蘭斯雷迪克回答了我們提出的每一個問題約翰威克

卡戎星上深受喜愛的角色演員漂亮女人聯繫,一群老鼠蜂擁而至，基努發來的紙條說他被陷害了。照片插圖：禿鷹；獅門影業攝

蘭斯雷迪克 (Lance Reddick) 1995 年從耶魯大學戲劇學院畢業後搬到曼哈頓。當時他有兩個年幼的孩子，他承認在這座城市生活和工作的十年裡，他有點隱士。所以答案是不在準備扮演卡戎（Charon）時，他並沒有借鑒自己在這座城市豪華、危險的下班後場所中嬉戲的個人經歷，卡戎是紐約一家刺客聚會場所的熱情好客的禮賓員。約翰·威克.

雷迪克其實只出現在原版片場約翰威克一天。他不知道這部2014 年製作的精美動作片——由基努·裡維斯(Keanu Reeves) 主演，飾演一名前殺手，回到骯髒的紐約市黑社會，為他剛去世的妻子送給他的一隻小狗報仇——會成為全球票房573 美元的電影。（此後又推出了兩部續集，而且還在不斷增加，每部續集都在太陽落到摩天大樓後面後，在虛構的曼哈頓上閃耀著時尚的黑色流行光芒。一部以卡戎角色為中心的Starz 前傳也即將上映。對於 2017 年的續集，他在華爾街的海狸大廈拍攝，並開車送伊恩·麥柯肖恩 (Ian McShane) 飾演的溫斯頓 (Winston) 前往中央公園。到2019年約翰威克：第三章 — 帕拉貝魯姆片中，雷迪克與李維斯一起表演激烈的動作場面。和約翰威克：第 4 章雷迪克將於明年五月在戲院上映，他長期以來一直是電視上的磁力人物。電線,奧茲國，迷失，和邊緣——是整個傳奇中僅有的三位演員之一（另外兩位是里夫斯和麥克肖恩）。

「這部電影非常火爆，」雷迪克在接受 Vulture 採訪時解釋道。 “一切都變了。”

當您第一次閱讀該書時，您印象最深刻的是什麼約翰威克腳本？
這不是小狗的死。那個溫文爾雅的傢伙從退休生活走出來，回到他的舊世界已經做過很多次了，但這一次是原創的、新鮮的、奇妙的。有機會扮演這位帶有非洲口音的典型紳士令我興奮不已。後來我發現這個角色就是為我而寫的。我以為這是因為我用了重音盎司，或者編劇德里克·科爾斯塔德（Derek Kolstad）可能是電線。

那麼真正的原因是什麼呢？
這是一個有趣的故事。大約兩年前我和他一起吃午飯，我正在談論邊緣並抱怨我在節目中的一些經歷。他說他喜歡它，這就是他認識我的地方！

劇本裡的肯亞口音是專門為你準備的嗎？
不，上面寫的是「非洲口音」。我在星期三接到這個電話，我本來應該在星期一拍攝。事情發生得很快。當我讀到它的時候，我擔心時間不夠。但後來我想這可能會很有趣。然後我就加了重音。我嘗試了我的南非口音，但不合適。然後我嘗試了肯亞口音，結果成功了。導演一聽，說：“太好了，那就開始吧。”

在充實卡戎的個性時，你想到了某個人嗎？
他說話很少，但他的存在感很大，我必須找到方法來捕捉這一點。所以我開始表演一些讓我想起他的表演。我想到的兩個人是阿爾弗雷德（Alfred）蝙蝠俠和赫克托·埃利桑多（Hector Elizondo）漂亮女人。

我沒想到你會丟下一個漂亮女人參考。
是的，他有一種優雅的氣質。

說到在紐約拍攝，你會想到什麼回憶？
好吧，記住在第一部電影中，我只在酒店裡，所有場景都在桌子後面。我星期六飛來並進行了試衣。然後我在周日拍攝了所有的東西。我們在市中心，街對面就是那座巨大的公牛雕像。

當你離開大陸酒店時，續集怎麼樣？
我記得有一次夜拍。於是我和溫斯頓把車停在飯店門前，幫他開門，然後我們走進去。而街對面，所有的椅子和視訊村都在那裡，而且因為是餐廳區，所以有成群的老鼠。有人給我看了前一天晚上的視頻，老鼠正聚集在這棵樹周圍。我在紐約住了十年，從來沒有見過這樣的事。

