照片：布拉沃
勞拉是有史以來最糟糕的空服員嗎甲板下特許經營權？我認識拉拉（地中海）， 文章 （澳洲), 萊克西 (和）和阿什利（帆船遊艇）很糟糕，但我覺得勞拉此時已經達到了另一個層次。從她對艾莎的不斷破壞，到她對不感興趣的亞當的噁心行為，她的救贖品質為零。
我們在晚餐服務進行到一半時接聽，沙皇忙著解決手邊的問題：忘了客人的飲食限制。她製作了一份沙拉，並為不吃紅肉的人提供了海鮮主菜中的魚部分。但更糟的是，初選的雷內退回了他的戰斧牛排，因為它沒有按照他想要的方式烹飪。正如傑森船長所說，如果沙麗娜做得更徹底，那麼整個晚餐問題就可以很容易地避免，但值得慶幸的是，無論如何，客人們都喜歡這頓飯。沙麗娜向一位客人贈送了自製的生日蛋糕，但他的臉卻被砸到了。這讓沙麗娜想死，因為她花了一天的大部分時間才做到這一點。
回到廚房，盧克試圖親吻瑪格特，當他試圖將她的臉撞到剩下的蛋糕上時，他抓住她的脖子的方式令人震驚。這預示著即將到來的船員夜晚外出期間發生的不幸事件。
第二天早上，雨很大，風很大，這讓傑森船長很擔心。他決定他們最好在當天晚些時候返回碼頭，以避免陷入危險，這意味著甲板水手必須站出來讓客人有事可做。客人們享用完看起來很美味的早餐後，他們會玩翻杯遊戲。傑森利用這個有趣的時間宣布他們將返回碼頭的消息，客人們對此感到滿意，因為他們也注意到天氣越來越惡劣。在船上的其他地方，勞拉仍然沉迷於使用新鮮的酸橙汁，儘管艾莎已經告訴她使用瓶裝果汁。確實沒有那麼嚴重！
然後桑德拉告訴查麗娜，她想要的晚餐是傳統的拉丁美洲菜餚 arroz con pollo，作為雷內母親的紀念晚宴。沙麗娜對古巴美食並不熟悉，所以她做了任何聰明廚師都會做的事情，那就是在網路上找食譜。桑德拉還要求再要一份生日蛋糕，但這不在偏好表上。兩天兩塊蛋糕是一個荒謬的要求，但客人得到了客人想要的。儘管供應商在靠岸之前無法運送雞肉，但查里安還是把它從公園裡解決了，並用雷內所說的“古巴認證”的一頓飯徹底彌補了自己的不足。
同時，亞當的暈船終於又回來了。船在強風中搖晃，這讓他一整天都感到噁心。傑森船長要求他在離開幾分鐘後保持警惕，他回來時發現亞當試圖（但失敗了）隱瞞他正在「變成不同顏色的綠色」的事實。整個晚上他都在掙扎，當他們不得不在雨夜靠岸時，這就成了一個更大的問題。為什麼他會選擇一份幾乎每天都在大海中度過的工作對我來說仍然是個謎。這就像一個外科醫生無法忍受看到血一樣。
晚餐後，雷內和賓客們為他已故的母親舉行了追悼會，慶祝她的生日。他談到了在他們無家可歸的時候她是多麼支持他，整個時刻都讓我有一種感覺。
早些時候，勞拉告訴我們，她現在把目光投向了亞當，因為盧克沒有關注她，儘管亞當拒絕她的次數多得我數不清。她的妄想已經到了令人毛骨悚然的地步。在他的房間裡，她聞了聞他，然後說出了他所使用的古龍水的名字。我假設她經歷過他的事情，因為她看起來就是那種會這麼做的人。亞當理所當然地對她的行為感到震驚。勞拉後來告訴我們，她對亞當不再上夜班感到惱火，這讓我們想到了第二天早上的問題。
在早餐服務期間，勞拉（Laura）厚顏無恥地問艾莎（Aesha）是否可以換班，因為她「累了」。事實上，她只是想花時間騷擾亞當。艾莎拒絕了，因為她對瑪格特能夠處理服務沒有信心，而勞拉需要處理它並「成為一名遊艇駕駛員」。勞拉對此感到生氣，她告訴瑪戈特，艾莎暗示她不是「真正的」遊艇愛好者，這很「卑鄙」。她在哪個星球？
回到樓上，艾莎提醒勞拉，她因疲勞而要求換班，但勞拉聲稱她從未說過這一點。女孩，當你真的在鏡頭前時，說謊是沒有意義的。當艾莎重申瑪戈特不能工作到很晚時，勞拉大膽地反駁道，“我從來不是說瑪戈特，親愛的”，並補充說艾莎應該是換工作的人，但她顯然做不到。這種情況令人震驚，因為艾莎身上沒有卑鄙的骨頭。勞拉就是不肯接受她沒有如願的事實。我為 Aesha 感到自豪，她最終堅定了立場，同時保持了專業。如果我處於她的立場，勞拉早就走了。
當客人們離開時，雷內向傑森船長展示了兩個厚厚的小費信封，並說要得到第二個，他們必須扳手腕。雷內獲勝，但無論如何都給了他兩個信封，傑森隊長在懺悔中開玩笑說他可能會或可能不會讓初選獲勝。這是一集中的一個有趣的時刻，很快就走上了一條黑暗的道路。在小費會議上，傑森船長透露，信封裡有高達 25,000 美元的小費，這令人難以置信。出於顯而易見的原因，亞當也得到了迪斯科頭盔。
然後到了晚上出去玩的時間，這就是情節變得更糟的地方。在餐廳裡，勞拉整個晚上都對亞當很敏感、調情。儘管他多次告訴她他只是想讓他們成為朋友，但她還是親吻了他的手臂，並用手撫過他的胸部。他一再告訴她不，但她並不把他當一回事。這對她來說只是一場遊戲，看著明顯不舒服的亞當試圖溫柔地阻止她真的很難。顯然，捕捉社交線索並不是勞拉的強項，因為正如查麗娜所說，“寶貝，他只是沒那麼喜歡你。”
當每個人都臉色鐵青，在餐廳中間跳舞時，盧克卻無緣無故地赤裸著上身，擁抱並親吻了瑪格特。不久之後，他們跳回短跑貨車，瑪格特昏倒在盧克的腿上，這讓艾莎越來越擔心他會利用她。這一集在最後幾分鐘轉變為令人不安的基調，變得難以忍受。
當他們回到北方太陽艾莎，就像她這個好人一樣，一心一意地陪伴瑪格特並確保她安然無恙地睡覺。突然停電，赤裸裸的盧克趁機進入瑪格特的小屋，趁她不省人事的時候爬上了她的床。這促使製片人介入，反覆要求盧克起床並離開房間，但他拒絕並告訴他們「滾開」。這一集的結尾是，當艾莎發現情況時，製片人試圖強行打開門。盧克選擇在關燈的情況下進入瑪格特的小屋這一事實恰恰表明了他的意圖，感謝上帝，製片人在事態升級之前阻止了他。盧克是一個掠奪者，他在電視上這樣做會讓你想知道他過去在沒有攝影機的時候還做了什麼。
Philomena 
Philomena 
Philomena