HBO 糟糕教育背後的真實故事

休傑克曼和真正的弗蘭克塔松。照片插圖：Vulture、HBO 和 Getty Images

HBO的糟糕的教育講述了前羅斯林學校校長弗蘭克·塔松（休·傑克曼飾）的瘋狂故事，他是一位受人愛戴的教育家，十多年來欺騙了長島的一個昂貴小鎮，騙取了1120 萬美元。基於報道中的一個真實故事紐約雜誌這部影片由編劇麥克馬科斯基（Mike Makowsky）改編，醜聞爆發時他還是羅斯林的中學生，這部電影歡快地描述了塔鬆的雙重生活。

在將富裕的北岸飛地的公立學校系統提升為美國最好的公立學校系統之一的同時，塔松和他的盜竊同謀、學校業務管理員帕梅拉·格魯金（艾莉森·珍妮飾）貪污了數百萬美元——提取了超過100 萬美元的現金併購買了房屋、豪華假期。格魯金被捕後，塔松巧妙地安靜射擊，以挽救自己整容的皮膚。直到當地一名學生記者開始深入調查格魯金被解僱的真正原因後，鎮上才知道發生了什麼事。

但這部電影的故事在多大程度上是真的呢？使用原件紐約帳戶加上後續報告，包括紐約州審計長的審計——這只能解釋大約 700 萬美元的損失——這裡有一份逐字指南來指導你。

就像休傑克曼（Hugh Jackman）的準鰥夫一樣，真正的塔松（Tassone）是布朗克斯人，擁有雙碩士和博士學位，他為一個社區勤奮工作，這個社區的權利意識與我們所看到的廚房卡巴萊商店的價格一樣膨脹。糟糕的教育打開。塔松認為自己的價值與他所服務的人一樣高，於是他幫助自己220萬美元他與長期伴侶史蒂芬·西諾雷利 (Stephen Signorelli) 合租了一套上東區公寓的租金、一棟鄉村別墅、旅行、停車場和乾洗費用以及其他費用。他還在拉斯維加斯擁有一套房子，與第二任男友傑森·道格蒂（Jason Daugherty）（他為電影中的凱爾·孔特雷拉斯（Kyle Contreras）角色提供了靈感，由拉斐爾·卡薩爾（Rafael Casal）飾演）合住。作為糟糕的教育筆記，塔松仍然畫畫退休金為$174,035，即使在承認犯下重大盜竊罪並服刑約三年後，他仍被判處 4 至 12 年徒刑。 2006年，塔松返還了190萬美元，並承諾償還其餘款項。他於2010年出獄。

和她現實生活中的對手一樣，艾莉森詹尼飾演的和藹可親的學校管理員每年收入約16 萬美元，並且厚顏無恥地駕駛著帶有個性化“DUNENUTN”牌照的汽車——這是對該學區在不知不覺中支付的西漢普頓海濱別墅的致敬。正如電影中一樣，格魯金的223,000 美元賬單，包括她兒子的建築用品，導致她在2002 年被解僱並吊銷了管理執照。美元潛逃，過著奢侈的生活，包括兩名男子紐約州貝爾莫爾和佛羅裡達州霍布灣有更多地區資助的住房。她最終達成了認罪協議三至九年徒刑，並在監獄裡度過了近五年的時間，同時仍領取每年 54,998 美元的退休金（其中一半歸還給羅斯林）。據 HBO 報道，格魯金於 2017 年去世。

斯派塞是當地的房地產經紀人，也是塔鬆的大力支持者，他是整個社區的虛構替身。在一個外表決定一切的地方，斯派塞被羅斯林學生對頂級大學的接受程度不斷提高而蒙蔽了雙眼，而不斷飆升的房地產價格則有利於該鎮的盈利，即更高的稅收！威廉‧科斯蒂根 (William Costigan)，紐約時代被描述為“塔鬆的親密盟友”，2005 年擔任學校董事會主席，當時一位新的助理學監開始發現格魯金騙局的真正深度

照片插圖：Vulture、HBO 和 Getty Images

儘管糟糕的教育給了她一個不同的名字，格魯金確實這麼做了安裝她的侄女黛布拉·裡加諾（Debra Rigano）擔任地區書記官，甚至發放的薪水超出了預算。小里加諾的職責之一是安排學校董事會成員參加會議，包括塔鬆的無用功。她作為一名旅行社的自由工作者，透過她預訂的地區旅行獲得了佣金。與裡加諾最終承認盜竊的約 78 萬美元相比，珍妮購買的小電子遊戲、梅西百貨、洛德和泰勒購買的商品顯得蒼白無力。在與檢察官合作後，她被判處二至六年監禁。

巴爾加瓦是真正的學生記者麗貝卡·羅姆博姆的替身，她是高中報紙的兩位主編之一山頂燈塔。隆博姆並沒有將一件小事演變成我們在電影中看到的獨家新聞，而是一條線索讓隆博姆揭露了格魯金 2002 年退出的真正原因，儘管她不被允許公開自己的名字。她很可能從 2004 年一封匿名信中獲得了這些信息，該信開始流傳，塔松試圖對此進行損害控制。一旦燈塔故事破裂了，新聞日報其他報紙開始深入調查這起醜聞全國最大的學校詐騙案。

與影片中的梅茲格一樣，真正的羅斯林會計師安德魯米勒進行了審計，發現大約 25 萬美元被格魯金揮霍無度。與梅茲格一樣，審計員沒有通報這起犯罪事件，幾年後，在地方檢察官介入後，在塔鬆的敦促下，這位審計員又被帶回來。米勒最後被指控做假賬，隱瞞數百萬納稅人的失蹤資金。他承認犯下重罪，並收到了四個月的刑期和18個月的緩刑。

忠誠的圖傑羅與塔鬆真正的家庭伴侶史蒂芬·西諾雷利關係密切。這名電腦顧問被列為一家公司的首席執行官，該公司提交了價值超過 50 萬美元的偽造印刷發票，其中超過 20 萬美元被他轉嫁給了塔松。西諾雷利於 2006 年承認重大盜竊罪，並預計在 1 至 3 年監禁中服刑至少一年。

吉米·塔特羅的建築承包商和格魯金的親生兒子約翰·麥考密克之間的相似之處非常準確。麥考密克在家居中心的瘋狂消費確實導致了2002 年他母親的詐騙案被揭發。銷售人員注意到了這一點。 2006 年，麥考密克被判刑因盜竊 83,000 美元而被判處五年緩刑和 100 小時的社區服務。如果不是這個輕率的舉動，誰知道塔松和格魯金的貪婪還能持續多久而不被發現呢？