照片：布拉沃
現在還是第一憲章的第一天晚上，這真是太混亂了。我們回到漢娜和勞拉的爭論，勞拉告訴漢娜她沒有時間爭論，甚至當她的老闆告訴她做某事時說好。當漢娜告訴她要表現出一些尊重時，她回答說「好」。於是漢娜再次打亂了勞拉心愛的日程安排，並告訴她現在就退出，10點15分剛過，明天早上6點開始。同時：包機客人正在玩喝酒遊戲，瑪麗亞正在和她的遊艇廚師男友打電話（她知道，她知道），皮特正在向他的室友亞歷克斯展示他死狗的骨灰。漢娜告訴基科，她也不敢相信這只是第一天。 （Kiko 回覆說他今天過得很愉快，喜歡每個人。我喜歡 Kiko！）
勞拉很高興第二天早上在沒有漢娜的情況下提供早餐服務，我確實想看到這位八季空姐的行動。與此同時，傑西卡正在為桑迪船長製作新鮮的橙汁，儘管她不喜歡使用榨汁機，因為她的祖母曾經告訴她：“無論你做什麼，都要盡力而為。” （我不知道傑西卡問她為什麼不直接買橙汁，她奶奶會作何感想。）蘿拉告訴基科，她還沒有接受客人的雞蛋訂單，因為她正在等傑西卡做果汁，但是傑西卡指出，他們不需要果汁來點蛋。 「我經常爭論，」勞拉在懺悔中告訴我們。 「我的意思是，我不經常爭論，」她很快澄清道——她只是發現自己陷入了衝突，並且往往會贏得這些衝突。
一位客人想要她的雞蛋很容易，而 Kiko 和 Lara（還有傑西卡，好像我必須告訴你）都不知道這意味著什麼。我不知道對於廚師或空服員來說不知道是否更糟糕，但勞拉在谷歌上搜尋了它並向基科解釋了這一點。他似乎把雞蛋做得很好，但她卻拖延了送雞蛋的時間。潔西卡也在場，但勞拉不希望她在場；她不會像勞拉要求的那樣住在小屋，因為漢娜昨晚告訴她要優先考慮早餐。這是一個很難判斷的情況：嚴格來說，潔西卡正在聽漢娜說話，但蘿拉並不知道這一點，而且是正如傑西卡提醒她的那樣，她比傑西卡年長。不久之後，勞拉似乎又回到了小屋。
漢娜醒來後，她花了整個早上的時間收集針對勞拉的案件的證據。但她甚至不需要提出要求。基科喜歡所有人，她說勞拉應該停止服務，然後傑西卡後來解釋勞拉與她和基科打架。更不用說，對於一個在這個行業工作了這麼長時間的人來說，她似乎不喜歡或不履行自己職位的大部分職責。她最擅長的技能仍然是像花朵一樣弄皺那些圓形的毯子。
客人們希望船員在船周圍藏上斯米諾冰塊，儘管他們正在慶祝 29 歲生日。傑西卡不知道什麼糖霜是的，但她隱藏了“啤酒”，因為她做了她的工作——不像勞拉，當漢娜解釋後甲板冰箱時，勞拉試圖走開，這是我以前在這個節目中從未見過或聽過的東西。 （她必須爬進去嗎？）
Kiko 的午餐西班牙海鮮飯遲到了，他將於 12:45 左右開始，並表示將煮 30 分鐘。不過，如果食物味道好的話，他認為遲到並不是問題。我說，如果飯菜準時而且味道好呢？我知道包租遊艇是個什麼樣的概念。儘管我對我們的情人廚師充滿信心，但我發現這就是他的弱點。
與船員混亂中發生的地震事件相比，這只是一個輕微的衝擊。漢娜就是在那裡找到勞拉的，勞拉正在清理船員的午餐，而不是洗衣服。 （這算不算「空中小姐」舉措？）漢娜告訴她甲板上的工作人員這樣做了，但勞拉說她只是遵循漢娜自己的指示表。當漢娜不斷告訴勞拉別做這件事時，勞拉堅持要完成——當然，不是因為她想做船員洗碗，而是因為她必須贏得這場「衝突」。蘿拉說漢娜無法告訴她該怎麼做，而皮特則靠在床上聽發生了什麼事，然後事情就發生了。 「女士，別碰我，」漢娜咬牙切齒地告訴她，而拉拉試圖將她推開去洗碗機。太完美了，如果這一集就在這裡結束我就不會生氣。
廣告結束後（我們實際上只看了一半），勞拉解釋說她對漢娜很好：「禮貌而平靜，這就是我的生活方式，」她說，我欽佩她致力於生活在這樣的幻想中。當她說漢娜壓力很大時，漢娜回答說經營這艘遊艇是壓力很大，蘿拉告訴她也許她不適合這樣做。勞拉，我再次為她的雄心壯志喝彩，但這是本賽季後半段的舉動，而不是第二天的舉動。 （巴格西在第 13 集中挽救了她嘗試的首席燉菜政變。）勞拉一進洗衣店，她告訴漢娜漢娜是需要禮貌的人，他們就重新打架。 「我很好，我晚上仍然睡得很好，」漢娜走開後，她對任何人說。勞拉 (Lara) 為我們呈現了一個真正的伊迪法可 (Edie Falco)蒙特內哥羅家族當她被解僱時我會非常想念她。
