會的演出中擴大和完善它們。然後在 1960 年，華納發行了他的第一張單口專輯，鮑勃紐哈特 (Bob Newhart) 的冷靜頭腦，在休士頓的一家夜總會錄製。 （它的副標題是自匈奴王阿提拉以來最著名的新晉喜劇演員.) 紐哈特飾演一位越來越害怕的駕駛教練，一位為蘇聯總理赫魯曉夫首次訪美做節目的電視導演，一位紐約廣告人建議亞伯拉罕·林肯不要重寫葛底斯堡演說。 「你把『四分七』改成『八十七』了？安倍，我明白他們的意思是一樣的……這有點像馬克·安東尼說，‘朋友們，羅馬人，同胞們，我有件事想告訴你們。

讓包括紐哈特在內的所有人都感到震驚的是，這絕對是紅極一時的成功。不拘一格的頭腦成為第一張在後來被稱為「喜劇專輯」排行榜上排名第一的喜劇專輯。廣告看板200圖表。對於 20 世紀 60 年代初的美國人來說，在生活中很難不聽到這首歌。在他的餘生中，紐哈特的粉絲們都會找到他並複製其中的大部分內容。它出現在第一季的一集中狂人（《新阿姆斯特丹》）以及試播集了不起的麥瑟爾夫人（設定於 1958 年，唱片發行前兩年；哎呀）。 這張專輯在排行榜上保持了 14 週的領先地位，並為紐哈特贏得了兩項格萊美獎，這對於喜劇演員來說都是史無前例的：最佳新人獎和年度專輯獎。紐哈特之後沒有其他喜劇獲得最佳新人獎，只有另一張喜劇唱片（第一家庭，沃恩米德（Vaughn Meader）溫柔的肯尼迪惡搞）贏得了年度專輯獎。紐哈特記錄另外六張喜劇專輯在六十年代。大多數標題中都有“Button-Down”。全部都很熱門。

作為喜劇、脫口秀和綜藝節目的嘉賓，他很受歡迎，而他在夜總會中完善的形式也很好地適應了電視小品和單口喜劇表演。在斯莫斯兄弟喜劇時間，他扮演一名空中交通管制員，告訴乘客如何降落噴射機。 （「不，不，這很容易。你只需鬆開自動駕駛儀。它是一個在你頭頂向右的槓桿。不是一直向右。你只是清空了洗手間。」）他也預訂了表演演出，甚至儘管他不太適合扮演那個紐哈特傢伙以外的任何角色（著名角色包括諾曼李爾的廣告主管）冷火雞他承諾向任何一個可以戒菸一個月的小鎮提供 2500 萬美元，以及 1970 年邁克尼科爾斯 (Mike Nichols) 改編的少校梅傑 (Major Major)第22條軍規）。

然後來了鮑伯紐哈特秀。 「當我們正在研究這個概念時鮑伯紐哈特秀，他們說鮑勃根據電話慣例是一個很好的傾聽者，所以讓我們找到一個他是傾聽者的職業，」紐哈特告訴全國公共廣播電台。鮑伯哈特利（Bob Hartley），嗯，保守的心理學家，當然是理想的角色：不僅是一個傾聽者，而且在與怪人交談時必須保持冷靜。蘇珊娜普萊薛特 (Suzanne Pleshette) 飾演鮑伯 (Bob) 諷刺又善解人意的妻子艾蜜莉 (Emily)，我夢見珍妮聯合主演比爾戴利（Bill Daily）飾演他們的傻鄰居霍華德博登（Howard Borden），不斷闖入。鮑伯在林波醫療藝術中心收留接受治療的病人的林堡醫療藝術中心，不斷增加的反覆出現和客串的角色，其中包括飾演鮑勃室友的彼得·博納茲(Peter Bonerz)、正牙醫生傑瑞·羅賓遜(Jerry Robinson) 和瑪西婭·華萊士(Marcia Wallace)（後來的克拉巴佩爾夫人）。辛普森一家）飾演接待員卡羅爾凱斯特（Carol Kester），她是抵禦傑瑞狂躁脾氣的第一道防線。

除了出色的笑話寫作和對紐哈特角色的巧妙改編之外，鮑伯紐哈特秀這部影片的另一個特點是它真實的成年人環境（哈特利夫婦沒有孩子），以及它對健康婚姻的描繪，在這種婚姻中，配偶之間互相取笑，在爭執和誤解中陷入困境，但始終充滿愛和感激。以紐哈特深愛的芝加哥為背景，鮑伯紐哈特秀由 Dave Davis 和 Lorenzo Music 共同創作（他也為《門童卡爾頓》配音）羅達以及加菲貓的第一個聲音）。音樂曾稱紐哈特是明星，因為他“聽得有趣”，他還與妻子亨利埃塔共同創作了該節目的開場主題曲“艾米麗之家”，這是一首大樂隊的爵士樂歌曲。這件作品溫暖而優雅的中間部分是對普萊謝特和紐哈特化學反應的致敬。他們是自迪克·範·戴克和瑪麗·泰勒·摩爾以來最可信的電視情侶。迪克範戴克秀。

