布倫達·瓦卡羅回答了我們提出的每一個問題午夜牛仔

這位女演員講述了約翰·施萊辛格的紀錄片風格的電影製作，拍攝她令人難忘的性愛場景的感覺，以及那件標誌性的狐皮大衣。照片：阿拉米

約翰·施萊辛格午夜牛仔這是第一部獲得奧斯卡最佳影片獎的X 級影片，對於一部1969 年的電影來說，這是最高級的，這也許並不令人意外，這部影片講述的是一位有抱負的德州出生的性工作者喬·巴克（由年輕的強·沃伊特飾演）和他未來的性工作者皮條客拉特索（達斯汀·霍夫曼，跛行）。然而，這一收視率很大程度上可以歸功於布倫達·瓦卡羅(Brenda Vaccaro)飾演的社交名流雪莉(Shirley)的場景，她在一個喧鬧、迷幻的派對上遇見了喬和拉特索，並把前者帶回家進行了一次非常肉體的接觸(被一個快速遊戲塗鴉）。 Vulture 向瓦卡羅講述了施萊辛格的紀錄片風格的電影製作、拍攝她令人難忘的性愛場景以及那件標誌性的狐皮大衣的感覺。

你還記得被聘用嗎午夜牛仔？
馬里昂·多爾蒂——你會常聽到這個名字——是這裡最著名的選角經紀人。她叫我去唸書給約翰·施萊辛格。施萊辛格曾見過我現在怎麼樣，道瓊斯，一部音樂劇。

這是在百老匯嗎？
這是百老匯的音樂劇。當我這樣做的時候現在怎麼樣，道瓊斯，在我唱完那首歌「He’s Here!」之後，我停止了演出。我只是，我不知道該怎麼辦。他們不會停止鼓掌。他們不會停止尖叫和鼓掌。我說：「謝謝你。謝謝。之後，喬治·阿博特給了我一生難忘的一課。他回來了，他很生氣。他跺著腳走進我的更衣室，說：「你再也不要感謝觀眾了。演出結束時千萬不要向觀眾鞠躬致謝。我說：“我從來沒有停止過演出。”他對我很生氣。他他媽的瘋了。

施萊辛格在這個節目中見過你嗎？
是的。但他認為我不適合這個角色午夜牛仔。所以我進去試鏡了。我認為他對此感到不安是因為珍妮絲·魯爾——他的丈夫本·加扎拉 (Ben Gazzara) 擁有最美妙的聲音。她太性感了，我愛她。她進來讀書。他認為她更鋒利。他認為我太喜歡“嗨，我是你的情婦。”太友善了，太甜蜜了，太美好了。他想要一個能在兩秒鐘內用剃刀把你擊倒的人。

這很有趣，因為讀到這部電影後，他似乎對任何選角決定都不感到興奮，至少一開始是這樣。他不喜歡強·沃特。
好吧，他想要另一個他無法得到的男孩。麥可·札拉青。他無法得到他。所以喬恩是次要選擇。他不要達斯汀·霍夫曼。他不知道自己是對的。他個子矮。他不認為那是拉措。於是達斯蒂打電話給他說：“我要帶你去市中心。”他帶他去了肉類加工區。有個老食客，他走進餐廳，看見一個一瘸一拐、沒刮鬍子的服務員，說道：“你想坐哪裡？”達斯蒂說：“那是拉特索。”約翰·施萊辛格當場僱用了他。

你的角色是怎麼寫的？她是如何被描述的？從劇本中你能發現關於她的什麼訊息？
她有點像我遇到的這個女人，我模仿她塑造了她。她為大衛·蘇斯金德擔任選角經紀人。我現在想不起她的名字了。拉屎。她正在為大衛選角。當我把名片遞給她時，我說：「我剛到紐約，所以還沒有任何照片。它們正在被製造出來。但我有我的名片。她說：“哦，我可能會失去它。”然後她就把我的卡丟掉了。我說：“對不起。”我說：「這些是我的牌。如果你不能使用它，也許我會找到一個可以的人。她看著我，好像在說：“你永遠不會工作。”她給我的眼神就像一隻豹。

