照片：Playground Entertainment 和 MASTERPIECE

當齊格飛演奏「在淒涼的仲冬」時，我想，這有點太貼近二月的家了，那是最淒涼的月份。還記得天氣寒冷但也很有趣的時候嗎？然後我們就到了一月，這是一個漫長的過程，天氣變暖，如果你把你的節日樹再堅持兩個月，據我妻子說，那就「尷尬」了。這讓我們的聖誕節劇集更加受歡迎。

我很欣賞這個聖誕節特別節目讓角色們有了很大的進步！我已經習慣了神秘博士博士必須與有感知力的聖誕樹戰鬥，然後就再也沒有人提起過。相反，這是季節之間非常好的橋樑。海倫即將分娩，詹姆斯正在數英里之外的皇家空軍訓練，理查德正試圖擺脫因熱愛聖誕節而感到的恥辱，儘管他是無神論者。沒關係，理查。裡面有很多燈光、禮物和舒適的毛衣。很容易被拉進去。

這一集的標題是“機翼與祈禱”，既指詹姆斯在英國皇家空軍的時光，也指他被命令修理其機翼的吉祥物鳥。這也是《讓我們穿越二戰的歌曲》中的一首歌曲，在我成長的過程中，我母親經常在我們的廚房播放這張專輯。這是一首奇怪而樂觀的曲子，講述了一名轟炸機機組人員從任務中飛回來，駕駛著一台發動機，並真心希望他們能夠回家。該死的，1940年代。

可悲的是，我們開始得知一架轟炸機正在執行訓練任務沒有成功返回後，詹姆斯認識了一名船員。這增加了他的注意力，他的注意力已經相當高了，因為今天是聖誕節，而且他將看到懷孕的海倫。只是他不這樣做，因為天氣預報很糟糕，齊格飛和霍爾夫人擔心海倫最近感到刺痛，開車走了那麼遠。他們也應該如此！沒有手機！雖然這些汽車非常迷人，但它們並不適合全天候駕駛。當詹姆斯打電話給斯凱爾代爾與海倫交談時，齊格飛拿起分機來表達他的擔憂，海倫討厭這一點，但我喜歡。看，齊格飛並不總是最有界限的，但這只是因為他有時是一個健忘的白痴。海倫透過威脅他來解決這個問題，這可能是在這種時刻對付齊格飛的最佳方法。

詹姆斯因為看不到海倫而垂頭喪氣，但他還有吉祥物鳥喬吉需要修復。一位我不知道如何拼寫名字的軍官（威達姆？威德姆？），因此會稱呼他為“小鬍子”，他告訴詹姆斯，其他飛行員需要修復喬吉的機翼，這樣她才能再次飛行。他們認為，如果她的翅膀折斷了，被困在棲息處，那是一個不祥之兆。由於不明原因，喬吉必須在節禮日（聖誕節後的第二天）之前做好準備。小鬍子對此非常堅持。男人們需要她。詹姆斯不在乎預兆鳥；他不在乎。他想回家看看海倫。小鬍子問詹姆斯是否打算自己生孩子，如果沒有，就閉嘴，吃點鳥藥。詹姆斯的回應是偷偷離開基地就像他在 1981 年的電影中一樣條紋哈羅德·雷米斯主演。作為一個最害怕陷入麻煩的人，我對這一舉動感到非常震驚。

詹姆斯跳上卡車後座離開基地後，大部分時間都是搭便車回家，並被一位外出尋找女兒貓的農民接走。我不知道詹姆斯怎麼沒有立即想到這隻貓可能是奧斯卡。我猜他腦子裡還有其他事情，例如接受高度危險的轟炸任務的訓練，以及他的妻子即將分娩（今天是聖誕節）。看起來很明顯這可能是奧斯卡，儘管可笑的是最終不是他。有多少隻貓在山谷裡奔跑？雖然我猜如果貓會做一件事的話，那就是養出更多的貓。 （還有，睡覺。）

當詹姆斯距離達洛比只有一英里時，小鬍子把他抱起來並帶回基地。修復那隻鳥，他說。詹姆斯承認他認識一名在訓練任務中喪生的人，這讓他很困擾，因為那個人也有妻子和孩子。小鬍子說他有一對八個月大的雙胞胎，他只見過他們兩次。是的，詹姆斯（JK，戰爭是可怕的，這裡沒有贏家）。小鬍子強調詹姆斯需要專注於任務，這樣他和其他船員就知道他們可以互相信任來完成自己的工作。詹姆斯決定關注這隻鳥，它一直在耐心等待。

