照片:TCM、FOX、Netflix、Everett Collection
在過去的幾年裡,導演麥克弗拉納根開始了一場怪異的改編之旅。他用傑拉德的遊戲和睡眠醫生因對雪莉·傑克遜的治療而受到廣泛讚譽山屋鬧鬼,變成亨利詹姆斯的螺絲的轉動進入布萊莊園的鬼魂,甚至還攻擊了年輕成人作家克里斯托弗·派克的作品午夜俱樂部。 10 月 12 日,Netflix 觀眾將看到他如何在迷你劇中處理愛倫坡厄舍府的倒塌。
由於坡留下了龐大的遺產,這一最新的改編引人注目。作者本質上是美國恐怖和偵探文學的長子,他的故事和詩歌影響了詹姆斯和HP洛夫克拉夫特等其他作家。幾乎自恐怖電影存在以來,坡的作品就一直出現在恐怖電影中。如果您想在即將上映的 Netflix 節目之前在螢幕上體驗它,那麼您肯定不缺乏可靠的產品。從早期的無聲電影時代到我們最喜歡的卑鄙的黃色家庭,以下十部改編作品最能體現坡在恐怖領域的革命性工作。
由奧地利電影製片人弗里茲朗編劇,後來執導都會和中號,佛羅倫斯瘟疫改編自坡的紅死病的假面。這篇短篇小說以其將瘟疫擬人化為神秘人物而聞名,在霍亂大流行席捲全球、奪走數十萬人生命的幾年後首次發表。然而,大多數電影改編作品都將故事背景設定在中世紀,而朗在他的無聲電影中更進一步,將瘟疫描繪成一個女人,當瘟疫在她身邊消亡時,她似乎在誘惑社會。朗提出,我們如此被慾望和貪婪所吞噬,以至於死亡甚至不必襲擊我們——我們只是陷入其中。
隨著改編科學怪人和德古拉, 環球影業在 20 世紀 30 年代初確立了自己作為美國恐怖電影首選製片廠的地位,並且很快將愛倫·坡的作品納入其驚悚片系列中。莫格街謀殺案。這並不是愛倫坡作品的第一部美國改編作品。其中,DW Griffith 拍攝說謊的心1914 年,在環球影業的第一部影片中,同名幻影曾一度裝扮成紅死神歌劇魅影1925年拍攝的電影。莫格街謀殺案不過,《愛倫坡》充分利用了愛倫坡最古怪、最殘忍的一面。
這部電影以一名瘋狂醫生綁架婦女並給她們注射猿血來為他的大猩猩追隨者創造一個合適的伴侶的故事為中心,這部電影擴展了愛倫·坡關於殺手猩猩的短篇故事,為男主角貝拉·盧戈西提供了更多令人毛骨悚然的事情要做。剛脫下來德古拉,盧戈西很快就會被推入好萊塢必須提供的每一個邪惡的醫生/科學家角色,並且莫格街捕捉了他沉著地咀嚼風景的巔峰狀態。導演羅伯特·弗洛里 (Robert Florey) 已被移交掌舵科學怪人, 填充莫格街帶有德國表現主義的色彩,電影以一隻猩猩被射殺並從高樓墜落結束——一年前金剛。
作為莫格街非常清楚地表明,愛倫坡的作品進行敘事推論的時機已經成熟。黑貓除了海報上出現了一隻黑貓和愛倫坡的名字之外,這與他的同名短篇小說沒什麼關係。相反,它講述了一個關於在一戰廢墟中建造的神秘房屋以及在那裡進行的複仇計劃的故事,它為環球影業提供了一個讓其兩大恐怖偶像相互對抗的機會——盧戈西對陣鮑里斯·卡洛夫這裡與科學怪人演員現在扮演一個非常有效的連環殺人犯和邪教領袖。
雖然坡的故事脫離了一個被某種貓逼瘋的人的背景,但它無疑地利用了作者一貫的情感主題。整件事散發著偏執的味道,一個不值得信任的世界若隱若現,要把你整個吞沒。它甚至讓以超凡脫俗的銀幕形象而聞名的盧戈西,能夠展現出他在職業生涯中很少有的悲情。卡洛夫顯然很享受他的惡意,他咧著嘴笑,操縱著周圍每個人的情緒,就像坡對他的讀者所做的那樣:「你聽到了嗎,維特斯?電話沒電了。連手機也死機了」。
儘管環球影業在 20 世紀 30 年代充斥著恐怖片(該工作室發行了第三部鬆散的坡改編作品,烏鴉1935年),米高梅堅持其戲劇和喜劇。恐怖片曾多次燒毀它,這通常要歸功於導演陶德布朗寧,他交出了備受爭議的影片怪胎。然而,當它確實產生恐怖時——就像 1941 年的那樣傑基爾博士與海德先生(獲得三項奧斯卡獎提名)——這很特別。這簡短而忠實的改編說謊的心在長片放映前在戲院播放的《》通常令人驚嘆不已。
