馬坎特戴維斯和肖恩海耶斯晚安，奧斯卡。 照片：瓊·馬庫斯/保留所有權利
我不建議您在百老匯演出中觀看 1 小時 20 分鐘，但如果您能在晚安，奧斯卡。該劇以奧斯卡萊萬特 (Oscar Levant) 在傑克帕爾今夜秀1958年，該劇在大部分運行時間內都處於中立狀態，陷入了維基百科戲劇的陷阱，即讓角色透過事實互相講述他們的歷史。但一旦電視錄音開始，一切就開始運轉，表演也變得栩栩如生——或者說，一場關鍵的表演。肖恩海耶斯 (Sean Hayes) 飾演黎凡特 (Levant)，一位鋼琴演奏家和才智，曾在傑克夫婦在因精神疾病住院期間，每個人都在這裡看到他，就像他的個性一樣，一旦攝影機打開，他就會挺身而出。當海耶斯與帕爾互相調侃，然後完成了 11 點（或實際上是晚上 9:30）角色鋼琴演奏的壯舉時，海耶斯既機智又懊悔。這是一個豐富而壯觀的序列，體現了之前剛剛提到的戲劇的所有元素。這是一場關於表演的自我毀滅性的表演，自焚但也讓作品燃燒得耀眼。
然而，它確實需要大量的解釋才能到達那裡。黎凡特是被置於戲劇中心的晦澀主題。道格·賴特(Doug Wright) 的劇本讓我們了解到帕爾（本·拉帕波特(Ben Rappaport)，頭髮上沾滿了粘液，非常迷人）告訴NBC 負責人鮑勃·薩諾夫( Bob Sarnoff)（彼得·格羅茲飾），黎凡特的大膽的下流俏皮話引入電視觀眾，然後萊萬特的妻子瓊（艾米麗·伯格飾）描述了他們的婚姻狀況。她已經讓奧斯卡進入了一個機構，她還認為出現在節目中會對他有好處，並獲得了一張四小時的通行證來繼續今夜秀。一旦奧斯卡確實出現，就會有更多的解釋，其中大部分是透過一位過於熱心的NBC 公共廣播員麥克斯（亞歷克斯·懷斯飾）進行的，他是一個流行文化的痴迷者。在被奧斯卡斥責的間隙，馬克斯向我們介紹了萊萬特在電影中作為鋼琴家搭檔的歷史，特別是與吉恩凱利在一個美國人在巴黎作為一個經常被掩蓋的表演者喬治·格甚溫。在演出開始前，他的更衣室裡的氣氛就開始急轉直下，奧斯卡還試圖從監督他休假的勤務兵那裡騙取更多的藥物（馬爾坎特·戴維斯，主要是在那裡發表幾句話，指出格甚溫實際上是在抄襲黑人藝術家的作品）。紐約客卡通），他的行為就像莫札特之於黎凡特的薩列裡。導演麗莎彼得森試圖讓所有這些角色以一種讓你感覺自己正在觀看的片段快速進出奧斯卡的更衣室，從而讓事情繼續發展了不起的麥瑟爾夫人與...交叉弗雷澤,但大量的背景資訊被塞進我們的喉嚨，削弱了我們的活力。你無法在如此隔絕的條件下拍出關門喜劇。
所有這一切都是圍繞海耶斯專門設計的，他在黎凡特發現了（之後，據報道，與前一位劇作家發生衝突）一個角色不一定與他的才能相匹配，而是給他機會發揮他以前從未展示過的技能。在威爾與格蕾絲海耶斯因飾演傑克而獲得艾美獎，但扮演黎凡特讓他能夠轉向更重的音域並展示他的才華。鋼琴天賦。傍晚時分，他表現出由外而內的矯揉造作，強調他的下巴，笨拙地走來走去，彷彿在表明這是一場嚴肅的表演。這種風格感覺類似於任何數量的奧斯卡獲獎傳記表演，或者（正如我在一個懷疑的時刻所想的那樣）拉爾夫費因斯 飾 羅伯特摩西——更多的是傳達出你正在轉變為某個人，而不是提供對他們的洞察。但很快，海耶斯就變得更加放鬆、更加舒適。他對萊萬特的俏皮話很熟悉，就像賴特那樣，這取決於海耶斯的老式喜劇時機——“網絡感覺……”薩諾夫有一次開始告訴奧斯卡，對此他回應道，“網絡感覺！海耶斯很快就開始鎖定這個角色關於他作為藝人角色的內部衝突。他熱愛觀眾，但他的形象卻是為了取悅觀眾而自欺欺人。他想做好自己的工作，但又懷疑自己的才華。賴特的寫作最好之處在於，它強調了奧斯卡周圍的人為自己利用他達到自己目的而找藉口的方式，無論是為了收視率（在帕爾的例子中）還是為了安撫自己的良心（在瓊的例子中）。在這個故事中，奧斯卡也為自己找藉口。海耶斯強調，許多表演者與生俱來的孩子般的「看著我，我會為你做任何事」的衝動，無論他們是在表演跌倒還是演奏協奏曲，取悅的慾望都會壓倒他們自己的自我保護。
所有這些都比談論更好，所以晚安，奧斯卡只有當海耶斯飾演的奧斯卡開始表演時，才真正開始。在與帕爾的一對一談話中，海耶斯說出了一系列黎凡特俏皮話（或其近似語；關於解剖青蛙的一句台詞是真的EB白），拉帕波特（Rappaport）用麥克風做了一些好事，當他慫恿海耶斯談論政治、性和宗教時，將麥克風推近海耶斯的嘴。然後就是鋼琴演奏。事實證明，海耶斯演奏的曲子對情節至關重要，所以我不會深入討論，但他演奏的方式比標題或他的技巧更重要（不過，是的，肖恩·海耶斯可以演奏）鋼琴彈得很好）。他透過萊萬特在表演過程中不情願地回到他的精湛技藝的方式來傳達深度——一種對自己才華的盤旋怨恨，但又感到興奮。這部戲已經達到了高潮，很快就結束了，海耶斯和奧斯卡返回地球真是令人失望。其中有一個教訓：要了解表演者，你必須看到他們的行動；任何描述都無法取代。但如果你成功地進行了再創造，你就能深入了解它們。演奏才是重點，破壞其他著名的引言載體，抓住他們的意識。
晚安，奧斯卡是在貝拉斯科劇院。
Philomena 
Philomena 
Philomena