照片：由 Netflix 提供
距離登陸火星還有兩週時間，你知道阿特拉斯號將至少再遭遇一場災難。正如米莎多次說過的那樣，船員們目前賴以生存的備用水系統本來就不應該以這種方式使用或使用這麼長時間，但它能持續這麼長時間真是一個奇蹟。然後它就死了。
船員們滿懷希望地拿走了最後一袋水，看看還剩下什麼，最後只得到區區 24 盎司的水，分給五人。僅僅兩天的時間是不夠的，更不用說他們在嘗試著陸之前的兩週了。奎西目睹自己的親生父母死於痢疾後，開始迷上了水，他向船員們講述了他們即將發生的事情，並建議他們應該讓地面知道這一點，因為他們都快要像艾瑪一樣失去理智了不久前證明，如果他們有一個複雜的程序需要執行以挽救他們的生命，他們應該在接下來的六個小時內將其交給他們。
哦，他們有一些想法。記得我說過關於船壁內襯有水以保護其免受輻射的資訊不可能是偶然的嗎？好吧，我們現在正在牆上鑽孔，朋友們。更簡單的方法是從內部鑽入一個水囊，請記住，在太空中「更容易」是相對而言的。讓太空人到外面鑽水要危險得多，原因有很多，包括，和我一起說：太空漫步！
但在船內鑽孔並非沒有嚴重風險。米沙，阿特拉斯上永遠的鎮靜力量，講述了一個（真實的！）俄羅斯關於1997 年空間站的“鬼故事”，當時空間站的一個模組Spektr 在對接演習中被一艘貨輪擊中，宇航員聽到了嘶嘶聲。 空氣洩漏到太空中，他們知道這意味著他們的大腦爆炸只是時間問題。我的意思是，他們在那之前就封鎖了 Spektr，但光是想到這一點就令人不安。這是阿特拉斯號船員在鑽進船員宿舍牆壁時面臨的非常現實的危險之一。這堵牆只有一英寸厚，所以擔心他們刺穿牆壁，讓氧氣進入太空的真空是非常合理的。如果發生這種情況——如果他們聽到嘶嘶聲——他們需要趕緊出去並封鎖船的那部分。每位機組人員都有幾分鐘的時間從自己的吊艙中取出他們最珍貴的物品，以防發生這種情況。
哦，它發生了。當然會發生！可憐的拉姆非常緊張，刺穿了牆壁，團隊必須盡快撤離。他們失去了船員宿舍。他們的處境前景嚴峻。每個人都在努力應對阿特拉斯號船員即將死亡的問題。
好吧，除了馬特。馬特一直在研究從船外鑽探的想法，但他的第一個計劃實際上付諸東流。但在機組人員宿舍發生故障後，看到聯合倡議的負責人聚集在一起就機組人員的損失發表演講——基本上是放棄了——他在任務控制地板上狠狠地打了一個“F” ，然後被一個靜電小。這給了他一個瘋狂的想法，但也許可行。
同時，在阿特拉斯號上，船員們正在接受即將到來的死亡。尷尬的是，米莎不得不承認，在他們不得不從豆莢裡拿東西的幾秒鐘裡，他抓住了他的太空狗而不是他自製的伏特加，這在這個時候會非常有用。他擔心如果有人發現他會被趕出俄羅斯。每個人都會爆發出笑聲，就像人們在情緒緊張時所做的那樣。每個人，就是除了艾瑪，你知道她只是聚會上最大的殺戮者。在事情變得太慘淡之前，馬特發來一條消息：“不要失去希望，我有一個主意。”
當向負責人提出這個想法時，他承認這相當於四年級的科學實驗，但它確實可行：他們派出兩名宇航員，使用一台機器給他們的宇航服帶靜電，打開閥門水在外面，水會變成晶體，因為太空中幾乎絕對為零，晶體會被太空衣上的負離子吸引，讓太空人將所有晶體引導到水袋中，這他們可以填滿然後扔到船上。儘管聽起來很荒謬，但這是唯一的選擇。帶來靜電。
