伯納男孩很準時。事實上,這位非洲節奏明星很早就來了,這讓他的歌迷感到驚訝。否則知道。當他出現在皇后區花旗球場的舞台上,在座無虛席的體育場內數千人的尖叫聲中,在開始兩小時的表演之前露出調情的笑容時,他已經在場館呆了六個小時了。

在那段時間裡,他做了兩次聲音檢查:第一次是他一到就進行的,第二次是為了在煙火排練的轟鳴聲和隆隆聲之上能夠聽到他的聲音。一位朋友開車送伯納到舞台——一輛高爾夫球車上還擠滿了另外五個人——每次檢查他們都會在舞台上停留十分鐘。伯納的表弟肖恩·奧古魯向我保證,時間足夠了,因為伯納對這部劇瞭如指掌。在7 月8 日的演出門票全部售完(體育場可容納41,000 人)之前,他沒有表現出任何緊張的跡象,與他帶來的十幾個朋友和家人微笑著,其中一些人無法擠進伯納的高爾夫球車,並且必須使用單獨的、類似包裝的車在花旗球場行駛。

伯納(Burna),他周圍的幾乎每個人都這樣稱呼他,在他的預演儀式的剩餘時間裡,他都躲在體育場地下室的更衣室裡,每次有人走進去時,他的多名保安人員都會迅速拉上窗簾,將房間與走廊隔開。 Burna 的核心圈子——Bad Habit 品牌聯合創始人、Burna 最親密的合作者之一 Matthew “Baus” Adesuyan 表示,這些人「保持氛圍並讓 Burna 快樂」——包括一些表兄弟姐妹、叔叔,以及,最引人注目的是他的妹妹羅納米·奧古魯(Ronami Ogulu),她是她哥哥的音樂會的創意總監,並對從伯納的著裝到後台工作人員的活動等一切事務都進行了權衡。

「這裡的團隊是新的,有很多變動的部分,所以我必須確保所有的時間s 交叉並且她說,從舞台大步走進伯納更衣室走廊對面的一個房間,她聲稱這裡是她的辦公室。在一天的大部分時間裡,她都拿著一疊文件和一支筆在球場裡快步走著。當她的電話響起,另一邊的人告訴她伯納需要準備好在9 點15 分(而不是9 點)上台時,她衝到最近的通知單(貼在附近的門上),並傳達了更改。

伯納男孩 (Burna Boy) 坐在他指定的花旗球場 (Citi Field) 高爾夫球車裡,等待上台開始表演。

在他的更衣室裡,他和他的妹妹兼巡迴創意總監羅納米·奧古魯 (Ronami Ogulu) 在一起。

走上樓梯,來到 Citi Field 舞台。

照片由Nirah Sanghani/Nee 拍攝,Emmanuel Mensah Agbeble/APMWorld

到了 9 點 15 分,伯納 (Burna) 穿著銀色褶皺 Robert Wun 套裝被推上舞台。在他走到觀眾面前的那一刻,他坐在高爾夫球車裡仔細聆聽,他的母親(在片場被稱為Mama Burna)抱著他的頭,對他低聲說話,而他的叔叔(在片場被稱為T 叔叔)則試圖跟他說話。

週六的音樂會是這位 32 歲藝術家在美國舉辦的規模最大的音樂會,也是尼日利亞藝術家首次在該國的體育場演出中擔任主角。去年,伯納創造了歷史,成為第一位登上麥迪遜廣場花園的尼日利亞藝術家,該場地只能容納花旗球場一半的觀眾。經過多年的穩定工作和規模較小的紐約演出,他進入了味精和花旗。 2017 年,他在 Palladium 時代廣場(可容納 2000 多人)、2018 年在格拉梅西劇院(可容納不到 500 人)、2019 年在阿波羅劇院(可容納約 1500 人)演出。

