照片：克里斯多福桑德斯/SHOWTIME
你必須把它交給數十億。該劇的時機是無可挑剔的。正當奧運本週末在北京開幕之際，數十億？努力推動將奧運帶到紐約市。
這集一開始就有這樣的消息：麥克‧普林斯並不是唯一一個擁有權力的人。染上奧林匹克熱。 Ben Kim 和 Mafee 之間的友好會面？後者在美元鈔票之後開設了自己的商店前拳擊對手保釋於新政權上一季的結局？據透露，普林斯最好排隊參加紐約的申辦。幾乎所有有錢可燒的投資者都在購買土地，因為正如馬菲以最令人不安的方式向本保證的那樣，這是一種「性病」。
“肯定的事情，夥計。”嘆。
其他對曼哈頓土地爭奪感興趣的各方包括老查爾斯·羅茲(Charles Rhoades, Sr.)，查克就是透過這種方式得知億萬富翁的風聲的？最新的任務。進一步挖掘發現了另一個熟悉的名字。沒見過的人數十億自 2020 年 6 月起，他的冠狀病毒爆發他失去了財政部長的職位：托德·克拉科夫。丹尼·斯特朗（Danny Strong）名譽掃地的公務員，仍然自豪地懸掛著他的尼科·坦納肖像，正在進行「聲譽修復」嗎？巡演，儘管他一如既往地油膩。
查克最初決定以克拉科夫為例，引用他的非法房地產活動，但由於情節還處於早期，而且總是有交易要做，所以事情稍微繞了一步。到目前為止，查克還不知道這些土地掠奪與奧運有關，也不知道麥克普林斯有潛力成為紐約市委員會主席。直到克拉科夫把茶灑了為止。幾秒鐘之內，查克看到了另一個粉碎普林斯的機會（？大量的羞辱，？克拉科夫發出咕嚕聲），建議克拉科夫重新提交他的土地購買申請。並要求克拉科夫任命他為基礎設施負責人，以便該市能夠從所有這些支出中受益。
我們知道查克必須是查克，但凱特·薩克爾對這種發展感到震驚，並且肯定不相信查克的承諾，即這是為了「更大的利益」。她還要忍受這一切多久？
在麥可王子資本公司，氣氛仍然不和諧。斯庫特和威格斯無意中結成了一對，這樣他們就可以向科林·德拉奇（坎貝爾·斯科特飾演，操著自命不凡的大陸口音）求愛，科林·德拉奇是虛構的組織成員國際體育委員會。這個次要情節不是關於新角色的介紹，而是更多關於威格斯和斯庫特如何成為新的奇怪情侶：幾乎沒有共同點，但在一起時絕對有趣。例如，Scooter 很快就制止了 Wag 的恐嚇策略，轉而尊重其千禧世代員工因在網路上抓取 Drache 提出的合理補償要求。
這種猖獗的摩擦已經滲透到 MPC 的各個層面，本金 (Ben Kim) 在對 Mafee 和 Dollar Bill 的忠誠以及對他的營業場所的忠誠之間左右為難。王子要殺了他的朋友，他覺得很糟糕嗎？土地交易以及他通常的支持來源泰勒和溫迪並沒有給他的良心帶來多大的安慰。溫蒂最好的建議是，為了下次工作場所的利益，不要告訴朋友的秘密，但即使是她也知道這有多無益。雖然她不承認自己希望加入 Mafee 和 Dollar Bill，但她很欽佩他們的決定。這一坦白促使本懇求她代表他們以前的同事發聲。她確實這麼做了，但這不是任何人想聽到的：溫蒂告訴瑪菲和美元比爾退出土地交易以挽救他們的聲譽。他們拒絕。
同時，我們認識了新當選的市長苔絲·約翰遜（加梅拉·賴特飾），普林斯立即將她用作謀取私利的棋子，並暗示她比前任有了巨大進步，以此來討好她。 （普林斯沒有說前市長的名字與“威爾·勒·德拉西奧”押韻，但指出他？離開辦公室作為妙語.?) 他鼓勵約翰遜市長公開反對曼哈頓的奧運會申辦，並承諾在威徹斯特縣建造一座體育場。等等，什麼？
順便說一句，我是威徹斯特居民，我想夏洛特·約克·戈登布拉特這最能概括我對普林斯在我家後院建造奧林匹克體育場的計畫的反應。