如果你一直在擔心午餐，請知道 Kiko 的 30 分鐘西班牙海鮮飯於 2:35 上桌，味道很棒。在下午剩下的時間裡，客人們都在玩水上玩具和大口吃冰塊。
桑迪要和客人一起吃晚飯，這讓基科很緊張——但並不太緊張，因為他是衝浪者。這解釋了可愛的長髮和遲到一小時的午餐。第一道菜是應客人要求的「精美」墨西哥法吉塔碗，但 Kiko 忘記了 Sandy 多做了一份晚餐，而且還缺一盤。對他來說幸運的是，其中一位客人要了半份，這很容易解釋為什麼盤子不見了。主菜也有一些問題，因為客人只有黃油刀來切牛排。這讓桑迪擔心牛排太硬，當基科告訴她他沒有嘗試過時，情況更糟。當客人拿到刀時，桑迪意識到牛排非常完美。我想愛 Kiko，所以我需要他一起協調包租遊艇烹飪的後勤工作：時間安排、燉菜協調、雞蛋訂購條款。
漢娜似乎已經把她的中心裝飾品遊戲結合在一起了：她和傑西卡在為即將29 歲的客人傑西(Jess) 準備的鮮花中心裝飾品中藏了冰塊。垃圾飲酒遊戲變得很可愛，當然，傑西在餐桌上的獵槍射擊她的冰罐。
這是一個充滿內部衝突的插曲，但甲板上正在醞釀一個單獨的問題，自租船開始以來，皮特和瑪利亞一直在輕微衝突。第二天早上，皮特笨手笨腳地向亞歷克斯解釋了一些錨點的東西，當瑪麗亞注意到他有點迷失時，她主動提出幫助。男孩們對瑪利亞有著奇怪的恭敬態度——“無論你說什麼”，“你是老闆”——就像他們不能從女人那裡奪取權威一樣。皮特嘗試了這種做法，但瑪利亞最終讓他尋求幫助，然後把他拉到一邊。她提醒他，她領導著甲板團隊，他打斷他會閉嘴，我相信這平息了瑪利亞的擔憂。她說她不害怕把他從首席水手降職，這意味著這是第二集，我們在兩個部門都正式上演了員工戲劇。真是一種享受！皮特也讓我覺得這套牌相當於勞拉，他一直專注於保持冷靜——除了勞拉有趣的地方，他只是煩人。也許他們應該成為情侶吧。
瑪麗亞帶領這艘 180 英尺長的怪物首次靠岸，讓桑迪感到自豪，我們的第一批滿意的客人也離開了。在舉報會上，桑迪說她為每個人感到驕傲，甚至包括基科，這讓她的門徒瑪利亞流下了眼淚。噢！更不用說，他們還得到了 18,000 歐元的小費，相當於每人 1,667 美元。
漢娜向桑迪尋求有關勞拉的建議。桑迪看到了勞拉更好的一面——前一天下午他們進行了一次愉快的交談，桑迪說勞拉的簡歷給她留下了深刻的印象——並說她希望看到漢娜扭轉局面。於是漢娜打電話給勞拉在沙龍見面，勞拉愉快地向她打招呼：“你想要什麼？”忘記了她告訴漢娜她想談談。勞拉傳達的重要訊息是漢娜需要停止惹惱她，但她不能給漢娜舉例，因為漢娜讓她感到「非常不舒服，我甚至不記得了」。我必須讚揚勞拉：她不僅在短短一個半小時內成為了真正的系列偶像，而且還幫助我作為漢娜的堅定支持者開始了這一季。漢娜把桑迪船長從她的麥片碗裡拉開來進行幹預，這就是我們離開的地方。
下週的船上：小羅伊·奧比森、基地王牌的烏爾夫·埃克伯格、一個嬰兒和傑西卡的胸部。希望勞拉也還在那裡。
提示表
羅布會告訴我們任何事。一天晚上他在主持節目時透露，他處於開放的關係中，但他並不高興——這解釋了為什麼他對傑西卡如此感興趣。更重要的是，他承認自己曾經透過販賣毒品來賺錢，試圖幫助已故酗酒的母親。我來這裡不是為了做出道德判斷，但這個季節是戲弄與毒品有關的解僱，所以這個資訊可能會派上用場。
我怎麼知道 Kiko 是個好廚師？嗯，他從頭開始做煎餅，與其他人不同。
桑迪向客人們講述了她所工作的一位獨眼船長的故事，他「無論我們走到哪裡，都會把船撞壞」。我想和桑迪船長一起吃晚餐！
拉拉說，義大利有句俗話：“如果一個男人身高低於 1 米 65（對於我們美國人來說大約是 5 英尺 5 英寸），不要相信他。”但皮特很高，所以她喜歡皮特。
Philomena 
Philomena 
Philomena