Burna 是全球幾個數量級的名人,其第六張錄音室專輯將於 2022 年發行愛,達米尼,成為非洲專輯首秀最高紀錄廣告看板200 並為他贏得了格萊美提名。他在國外舉辦的體育場大小的演出經常售罄,但伯納的團隊認為他在美國的明星地位是新的,因此不穩定。 “美國不一樣。這是一個更難攻克的市場,」阿德蘇揚告訴我。 “我們必須對人們說,’你不僅僅是美國黑人,你還來自非洲。’”

Citi Field 佈景的靈感來自伯納小時候最喜歡的生日——「也許是他的 10 或 12 歲,」羅納米說,他是在嘉年華上度過的。舞台的中心是一個紅白條紋的旋轉木馬,出現在封面上愛,達米尼。整場音樂會的影片顯示一個小男孩穿過遊樂場。演出進行到一半時,伯納站在一個被幾塊蛋糕包圍的講台上,告訴觀眾他將在整個月慶祝他的生日(7 月 2 日),然後開始唱“It’s Plenty”。

節目中的舞者和歌手錶示,他們合作編排的舞蹈能夠引起不懂伊博語和約魯巴語的觀眾的共鳴。

伯納和他的生日蛋糕。

照片由尼拉桑哈尼/Nee 拍攝

伯納在後台很保守,當他沒有禮貌地與場館工作人員互動時,他總是保持沉默,但在表演模式下,他從舞台的一側跳到另一側,跳舞,高喊,脫掉夾克,甩動胸罩,旋轉。在演唱由艾德希蘭 (Ed Sheeran) 共同創作的《For My Hand》之前,他告訴觀眾中的“女士們”,如果她們沒有男人,他就是她們今晚的男人。當他帶戴夫唱他們的歌曲“位置”時,人群變得瘋狂。最終,他把銀色的衣服換成了紅色的衣服,然後脫掉它,在晚上剩下的時間裡赤著上身表演。

除了狂歡節的圖像外,藝術家身後的螢幕上還出現了《Ye》和《Last,Last》等某些歌曲的歌詞,將花旗球場變成了一座由伯納擔任牧師的巨型教堂。唱詩班和舞者在舞台上呼應他的歌詞,澄清非約魯巴語和伊博語使用者所不知道的單字。當他唱起「Odogwu」(伊博語中「勝利者」的意思)時,舞者們向他歡呼慶祝。當伯納演唱《附帶損害》(一首關於尼日利亞不平等和警察暴力的歌曲)時,舞者和歌手將拳頭舉向空中。 「儘管每個人可能不確切地知道他在說什麼,但他們知道這與一場政治運動有關,而他是其中的一個載體,」該節目的編舞之一黛博拉·阿德菲奧耶告訴我。觀眾席上,人們也紛紛舉手。

歌迷們隨著其他藝術家的非洲節奏和阿皮亞諾歌曲起舞,其中包括伯納男孩的妹妹妮莎,她在他上台之前進行了表演。

照片由Nirah Sanghani/由 Nee、Michael Tubes 拍攝

花旗球場的觀眾反映了伯納在他的音樂中混合、匹配和融合文化的能力。有agbadas、bubas和sokotos的觀眾,但也有很多Louis Vuitton、Loewe、Prada、Zara、Shein和vintage的觀眾。在通往競技場的電梯上,摩洛哥裔美國人說法語;過了一會兒,一些加納人講特維語;來自圭亞那的一名保全用英語說,她的朋友和家人很喜歡伯納,儘管她只知道《Last Last》,這首歌是他去年在麥迪遜廣場花園預覽的歌曲,後來大受歡迎。在皇后區,他預演了另一首歌《Big 7》,這是向他最親密的七位朋友和家人——他最親密的圈子——致敬。

「紐約是這種狗屎的最佳試驗場,」伯納對人群說。當煙火在體育場上空爆炸時,他喊道:“我愛你,紐約市。”粉絲們尖叫著回應:“我們愛你,伯納男孩。”

伯納男孩行動