好吧，這太怪異和噁心了。
這很可怕，因為我這一代首先想到的是本電影。我一直在想的就是威拉德！

儘管如此，這仍然是一部大預算的好萊塢製作。身為一個住在城市裡、敲打著人行道的人，這讓你感到欣慰嗎？
嗯，第一部幾乎是一部獨立電影。到了第三部，它已經成為好萊塢大製作了。但是，是的，從那以後我就沒有在紐約拍過這麼大的電影了圍攻1998年。

當你們真的在鬧騰時，人們在鬧騰嗎？
他們把它鎖得很好。我的大部分外部工作都是在晚上完成的。我白天拍的一個場景是第二部電影中與伊恩和基努在中央公園的場景。是的，很多人都愣住了。

說到基努，您可以為我們介紹一下他的性格嗎？
我是一個熟練的角色演員。每當我第一次與大電影明星合作時，我都會保持警惕，保護我的作品免受自負的影響。如果說還有哪個大電影明星不是那個人，那就是基努。我記得我和他一起拍攝的第一個場景——這是你在第一部電影中看到我們在一起的第一個場景——他在時間上很掙扎。我說：“基努你想做 XYZ 嗎？”我甚至不記得那是什麼。他微笑著說：“不用了，你只管做你的事。”從那時起我和他的經歷仍然是一個作為一個非常慷慨的演員，然後是關於工作的人。他也很害羞。這聽起來真的很奇怪，但是——他看起來很簡單，但在精神上他非常先進。

實際上，這是完全合理的。
他非常深刻、富有洞察力和深思熟慮。但在社交場合觀察他，他可能會說，“我只能從其他人那裡得到這麼多的意見，所以不要打擾我。”這很好。他非常精明。一方面我覺得我不太了解他，但另一方面，我只是喜歡那個人。他是一個非常棒的人。

四部電影之後你們的友誼有了什麼樣的變化？
我們對彼此更加了解了一些。我希望我不會因為講述這個故事而遇到麻煩：約翰威克：第四章那天，我拍攝的第一天剛好是基努的生日。但他並不在現場。無論如何，他晚上九點就帶著我從未見過的女朋友來到了片場。而她……我能說一句髒話嗎？

大膽試試吧。
他女朋友真他媽的酷。她告訴我，她問基努生日想做什麼，他說：“我想去見蘭斯。”他以前從未這樣做過，但他給我寫了一張便條，感謝我為這些電影中的角色所做的貢獻。他想把這張紙條給我。我永遠不會忘記它。我現在要哭了。

筆記現在在哪裡？
我不記得我把它放在哪裡了。我確實知道我想把它框起來。

演員們會在下班後一起出去玩嗎？
不，拍攝是如此碎片化。基努很忙，不是一個滿城跑的人，伊恩也快 80 歲了，而我是個宅男。但我和我的妻子確實看過布魯斯史普林斯汀的獨角戲。我不是他的超級粉絲，但看到他現場表演是一種完全不同的體驗。

能否確認大陸飯店是否有常客、非殺手？
嗯……我不知道。我一直認為所有的客戶都是兇手。因為在某些場景中，壞人會出現在大廳裡，每個人都會停下來，因為他們知道那些人是誰。但我沒有對此進行任何研究。

你認為紐約市真的存在著一個充滿壞人的秘密弱點嗎？
我的意思是，在政治上層、超級富豪和黑手黨之間有各種各樣的人，他們控制著紐約的餐廳和垃圾產業。他們非常隱密而且非常危險。但我不是那些社團的成員！

如果《疾速追殺》不是在紐約拍攝的話，它還能有這麼好的成績嗎？
我不知道。這裡面一定有一個神祕的地方。我不想侮辱另一個城市，但…

是否有其他城市可以與之相媲美？
這不會是同一部電影。紐約充滿活力和活力，與我去過的任何其他地方都不一樣。它是世界的文化和金融中心。我不想說它有什麼不可告人的地方，但我只是說了。它也具有優勢和優雅，因為這座城市既囊括了財富的上層階層，也囊括了街道上最骯髒、最骯髒的部分。

我知道你不能說太多第四章，但你是電影中不可或缺的一部分嗎？
簡單的答案是肯定的。我只能說這麼多。

你參與卡戎起源故事系列了嗎？
我對此一無所知，但從第三次開始我就聽說過這件事約翰威克電影。我可能會客串，但還沒有人聯絡過我。無論如何，我的盤子已經滿了生化危機，電影和配音工作。

所以你說你是個宅男。但是，當您旅行和入住飯店時，禮賓部會有什麼樣的反應呢？
哈!這是一個有趣的問題。一般情況下他們不跟我說話。有時他們會知道我是誰並說：“很高興有你，雷迪克先生。”但我不太使用禮賓服務。