鮑伯紐哈特秀由摩爾公司MTM生產並遵循瑪麗泰勒摩爾秀在哥倫比亞廣播公司週六晚上的節目中，收視率遙遙領先。在很短的時間內，這兩個節目形成了中間的時間美國電視史上最偉大的三小時喜劇陣容，開始於一切盡在家庭和搗碎並完成卡羅爾伯內特秀。鮑伯紐哈特秀也成為未來 MTM 明星的人才農場，因為鮑勃的患者包括霍華德·赫塞曼（WKRP 辛辛那提）以及丹尼爾·J·特拉凡蒂和邁克爾·康拉德（希爾街布魯斯）。鮑伯紐哈特秀從 1972 年播出到 78 年，成為最歷久不衰的情境喜劇之一，至今仍在重播，鼓舞人心後續系列借用它的角色進行元客串。紐哈特在其他幾個節目中重演了鮑勃哈特利，包括墨菲·布朗.在紐哈特的開場幾分鐘不公開紀錄— 1992 年的單口喜劇特別節目標誌著他重返舞台 — 他告訴觀眾，“當我第一次表演時，鮑伯紐哈特秀，我被問到最多的一個問題是，’在此之前你做過什麼嗎？

他的下一部情境喜劇，紐哈特（1982 年至 1990 年），克服困難並按下重置按鈕。這次，他扮演一位名叫迪克·勞登的旅行作家，他和妻子喬安娜（瑪麗·弗蘭飾）從紐約搬到了佛蒙特州，在一個像鮑勃·哈特利筆下的芝加哥一樣怪人雲集的小鎮經營一家民宿。由巴里·坎普 (Barry Kemp) 創建計程車作家也創作了教練,紐哈特是另一部文筆巧妙、可愛的半小時喜劇。在最好的情況下，它具有 Roz Chast 迷人的奇異感紐約客卡通。出色的配角陣容（包括湯姆·波斯頓（Tom Poston）扮演比賽但容易慌亂的勤雜工喬治·厄特利（George Utley），威廉·桑德森（William Sanderson）、托尼·帕彭福斯（Tony Papenfuss）和約翰·沃德斯塔德（John Voldstad）三人組扮演樵夫兄弟拉里（Larry）、達裡爾（Darryl）和達裡爾（Darryl））。這是一部比紐哈特的第一部更傳統的情境喜劇，既犀利又有趣——這種相當不錯的節目，如果這是他唯一的一部，將成為他訃聞中的第一行成就。 （第三部情境喜劇，鮑勃，也於 1992 年和 93 年播出，提供了紐哈特通常性格的較舊且有些暴躁的版本。它從未真正找到觀眾，並且在被取消之前在兩季之間進行了大量修改。紐哈特曾經開玩笑說，在那之後他的標題變體就用完了，他未來的任何節目都必須被稱為這.)

紐哈特的最後一幕幾乎承認這部劇只是他的第二好，但紐哈特肯定很高興邀請這個比較，因為它來自這樣的一個好主意：整個系列被揭露包含在鮑勃哈特利的夢中，他醒來時發現艾米莉在臥室裡。鮑伯紐哈特秀。靈感來自於不同的紐哈特編劇和製片人，還有紐哈特的妻子吉妮。儘管本意是惡搞“這一切都是一場夢”，但在諸如此類的節目中卻出現了曲折達拉斯和聖別處， 這紐哈特結局有了自己的生命。它引起瞭如此大的轟動，以至於在其他節目中被引用和模仿，其中包括 1991 年的節目鮑伯紐哈特秀團聚特別節目（比爾戴利說他經常夢想成為佛羅裡達州的宇航員，並引用了他早期的角色我夢見珍妮，然後在電梯裡遇到拉里、達裡爾和達裡爾）並且週六夜現場（紐哈特再次與普萊謝特一起醒來，並說他有一個主持的夢想週六夜現場，她問：「那還開著嗎？」）。絕命毒師甚至拍攝了一個搞笑的“替代結局”，並在網上發布，其中犯罪劇結果是布萊恩·科蘭斯頓另一個著名電視角色的噩夢，馬爾科姆在中間的父親哈爾（他在克蘭斯頓的身邊醒來）馬爾科姆聯合主演簡·卡茲馬雷克）。

在斯特拉特福旅館紐哈特。 照片：哥倫比亞廣播公司（CBS）來自蓋蒂圖片社

與威爾法瑞爾一起精靈。 照片：新線電影院/埃弗雷特收藏

紐哈特後來告訴《紐約時報》時代有些粉絲不喜歡這個結局，因為這意味著“他們為一組角色奉獻了八年的生命”，卻發現“他們都不存在……”當被問及對他們的抱怨有何回應時，“紐哈特簡單地說，」好吧。』」他知道什麼有效，尤其是什麼有效。他。 “拉里·格爾巴特說喜劇只是通過不同的鏡頭看待生活，”紐哈特告訴拉里金。 “我想我一直都有不同的鏡頭。”