讓市長站在他這邊是普林斯長遠戰略中不可或缺的一部分。第二天，克拉科夫召開記者會，宣布與 High Plains Management（又稱 Mafee 和 Dollar Bill 的公司）合作，計劃開發東河房地產和一個全新的體育場。別那麼快，孩子們，因為約翰遜市長正在主持自己的新聞發布會，宣布她不會允許對這樣一個體育場進行分區。
克拉科夫的奧運夢想破滅了，他同意與普林斯會面，尋求其中之一數十億？海濱的標誌性令人毛骨悚然的夜間聊天。雖然雙方之間有一些自鳴得意的諷刺，但最終克拉科夫同意加入普林斯的奧運申辦行列。然而，泰勒和馬菲之間的裂痕並不那麼容易彌合。瑪菲在每周安排的晚餐上與泰勒搭話，臉色鐵青，對他的前老闆大喊大叫，指責他們「缺乏人類理解力」。當他們知道 High Plains Management 的收購遇到麻煩時，他們甚至不會介入。 （嘿，夥計，溫迪試圖警告你！）但泰勒意識到馬菲說得有道理：你不能成為「生意上的敵人和外面的朋友」。
克拉科夫不再礙事並站在他一邊，普林斯第二天向約翰遜市長提出了他的真正計劃：將要是曼哈頓的一個體育場嗎？一個可持續且可重新利用的體育場，與運動員一起？該村莊計劃在奧運會後成為低收入住房。全部由房地產巨頭免費建造巴德·拉扎拉。普林斯是如何讓拉札拉加入的？當然，為什麼要承諾查克的垮台！借用克拉科夫早期對查克的誓言，普林斯向拉札拉保證查克將經歷「大量的羞辱」。如果建築大亨加入申辦奧運的話。
經過反思，溫蒂和泰勒意識到他們不能假裝什麼都沒發生，就擺脫了瑪菲和杜勒比爾的損失。簡而言之，他們的朋友？失敗？還有本金（Ben Kim）的認真敦促？在他們受損的靈魂中點燃了火花。他們帶著友善的警告和橄欖枝拜訪了高地平原管理公司：不要再自暴自棄了，但同時，好嗎？斯巴達艾夫斯將為 High Plains 提供資金，因此他們不必關閉。然後泰勒和瑪菲又回來吃每週的晚餐了。溫暖的毛茸茸的！
在這一集的結尾，普林斯的巨大勝利似乎是一種「性病」？ （呃，我不敢相信我剛剛寫了這個）。但這只會驅使查克？和數十億？拉出重擊手。不，不是驚喜客串。布魯斯·史普林斯汀引用和滾石樂團的音樂提示。在劫持普林斯的奧運新聞發布會之前（這是這一集的第三次嗎？我已經記不清了），查克以真正的人民風格背誦了一首詩。湯姆喬德的幽靈？作為熱身。然後他與陽光斑駁的王子一起演奏了一首混亂的交響曲，高線公園奧運公告：首先是嚴重的交通堵塞，然後導致刺耳的警報聲和汽車喇叭聲。這位街頭鬥毆者除了擴音器外什麼都沒有，發表了一場激動人心的演講，講述億萬富翁如何不關心這座城市的普通民眾。沮喪的人群被激怒了，拉扎拉和克拉科夫開始考慮是否應該將數十億美元投入到這樣一個不受歡迎的計劃上。
用米克和基夫的話來說，查克的行動計劃似乎是「大喊大叫，殺死王子，並辱罵他所有的僕人」。
？還有人注意到新的 MPC 裝飾嗎？納爾遜曼德拉、史黛西艾布拉姆斯和普林斯的籃球英雄的肖像。但沒有什麼比掛在親王辦公室的巨型達賴喇嘛肖像更自命不凡了。
？這 ？搖籃裡的貓？ Scooter 和 Wags 之間的場景就是我之前說他們有的原因幾乎沒有任何共同點。這是對被遺忘的次要情節的一次偉大而微妙的回歸沃格斯的育兒失敗以及 Wag 和 Scooter 之間的紐帶。事實證明，斯庫特也把他的事業放在了孩子之上，現在，當 Alexa 播放哈利·查賓的經典之作時，兩個人都強忍著淚水。
？查克的知識給我留下了深刻的印象普珥節故事。
？有趣的事實：？包括兩個交易場所參考文獻（耶！！！），但只有克拉科夫的？台詞來自原版電影。 Mafee 和美元鈔票的感嘆，？莫蒂默，我們回來了！？來自來到美國。
Philomena 
Philomena 
Philomena