在斯凱爾代爾，海倫總是出現抽筋的症狀，然後又覺得沒事（其實不然）。理查德和齊格飛談論動物如何更好地生孩子並沒有什麼幫助。不過，這是真的！而且極度不公平。為什麼我們不能像長頸鹿一樣，把嬰兒從我們身上扔下來，繼續我們的一天，儘管現在有一個大長頸鹿嬰兒呢？一個可以立即走。新的人類嬰兒？無用。什麼也做不了。 （不過，它們非常可愛。）但是海倫討厭這一切，並用非常有力的目光讓它們安靜下來。她有事情要做，例如雕刻聖誕節前夕。還記得嗎？那是詹姆斯在一根棍子上刻了一張臉，然後把它放進火裡慶祝聖誕節。我對這樣的傳統感到非常高興，就像當我必須解釋我和我的兄弟姐妹如何必須把胡蘿蔔放在門口的鞋子裡給聖尼古拉斯的馬時。這有什麼意義嗎？不！但這很奇怪也很有趣。

由於社區聖誕午餐，理查德和齊格飛必須去撿鵝。在這次放鵝任務中，理查德的屁股被狗咬了。我知道屁股的事情傳統上很搞笑，但狗咬傷很嚴重，我非常擔心他！理查德很好，霍爾夫人在齊格弗里德處理傷口時無意中看到了他的屁股，主要結果是他每次坐下時都非常酸痛。然而，理查德收到了他的第一份聖誕禮物，這是由霍爾夫人（當然）提供的，這平衡了這一點。她給他買了一個領結，因為她注意到他喜歡領結。理查德很感動。

當海倫臨產時，每個人的反應都相當平靜。當然，壞天氣已經到來，所以他們不確定助產士是否能及時趕到。齊格飛提出如果需要的話可以接生，他說他接生的大多數動物都有四條腿而不是兩條腿，所以這應該更容易。理查德提供了事實核查，證明這個嬰兒將有手臂。 「啊，是的，說得好；我沒有想到這一點。他們倆都被趕出了家門。

在聖誕午餐上，齊格飛向缺席但「了不起的霍爾夫人」敬酒，然後在理查德插嘴時補充道，「我想，耶穌也是如此」。齊格飛告訴理查德他可以搬進特里斯坦練習時的舊房間。理查德現在是這個家庭的一員了！ （並且還有義務接聽夜間電話。）理查德喝得有點醉，感謝霍爾夫人送給他的第一份聖誕禮物，然後醉醺醺地擁抱了她。齊格飛和霍爾夫人然後有一個如此可愛的場景，他告訴霍爾夫人她真的很了不起（因為他愛她），然後試圖把她忘記在廚房水槽旁邊的結婚戒指交給她。她告訴齊格飛她沒有忘記。哇，這是有史以​​來最慢的燃燒。我真是個傻瓜，我以為他們會在第二季結束時聚在一起。第四季即將結束，所有的片段都在慢慢就位。霍爾夫人在丈夫之後建立了第一段戀愛關係。她正式離婚了；齊格飛再次嘗試約會。他們現在都準備好了。

詹姆斯用牙籤固定小鳥喬吉，因為顯然你可以拔出鳥的羽毛，然後把它插回去？或至少你可以用紅隼？不要嘗試這個。絕對不要把牙籤塞到鳥身上。然而，這對詹姆斯有效，而喬吉則飛行。小鬍子非常感動，給詹姆斯放了兩天假。詹姆斯回到達洛比，跑過城鎮廣場高喊聖誕快樂，然後衝上診所的樓梯去找海倫。海倫，誰已經生過孩子了。這是一個男孩，詹姆斯說他看起來很有趣，儘管他看起來像個嬰兒。恭喜詹姆斯和海倫！

當每個人都坐在客廳的火爐前時，詹姆斯（終於！）意識到奧斯卡可能就是失蹤的貓。農夫過來了，他沒有，但詹姆斯還是把奧斯卡強加給了農夫和他的女兒。當詹姆斯和海倫在外面的雪地裡抱著他們的孩子時，他們進行了交接，這讓我這個 21 世紀的媽媽感到驚慌失措。你們兩個，他甚至沒有戴真正的帽子！我們最後與家人在一起，除了特里斯坦。他還會回來嗎？我不知道。感謝這個節目，又一個舒適可愛的季節。

所有大大小小的生物本季結局回顧