許多華裔美國人有幸在大大小小的方面讓我們的父母失望,其中一些經典的例子包括在多年的勉強課程後退出鋼琴、在化學預科碰壁後從醫學預科轉到社會學專業、約會一個白人,以及不是與白人約會。上氣,劉思慕飾演的未來超級英雄上氣與十環傳奇,也不例外,儘管他所面對的孝道焦慮是相當轟動的。他的父親是徐文武(梁朝偉飾),一個神秘犯罪組織「十環」的頭目,十環以文武總是佩戴的神秘武器命名——這些武器使他永生不死,在戰鬥中幾乎不可能被擊敗。尚氣從小就接受訓練,要為被謀殺的母親報仇,然後繼承了十環的領導權和所有權,但上氣卻選擇躲藏在舊金山,改名為肖恩,並找到了一份服務員的工作。他和他最好的朋友凱蒂(奧卡菲娜飾)一起工作,凱蒂是加州大學畢業生,她同樣滿足於白天停車和晚上唱卡拉OK,儘管她的家人喜歡針刺。
上氣與十環傳奇德斯汀·丹尼爾·克里頓(Destin Daniel Cretton) 執導,根據他與戴夫·卡拉漢姆(Dave Callaham) 和安德魯·蘭納姆(Andrew Lanham) 共同編寫的劇本,大約是一部好電影的一半,而且它從來沒有像第一幕那樣迅速,當文武從一個熱門電影中得到介紹時- 熱血的wuxia電影中,只有他的兒子突然出現,這位開朗的武術大師費森開創了自己遠不那麼史詩般的生活。最好的片段之一是尚氣在城市公車上被持砍刀的僱傭兵(弗洛里安·蒙泰亞努飾)及其追隨者襲擊後首次展示了他的戰鬥能力,動作的刺激與不莊重的本性平衡了狹窄的空間和乘客匆忙讓開的場景,或者用彩色評論直播爭吵。這是僅次於幾分鐘前的場景的第二個場景,在這個場景中,文武對權力的不斷追求將他帶到了塔羅的入口,這是一個神奇的村莊,戰士們與神話中的生物一起生活。護路的是一位名叫姜麗(陳法拉飾)的女子,她與文武展開了一場激烈的戰鬥,每一次佯攻和反擊都像是一種調情。李也一直在講述開場的場景,我們就在她把文武的屁股遞給他的時候意識到了這一點,並在畫外音中承認,“那是我第一次見到你的父親。”
從漫威電影宇宙誕生之初,父親問題一直是漫威電影宇宙的核心,從東尼史塔克對霍華德史塔克遺產的包袱,到洛基努力向他的養父奧丁證明自己,再到彼得·奎爾發現了他父母缺席的星球。但上氣對文武的恐懼和崇敬之情不僅是對代際移民鴻溝的過度喚起——它們還影響了電影本身的結構,這部電影更多地是由文武而不是片名角色驅動的。為什麼不呢?讓劉這個缺乏時機和無限魅力的超級英雄角色的運動員與一位香港電影傳奇人物對決,這是一種殘酷的感覺,而這位傳奇人物正是電影明星的象徵。梁振英的表演令人難以抗拒,他的角色充滿了矛盾,他拉動鏡頭的焦點,彷彿散發著一種引力。上氣與十環傳奇描述上可能是一個超級英雄的起源故事,但實際上,這是關於文武的一個悲劇性的反英雄,一個令人著迷的反社會者,除了他想要的之外什麼都有:一個揭開了他埋藏已久的人性的女人,一個他願意的女人毀滅世界才能恢復。
撇開劉作為主角的不足不談,上氣並不是漫威電影宇宙中無望的補充。但這部電影給人的感覺就像主角對他自己一樣,充滿了一種不充分的感覺——以至於上氣與他關係疏遠的妹妹夏鈴(張夢兒飾),一個自學成才的武術家,只是和她哥哥一樣令人畏懼,他出現主要是為了表達看到他僅僅因為是兒子就受到所有關注是多麼令人惱火。克里頓仍然因其出色的集體家庭劇而聞名,短期 12作為第一次擔任動作導演,他的表現還不錯,他的拍攝時間稍長一些,讓戰士們的身體位置清晰,直到最後才屈服於標準的不連貫的數字結局(這個有怪物!) 。出乎意料但受歡迎的發展是,這部電影抄襲了周星馳和張藝謀的作品,其中包括一些巧妙的漫威電影風格的功夫元素——比如為文武地下軍隊的成員配備裝備帶有電鉤劍和鹿角刀,十環本身不是像漫畫中那樣戴在手指上,而是戴在手腕上,樣式類似武術中使用的鐵環。
不過,無論用途是什麼,它們在使用時看起來仍然很不酷。它說了一些關於上氣與十環傳奇從來沒有完全清楚十環是什麼做,有時會產生能量束,有時會自己在空中飛行。主要是,它們是一個星號,標誌著這部電影屬於超級英雄類型,而不僅僅是武術電影——儘管它距離武術電影越遠,它的吸引力就越低,陷入了傳說和需求的泥潭為了提高賭注,解釋的責任落到了可憐的楊紫瓊身上。上氣在看電影的過程中可能會覺得自己與他的父親相形見絀,但電影本身也感覺與自己的亞洲電影試金石相形見絀,承認他們的成就和影響力,然後羞澀地轉向片尾彩蛋場景,其中漫威的幾位成員機構的出現提醒我們,這只是更大計劃的一部分。上氣與十環傳奇可能會為我們帶來該系列的第一個亞裔美國超級英雄,但它最具亞裔美國特色的可能是它夾在其祖先的遺產和仍在發展的自我意識之間的方式,它的主角從那段旅程中抽離出來並入伍作為最新代表勝利的代言人,他似乎從未完全決定過他所代表的是什麼。