照片：傑夫·諾伊曼/SHOWTIME
沒有什麼比一點點貪婪更能滿足自我的了。
？將聚光燈轉向其中的兩個數十億？更以道德為中心的人物，並展示了金錢和權力如何繼續成為最終的誘餌。令我絕對欣慰的是，凱特‧薩克爾終於把自己放在第一位，加入麥可‧普林斯資本公司，擔任普林斯申辦奧運的首席法律顧問。並在過程中背叛了她的長期老闆查克。與此同時，泰勒梅森 (Taylor Mason) 接受了慈善事業速成課：除非你能夠獨立致富，否則你無法治癒地球，而 1 億美元的個人財富目標也無法實現這一目標。在這一集的結尾，泰勒現在下定決心要達到 10 億美元，我擔心他們只會在他們的追求中變得更加無情，一路上抹殺他們的意圖。
說到個人財富，數十億在這一集中採用了一個有趣的噱頭：動作會定期凍結，並對角色的購買進行逐項統計？是他們穿的衣服、John Calipari 教練的演講費還是零碳足跡的客製化遊艇？螢幕上閃爍。是的，它是為了說明這些人有多富有以及他們花了多少錢（從而解釋了這一集的標題，？燃燒率？ ），但這也是為了衡量他們的財務價值。特別是對麥克‧普林斯來說，他們的財務價值。清單最後停在了 MPC 主要員工的肖像上，價值總計 15 億美元。有趣的是，我們了解到溫迪的一套普通辦公室套裝售價高達 45,000 美元，其中包括她女兒編織的 2 美元手鐲。相較之下，泰勒的衣櫃很樸素，只有一個例外：一隻價值 18 萬美元的百達翡麗手錶。
還有一個可愛的次要情節，由我最喜歡的夢之隊、搖擺人和滑板車主演：他們被命令與科林·德拉奇和幾位國際體育委員會先遣隊成員一起喝酒吃飯，通常像搖擺人這樣的人可以在他的球隊中做到這一點。除了，哇，他和女友 Chelz 正在嘗試生孩子，因此在 11 名新冠病毒安全性工作者的陪伴下直接參加一家高端妓院的晚會是不可能的。但既然紐約的申辦失敗了，如果瓦格西叔叔至少不這麼做的話，咳咳，出現為了，好吧，完成他自己的交易，我們受到了最甜蜜的假象的對待數十億歷史：Wags 付錢給一名性工作者，讓他整夜呻吟他的名字，最後拉了一把莎莉·奧爾布賴特，同時他喝著綠色果汁，等待切爾茲的排卵警報。
早些時候，普林斯與州長鮑勃·斯威尼的會面似乎浪費了 70,000 美元（曼哈頓奧林匹克體育場和游泳館的令人印象深刻的 VR 渲染的費用）。紐約州州長是不是參加即將到來的奧運會並透露查克的街頭抗議特技公眾輿論正面評價為 2%。呃呃，沒那麼快，查克？布法羅鮑伯也不一定站在你這邊。一次神秘的午餐會議表明，斯威尼將在接下來的劇集中對州檢察長和十億億萬富翁進行考驗。
最重要的是，普林斯現在知道他需要「強大的法律火力」？瓦格斯正確地指出，這個人可能來自政府內部。凱特薩克立即成為每個人的首選？這並不奇怪，考慮到這一集一開始她就通知查克她「有人接近了」。這裡的戲劇是看普林斯如何在溫蒂的慷慨協助下精心利用薩克爾的觸發點來發揮自己的優勢。也為普林斯的利益工作？薩克爾對查克關於國會競選的空洞承諾感到非常惱火。
那麼溫迪？薩克爾在第92 街Y 舉行了金伯利·克倫肖(Kimberlé Crenshaw) 交叉性演講後。般的精妙，插話道，談論最近MPC 的情況如何變得如此好。她還邀請薩克爾與普林斯會面，並附上了她的一則關於在某個地方停留太久的風險的陳詞濫調。與查克協商後，薩克被指示接受溫蒂的邀請，作為她老闆的雙重間諜。
沒有人感到驚訝，尤其是薩克，普林斯向她提供了奧運首席顧問的職位，背誦了一段令人捧腹的獨白，講述了弗蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)、傑伊(Jay)等人曾經歌頌過的紐約的浪漫。哦，這將為薩克爾的國會競選創造奇蹟。她沒有拒絕這份工作，但她也不接受。薩克爾也向查克提供了一些有價值的情報，這些情報將推動泰勒進一步走上一條更加無情的道路：Mase Carb 首席執行官找到了一種方法，通過與一家名為People of the World 的永續發展公司合作，將慈善倡議納入普林斯的奧運申辦中，為普林斯提供免費服務。這是個好主意，儘管不切實際，但在緊要關頭，普林斯很容易拋棄它。
查克試圖讓他的好朋友艾拉·席爾默擔任奧運首席顧問，從而擾亂了普林斯的戲劇。沒有人正在購買。他還說服 Big Telecom 威脅對 People of the World 採取法律行動，從而終止了 Wi-Fi 計劃。查克投入了大量的腦力和精力來傷害普林斯，但卻沒有讓薩克爾留在他身邊。因此，當普林斯在夜間慢跑時令人毛骨悚然地與薩克爾搭話時，搖晃著一個人員齊全的競選辦公室，準備在紐約獲得奧運會主辦權後 24 小時開始工作，選擇是顯而易見的。
隔天，查克注意到凱特的辦公桌已被清理乾淨，艾拉收到一條警報，表示他與普林斯的會面已被取消。查克突然意識到他的“國際象棋大師”？他的所有舉動都是徒勞的，因為他“沒能保護[他的]該死的女王。”這是明顯的背叛；查克不僅失去了他的資產，而且該資產現在正在為他的敵人工作。 （呵呵，等他聽說溫迪要求她參加紐約奧運會作為引誘薩克爾加入 MPC 的報酬。）
泰勒也感受到了背叛的痛苦，他得知普林斯與大電信公司達成協議以提供奧運？免費無線網路連線。但如今，非洲倡議已然泡湯，泰勒拯救世界的最新嘗試也是如此。就在那時，普林斯以最令人作嘔的自以為是的方式說出了殘酷的事實。他基本上告訴他們，除非你能夠提供基礎設施，否則這些舉措毫無意義，如果你只是“有點富有”，你就無法做到這一點。像泰勒一樣。提示杜蘭杜蘭憤怒的泰勒走出普林斯的辦公室，眼神中帶著更大的美元符號。
由於凱特·薩克爾（確實）不是那種在夜間潛逃的人，我們在康多拉·拉沙德和保羅·吉亞瑪提之間看到了一個很棒的最後場景，與許多類似的場景不同數十億背叛，一切仍然是文明的，幾乎是同情的。查克並沒有掩飾他對曾經的門生的失望，而薩克也沒有隱瞞為什麼是時候離開了：她已經準備好成為一個「同儕，而不僅僅是一個助手」。拉沙德在這裡添加了完美的鋼音。但查克無法說什麼讓她改變主意，因為他已經把她當事後的想法太久了。如果她繼續為他工作，她就永遠買不起等待送她回家的豪華轎車。
這就是薩克爾飛速發展的職業生涯中的下一個難題：在穿著普拉達套裝和私人飛機之後，她還會想重返公共服務嗎？
？溫斯頓仍然穿著中學時期的內衣。他不僅會，而且，呃。
？那我們認為性工作者的論文題目是什麼呢？
Philomena 
Philomena 
Philomena