透過緩慢的變焦和絕望的特寫鏡頭的結合,影片中的罪惡感變得不可避免。結合其出色的聲音設計,這是一部完全依賴作者作品的愛倫坡改編作品。
坡最著名的改編作品很可能是由羅傑科曼 (Roger Corman) 執導的,他在 1960 年迅速成為 B 級電影神童。即使科曼雄心勃勃的佈景設計和聘請了小說家理查德·馬西森等著名作家,愛倫·坡的故事已經進入公共領域,改編成本相對較低(我是傳奇)來編寫腳本。厄舍之家將證明他們也具有巨大的票房潛力。
將科曼的電影凝聚在一起的黏合劑是文森特·普萊斯(Vincent Price),正如三十年前環球影業與盧戈西一起磨練的那樣,他可以輕鬆地在威脅和營地之間轉換。在這裡,普萊斯扮演了前者,扮演被詛咒的亞瑟家族中的一個兄弟姐妹,他的豪宅注定會在他瘋狂的妹妹的死亡控制下沉沒。愛倫坡之前的改編作品通常都是黑白分明的厄舍之家色彩絢麗,完美捕捉了腐爛的環境和居住其中的奇異人物。
回想起來,厄舍之家似乎是個熱身坑與鐘擺:馬西森回歸擔任編劇,而普萊斯則有更多機會享受令人毛骨悚然的放棄(他扮演兩個角色!)。科曼的地牢佈景是建築和啞光繪畫的完美結合,如果你來劇院觀看同名的酷刑裝置,科曼並沒有讓你失望。為了配合普萊斯,導演聘請了曾出演馬裡奧巴瓦 (Mario Bava) 的芭芭拉史蒂爾 (Barbara Steele)黑色星期日前一年。在這裡,她用嘶嘶的台詞享受同樣的樂趣,就像在那部具有里程碑意義的意大利電影中一樣,她一度被困在一個可怕的鐵處女中 - 嘿,如果它有效,它就有效!
1960 年至 1965 年間,科曼執導了八部愛倫坡的改編作品,但並非所有作品都是平等的。過早埋葬?沒有價格,就沒啥樂趣了。恐怖故事?一部紮實但缺乏靈感的短片。科曼·坡的最後一部真正的傑作是紅死病的假面,一部關於皇家享樂主義在基本上是世界末日期間橫行的美麗電影。身為普洛斯彼羅王子,一位崇拜撒旦的統治者,普萊斯對人性幾乎沒有什麼用處,但卻奉獻了他職業生涯中最好的表演之一。他總是傻笑著施虐,直到他的命運讓他陷入無力的恐慌。
這裡沒有巨大的鐘擺或燃燒的城堡,但科曼成功地利用了愛倫坡故事中純粹的瘋狂。在舞會上被紅死病殺死的屍體繼續跳舞的場景中尤其反映了這一點。導演也捕捉到坡對階級的批評以及精神錯亂頹廢的代價:「你為什麼要害怕死亡?你的靈魂已經死了很長很長的時間了。
愛倫坡的故事篇幅較長,使其成為選集電視節目的主要目標。 「阿蒙蒂亞多桶」的一個版本出現在 1949 年的一集中懸念(由盧戈西主演,當時他因毒癮而健康狀況惡化。)其中最好的可能是榮獲日間艾美獎的《金甲蟲》ABC 週末特別節目。它以年輕的安東尼·邁克爾·霍爾為主角,講述了一個令人驚訝的令人難忘的謎團,這是一個成長故事。
霍爾扮演的角色通常被困在專橫的叔叔的掌控之下,但他在島上的被遺棄者中找到了逃避現實的機會和扭曲的親屬關係。但他陷入了試圖了解這種名義上的錯誤的秘密的泥沼中,並最終像他可疑的盟友一樣沉迷於埋藏寶藏的故事。儘管這部電視短片是針對年輕觀眾的,但霍爾的表演有助於保留坡故事中註定的迷戀。
事實證明,《烏鴉》是坡作品中最難改編的。它的簡短和有限的背景通常讓電影版本自行發明。然而,在所有事情中,首先辛普森一家「恐怖樹屋」特別節目為我們提供了我們所見過的最忠實的表演。奇怪的是,在詹姆斯·厄爾·瓊斯的旁白(但荷馬作為旁白的面孔)和巴特作為令人困惑的烏鴉的敘述中,我們得到的片段不太熱衷於取笑,而是更專注於完整引用愛倫坡的詩。這很有趣,但其奉獻精神也令人敬畏。
電影中有很多對愛倫坡本人的描述,將作家的傳記與他的故事內容結合在一起,但沒有哪個演員像恐怖主打傑弗裡·庫姆斯那樣致力於這一點。在斯圖爾特·戈登(Stuart Gordon)的指導下(他之前曾對坑與鐘擺),庫姆斯在這部電影中扮演愛倫坡恐怖大師劇情是個酗酒者無助地陷入自己的惡夢中,受到黑貓和其他死亡幻象的折磨;這事件以幻覺和令人不安的流血事件達到高潮。幾年後,庫姆斯在一部獨角戲中再次扮演愛倫坡,並像他的批評者和粉絲近 200 年來一樣對這位作家著迷。