艾瑪和拉姆是兩名太空人，將進行最後一次太空漫步。這是拉姆的第一次，所以很有趣。當天早些時候，他對艾瑪發表了評論，說孤獨的一線希望是“即使你死了，你也無法摧毀任何生命。”老實說，對於一個因為選擇離開丈夫和十幾歲的女兒而感到焦慮的人來說，這真是一件可怕的事情！就像，這不會給任何人帶來安慰。艾瑪的回應是向拉姆保證，他的「死會毀掉一兩條生命」。首先，我真的很討厭這種措詞。其次，如果拉姆滿足於壓抑他對艾瑪的任何感情，我認為那一刻他們變得非常不充實。然後，當他們兩個坐在氣閘室裡等待出去時，拉姆正式表達了他的感受：他告訴艾瑪，在他認為為比他更偉大的事業而死之前將是美好生活的標誌，但他不再有這樣的感覺了。當艾瑪問發生了什麼變化時，拉姆列出了一切：「你，」他說。當她告訴他他不能說這樣的話時，他告訴她考慮到死亡的可能性，他必須說出來。在太空中，他們將為生存而戰，而他將「為留在與[她]在一起的世界而戰，」他承認。我覺得氣閘裡應該有一條禁止說話的規則。在太空行走之前，人們需要停止發表任何聲明，無論是積極的還是消極的。夥伴們，那個房間裡已經夠緊張了！
艾瑪沒有任何反應，但表情卻很矛盾。然後他們走到外面。只有他們兩個人在外面，他們的工作是在令人敬畏的沉默中完成的。馬特的計畫成功了，艾瑪被冰晶包圍，冰晶跟著她來到拉姆，兩人將冰晶裝進袋子裡。一旦他們回到氣閘室，他們就會互相凝視，就像兩個知道自己不會死的大傻瓜一樣。好吧，拉姆的表情也可能是一種純粹的愛——艾瑪很難讀懂——但天哪，他們幸福嗎？ 「我們會活下去，」她說。拉姆以一種非常浪漫的方式向她走近，但他們只是繼續互相凝視。他們知道他們剛剛一起分享了什麼。夥計，如果這些傢伙真的成功到達火星，就需要一些解釋！
• 我們正在經歷一個多麼健康的青少年愛情故事啊離開。艾薩克現身，為在事故發生後和飛馬座事件期間保釋萊克斯而道歉，但這一切讓他太多地想起了他的父親。感謝他的媽媽，他意識到他需要陪伴萊克斯，而不是躲著她。當她告訴他最重要的是，她接受了 CCM 檢測並且很可能患有這種疾病時，他並沒有被嚇倒。他花了一天的時間試圖讓她暫時忘記所有帶給她壓力的事情。他的前兩次嘗試，教堂和辣椒，並沒有真正起到作用。然而，他的第三次嘗試——在卡車後面親熱——效果非常好。
• 呃-哦，當Matt 打電話給Melissa 看看Lex 怎麼樣時，她撒謊說她很好，而實際上，Melissa 一整天都聯繫不上Lex。這個謊言會反過來咬梅麗莎嗎？
• 在馬特發送靜電計劃後，艾瑪收到了另一條訊息，艾瑪再次哭泣，想著她可能再也見不到他了。我來這裡是為了他們偉大的愛情故事，但這並不健康！
• 米莎告訴艾瑪，他很遺憾不能和她一起進行太空行走，並且知道他再也不會這樣做了。艾瑪很榮幸她能和他一起度過最後一次。他們走了這麼遠的路，看到了什麼！
• 我以為我不能再愛奎西了，直到他說出「我對所有與水有關的東西都著迷」這句話。
盧女士向聯合倡議負責人發出完美的最後一句話：“這是值得的。”
Philomena 
Philomena 
Philomena