你以為雪莉是那種冷酷無情的人嗎？
嗯，我不知道我有機會在午夜牛仔。或許打電話時，這是即興創作的。

那通電話是即興的嗎？
是啊。他讓我即興創作。

你是如何說服施萊辛格讓你演出的？
我讀了四遍。最後，他把喬恩·沃伊特請了進來，我們坐在那裡大笑，產生了化學反應。我們玩得很開心。我想在那之後，他就覺得我可以夠惡毒了。

施萊辛格當時已經出局了，但他正在觀看午夜牛仔，我只是覺得有這麼多…
同性戀暗示。

同性戀色彩。這是一個非常同性戀的電影。
是的。

在製作的時候知道嗎？
我沒有考慮。我沒有看到施萊辛格在做什麼。

告訴我關於著名的愛情場景與你。
是的，我說：“我很緊張。”

是怎麼寫的？寫了嗎？
裸體。

裸體？
絕對地。

你說什麼？你以前裸體過嗎？
不，不，在此之前我只拍過一部電影，兔男孩在維加斯。

很明顯，這件事出來了，而且是 X 級的。這是第一部獲得奧斯卡提名的 X 級電影。
這是正確的。這是非常正確的。

當你製作它的時候你知道嗎？
不，除了我記得施萊辛格在片場尖叫過。 “嗯，這是 X 級的，親愛的。”我只是從來沒有想過。

我無法想像。
安·羅斯救了我的命狐狸皮大衣。

你是否說過「我不會這樣做」？
不。我們會解決問題的。你會有餡餅。但朱莉·克里斯蒂拿起她的餡餅並把它們扔掉。你可能也會討厭他們。然後安·羅斯拿出了那件狐狸外套，施萊辛格看到了它。我走進片場，他說：「我喜歡它。被狐狸幹了。他說這話不是很好嗎？我有一張照片。「第一天到片場」的照片。讓我看看能不能找到這張照片。你一定會喜歡它的。現在是第一天。看到狐狸外套了嗎？你看？它保護了我。那是片場的第一天。施萊辛格？他是個婊子。他會做一些惡毒的事情。但他喜歡黃色笑話。他很有幽默感。我愛他。我只是覺得他很棒。

你拍的第一個場景是？有三個。
第一天太可怕了。你知道為什麼嗎？施萊辛格試圖爬上我們所在的這個可怕地方的樓梯，將攝影機移到房間裡，然後看到我們躺在這張床上。而且他從來沒有把相機帶進房間。別問我為什麼。亞當·霍蘭德是一名電影攝影師。由於某種原因，他們無法將攝影機帶入房間。於是他進來了，他說，“親愛的，我很遺憾地告訴你們我們明天就回來，因為我們他媽的相機拿不到房間。”喬恩和我面面相覷。我吃了餡餅。他的胯部有一個東西。我們整天躺在床上，就像，“我們要做什麼？”施萊辛格說再見，我們倆都說：“天哪。”所以我們必須第二天回來重新做一次。

但最有趣的故事之一是關於那台手持相機，亞當霍蘭德拿著它。約翰站在手持攝影機前。我現在從床上滑下來，外套敞開著，兩隻乳頭暴露在外。我說：“如果我媽媽在我面前看到我的奶子，她就永遠不會和你說話，約翰。”無論如何，我在地板上。他就在這裡，他會說：“好吧，喬恩，繼續加油。”

泵開嗎？
或類似的東西。我不知道。然後他的位置很低，燈光照射在我的臉上和喬恩身上。他說：“來吧，親愛的。”好吧，我們兩個都開始大笑，因為我們從來沒有聽說過有人會…我的意思是，在我們的生活中，你能想像如果一個導演說，「來吧，親愛的」？我的意思是，他太有趣了。他還想讓我抓喬恩的背來抽血。我說：「我不會那樣做，約翰。我拒絕這樣做。

這就是他們玩耍的場景塗鴉。那看起來很痛。他在這上面打滾一定很不舒服。
幾年後我問他：“你真的認為我會從喬恩沃伊特的背上抽血嗎？” “嗯，我以為你可能會。”你確實在電影中看到有人抓著他的背。不是我。

關於施萊辛格的一件事我忘了告訴你，他讓我們來到燈心草。太有趣了。他會邀請我們進來，就像這是一場聚會一樣。他讓我們坐在那裡看燈心草。事實上，他就是這樣告訴我，我的即興場景將會出現在電影中。當我說「我欠你多少錢？」時，他播放了我要求喬恩·沃伊特做的兩段錄音。劇本裡，只是她給了他20。

