為有色女孩凱旋回歸百老匯

什麼時候對於曾經考慮過自殺的有色人種女孩/當彩虹耗盡時1976年來到百老匯，在布斯劇院上演。現在它凱旋而歸，你就能明白它為何回到故鄉了。這個展位對於百老匯劇院來說是親密的：舞台很低，幾乎是管弦樂隊水平的延伸，唯一的陽台依偎在一起。 Ntozake Shane 的舞劇戲劇傑作——她創造了這個詞舞蹈詩來形容它——那裡蓬勃發展。她的一系列抒情獨白由無名人物“紅衣女士”、“橙衣女士”等發表， 首先在女性主義閱讀圈和灣區酒吧中出現。你確實需要在那種黑暗、封閉的地方體驗它，在某個地方你可以聽到隔著兩排的人嗯嗯表示贊同，打響指，甚至一起背誦。

該劇與備受推崇（並獲得大量提名）的關係有點神秘市中心復興2019 年在公眾劇院上演。但這不是轉移；而是轉移。這是一個新作品。至關重要的是，該劇的編舞卡米爾·A·布朗(Camille A. Brown) 從莉亞·C·加德納(Leah C. Gardiner) 手中接過了指揮權，最終的作品感覺不像是一場集體分享（加德納強調了尚格柔和、閒逛的振動），而更像是一部帶有語言的芭蕾舞劇、 寶石和雕刻。這七位女士不只是跳舞，她們現在以令人驚嘆的方式移動，特別是棕色女士（Tendayi Kuumba，大衛伯恩剛結束的舞蹈表演中的特色舞者之一）美國烏托邦）和黃衣女士（D.伍茲）。

作品融合了 70 年代熱潮的外觀和聲音。瑪莎雷德伯恩 (Martha Redbone) 和亞倫惠特比 (Aaron Whitby) 的鋼琴音樂充滿節奏感，每時每刻都帶著一點惡臭、一點恐懼。薩拉菲娜·布希(Sarafina Bush) 的服裝往往會出現一些切口——要么是在腹部（對於懷孕八個月的凱尼塔·R·米勒(Kenita R. Miller) 來說），要么是在鎖骨上－一種引以為傲的肌膚，讓房間充滿夏日的溫暖。佈景設計師 Myung Hee Cho 將舞台留空，同時在頭頂懸掛大矩形屏幕，屏幕上旋轉著抽象的銀河圖像（艾倫·萊恩 (Aaron Rhyne) 負責投影設計）和模糊、脈動的紅黑星域。萊恩也投射了女士們臉部的圖像或放大的顏料圖像，厚厚的脊線仍然顯示著畫筆的痕跡。油漆在 Jiyoun Chang 的燈光下會改變。有時看起來是金色的，有時是黑色的。

檢查製作組為這次評論提供的圖片，我覺得很奇怪，它們與我所看到的並不相似。圖片看起來像是生產的 故事發生在頒獎典禮現場，但我根本沒有這樣的經驗。有一個奇怪的透視技巧對於有色女孩來說，這會讓你的注意力緊緊地集中在表演者身上，以至於他們在你的記憶中若隱若現，掩蓋了周圍的環境。例如，我覺得我看到奧奎·奧克波瓦西里（Okwui Okpokwasili）在特寫鏡頭中拖長了她那令人驚嘆的《綠衣女士》獨白，但當然她在三十英尺外的舞台上。

有人差點帶走我的所有東西
不是我的詩，也不是我在街上放棄的舞蹈
但有人差點就帶走了我所有的東西
就像一個偷竊狂，努力工作卻在偷竊時忘了
這是我的/這不是你的東西

即使你從未見過對於有色女孩來說，你會感覺到你正在看到一部深受喜愛且經過多次處理的經典之作。當奧克波瓦西里滑到舞台中央表演詠嘆調時，其他女士們低聲低聲說“都是我的東西，都是我的東西”。這就像觀看競技場裡為一首最喜歡的歌曲唱誦一樣。有一些當代的風格——橙衣女士（阿瑪拉·格蘭德森飾）在某個時刻做出了一種狡猾可辨的模仿——但在大多數情況下，這部劇看起來就像一顆寶石一樣一成不變，挖出來已經閃閃發光。

在1979 年的一次關於詩人的特質的採訪中，尚格說，這歸根結底是「一種非常有意識的努力，要簡潔、有力，並儘可能虛幻，這樣語言才能……給你帶來比詩中更多的結論。結論在她的詩中包括作為治療作用的觸摸、黑人和棕色人種女性接近危險以及對性感的挑釁性回收。女士們談論存在的孤獨（「活著、成為女人、成為有色人種是一種形而上學的困境/我還沒有克服」）以及在暴力面前繼續愛的純粹努力。他們講故事，有時粗聲粗氣，有時帶著溫柔的關切。男人對待她們並不溫柔，儘管她們常常為了自己的快樂而對待男人。 「到了黎明/我就笑不出來了。」黃衣女子在失去童貞時大喊道，而女人不斷地以女神的形像出現，受到眼花繚亂、淫蕩的戀人的祈禱。

詩的結論導致然而，更加神秘。它們與女性互相轉向、四目相對的令人振奮的能量有關，就像在部分用美國手語進行的《紫衣女士》（亞歷山大·懷爾斯）部分之後所做的那樣，或者在《藍衣女士》（史黛西·薩金特） ）表演了一段令人震驚的獨白，而棕衣女士則跳舞，或者更準確地說，作為她。布朗是我們最優秀的編舞家之一，她正在將自己的運動思維轉向女性身體雕刻和佔據空間的方式——特別是這些安排實際上可以讓體重更容易承受的方式。

而且要承受的重量很大。尚格最不妥協的部分出現在深夜，當時米勒的《紅衣女士》講述了一個關於虐待狂的博威利布朗的故事。博因吸毒而精神失常，來尋找女友克里斯托。在整個過程中，布朗把米勒獨自留在舞台上，無人陪伴，像篝火一樣被熊熊燃燒。但後來，感謝上帝，她把女人帶回來了。布朗把她們聚集成一個方陣——只有七名女性，但她們看起來似乎更多——然後她們把米勒拉回了公司。不想太神秘，但這種完美表演、精心編排的復興對我們許多在黑暗中的人來說也是如此。尚格說，舞蹈讓她能夠像「原子粒子體驗太空」一樣了解地球。如果是這樣，那麼原子粒子一定會瘋狂地相愛。每當重力或復興將他們拉回彼此的懷抱時，他們一定總是非常感激見到彼此。

對於曾經考慮過自殺的有色人種女孩/當彩虹耗盡時是在布斯劇院。