那真是一個偉大的時刻。
我離開了燈心草，他說：「事實上，親愛的，你是對的。你的更好。那不是很好嗎？

你是在紐約的公寓拍的嗎？
是的，它就像一個閣樓。你必須爬樓梯。我們在同一棟大樓的樓梯上拍攝了這個場景。

告訴我你所記得的關於那個聚會場景的一切。
哦，太瘋狂了。每個人都在那裡。他們都吸毒了。

你可知道？到底是怎麼回事？因為看起來一切都是即興創作的。
施萊辛格邀請任何想參加聚會的人來參加派對。我們有他媽的瘋狂的人。我走進更衣室，看到床上有兩個人在做愛。我說：“你好。”我關上了門。我去找了伯特‧哈里斯，他是廣告總監。我說：“伯特。” “怎麼了，親愛的？”我說：“你必須把這些人趕出我的房間。”

他們是誰？
我不知道。他們只是臨時演員。他們有十億群眾演員出現。有一個女孩和一隻綠色的猴子。她把猴子染成了綠色。她的頭髮是綠色的。她的指甲是綠色的。她說：“我和猴子在一棵樹上。”我說：“那很好。”

那麼這些人在做什麼呢？
酸。

你們這是在做酸嗎？
我什麼也沒做。事實上，我那支本來應該是香菸的小香菸就像……那是什麼藥草？無害的東西。很甜蜜。他們把它像關節一樣捲起來，但它不是關節。片場不允許這樣做，但大多數人，包括保羅·賈斯敏，藝術家，包括保羅·賈巴拉——這些都是施萊辛格的朋友，他們都來了，坐在那裡，就像，「嘿」——他們喝了迷幻藥。誰知道他們把酸帶到哪裡了？我們什麼都不知道。

那麼這個場景拍攝需要多長時間？
我的天啊。只花了一個星期嗎？

我想我看了六天的拍攝。
嗯，我不是每天都在那裡。當我在現場時，我被叫去準備，穿上我的服裝，下來，站在某個地方，因為攝影機要從我身邊經過。我只記得所有這些人四處走動。我不認為施萊辛格對此感到真正高興。他們都驚呆了。我認為這讓他很生氣，因為每個人都很不守紀律。很難引導人們站在這裡。他們會四處移動而不告訴你他們改變了移動方式。我認為他過得很辛苦。

霍夫曼和沃伊特的競爭力如何？
我根本不這麼認為。一點也不。他太忙於成為拉特索，以至於他如此投入其中。強·沃特很關心自己的身體。「這樣看起來更好嗎，亞當？還是那樣？他非常喜歡成為一個年輕、美麗、有荷蘭樣的、英俊的男人。

您被其中任何一個所吸引嗎？
兩者都不是。老實說，它們沒有吸引力。

對於像你這樣有魅力的人願意花錢買性，你怎麼看？
我從來沒有想過。那時我從來沒有想過。我愛西爾維亞·邁爾斯因他認為她會拿錢而引起爭議的憤怒。這是一個有趣的問題，因為這是施萊辛格在電影中處理的問題。每個人都得到報酬。

每個人都得到報酬。你是什麼意思？
為了性。想一想。甚至是浴室裡的男孩鮑伯·巴拉班。每個人都得到報酬。一切都是為了錢。整件事都是關於錢的。這很有趣。

這部電影有點——
改變了一切。改變了電影製作。

它是否反映了你當時所了解的世界，一個反主流文化的世界？或者說它是在預測什麼？
這絕對解釋了當時的紐約。當他撞上那輛計程車時——”我正走在這裡」。你知道，那個場景。那輛計程車絕對是當時這個城市的紐約計程車。那就是紐約。

說說你看完完整版電影後的感想吧。你有沒有感到震驚？我的意思是，現在並不令人震驚，但我知道當時，這是相當令人震驚的。
我以為很受歡迎。我覺得這太棒了。我覺得他所做的所有德克薩斯州的事情讓我感到驚訝。我想我被音樂淹沒了。我愛上了哈里·尼爾森。

你媽媽怎麼想？
我媽媽很喜歡它。