照片：Doane Gregory/Castle Rock/華納兄弟/Kobal/Shutterstock
上帝愛梗犬，是的，祂愛
上帝喜愛梗犬，那是因為
小巧、堅固、明亮、真實
他們把愛給你
上帝沒有錯過一針
不管是狗還是母狗
當他用可愛的小臀部讓諾維奇變得更加歡樂時
是的，上帝愛梗犬
Christopher Guest 2000 年的紀錄片最佳表演獎 主要講述的是那些非常有特權的人，那些可以選擇「愛狗」作為一種愛好或全職工作的人——律師、曼哈頓人和一位富有的非老人的妻子——以及他們如何使用表演狗作為他們自我的化身。凱瑟琳·奧哈拉和尤金·利維飾演的中產階級佛羅裡達諾威奇梗犬愛好者庫奇和格里·弗萊克是個例外。這對夫婦和他們卑微的小獵犬是電影的核心，她是前鎮自行車，他是天生有兩隻左腳的傻瓜。弗萊克一家拖欠了信用卡付款，不得不睡在飯店的儲藏室裡，但他們拒絕讓這一切妨礙閃閃的夢想。這些角色在集體想像中鞏固了奧哈拉和利維作為喜劇二人組的地位：他們自 20 世紀 70 年代以來一直在合作，但是最佳表演獎這是他們第一次扮演情侶。現在，奧哈拉和利維因扮演莫伊拉和約翰尼·羅斯而獲得提名施特溪，並在本週之前週五晚上電影俱樂部在放映這部 20 年前的電影時，我們與他們討論了即興創作 Cookie 的性經歷，以及奧哈拉如何想出那以及為什麼利維相信弗雷德·威拉德是這部電影成功的秘訣。
你好！首先，恭喜您獲得艾美獎提名施特克里語k，作為一個超級粉絲和一個加拿大人。
尤金·利維：那太好了！非常好。
史特溪這部劇講述了一個家庭出人意料地被迫在一個狹小的空間裡一起隔離的故事。你對過去幾個月的隔離做好心理準備了嗎？
凱瑟琳·奧哈拉：[笑了。]
EL：有趣。
CO：它應該訓練我們，是的。
EL：仔細想想，那個家庭確實處於隔離狀態。這在某種程度上證明，當你們被困在一個狹小的空間裡，並且學會變得更加親密時，美好的事物就會隨之而來。
C：我記得在節目結束時我意識到這些父母——我想孩子們也是如此——能夠團結在一起是多麼幸運。因為你的孩子長大了，他們會獨立生活。這就是應該發生的事情。你會努力保持聯繫，當然你會這麼做。但你沒有一天 24 小時的時間來處理一些小事情，也沒有機會進行日常對話。我和我的孩子們都很懷念這一點。所以我有點羨慕強尼和莫伊拉。現在我可以和兩個 20 多歲的兒子在一起，這真是太可愛了。
現在，我們不再談論扮演這些成年孩子的父母史特溪談論扮演毛皮嬰兒的父母最佳表演獎。你們兩個從《多倫多第二城》開始就一起參加喜劇團，後來誕生了 SCTV，然後是克里斯多福蓋斯特電影。在 SCTV 的大部分時間裡，你並沒有玩你會出名的那種配對或情侶，從最佳表演獎。你是如何塑造這些角色並決定要配對的？
CO：你想讓我扮演另一個角色，我實際上問我是否可以成為你的妻子。一開始你是個單身漢。
你提議了！
EL：刷新我的記憶。你還記得最初的角色是什麼嗎？
CO：我不想說，因為有人玩過。他們顯然是想玩這個遊戲，因為他們太棒了。我就這件事去見了你和克里斯，我[說]：「那你呢？你沒有妻子，對嗎？我們可以……嗎？然後你來到我家，我們討論了我們與狗的歷史，以及我們如何沒有那麼有經驗的展示狗，這使得我們不像其他一些人那樣有經驗，儘管我們進行了這次培訓。還記得這個嗎？
EL：實際上現在又回來了，最初我們問你是否有興趣做另一部分。我認為格里·弗萊克最初是單身的想法是當我們想到他生來就有兩隻左腳的時候。這為這個角色奠定了基礎，你會想，嗯，這對女性來說並不有吸引力。
科：哦！
EL：不，不，這個人可能一生中大部分時間都是獨自生活。這只是這個角色的一個起點，因為從那裡我開始咬緊牙關說：“如果我們要做，那就去做吧。”
CO：然後你最終會遇到一個女人，男人與她發生了一生中最美好的性愛。多麼扭曲啊！
EL：我認為在格里之前的庫奇有點喜歡壞男孩。你會稱她為「親熱女王」嗎？
CO：或如 Monty Python 所說，常去的人。“她是個常客。”她還沒見過格里。她沒有見過格里，格里給了她信心和尊重，她真正被一個好男人所愛。而且她不需要那些其他混蛋。
EL：這兩個人走到一起真是一個有趣的想法。格里曾經說過，“你已經和幾十個男人交往過”，然後你說“數百個”。
CO：這並不誇張。我在想我們並沒有真正討論過我們的未來會是什麼樣子。我們直到…我猜尤金早些時候就到了那裡，去了一輛拖車，我正在化妝和做頭髮，他穿著毛衣和襯衫走進拖車——他的樣子——然後我戴著我的大假髮，穿著我的派對服裝。我們互相看著對方，真是太有趣了。就像，“好吧，好吧，這就是我結婚的對象。”
EL：這是這些電影的偉大之處之一。演員們沒有做任何準備。沒有任何排練。沒有人真正知道任何人會是什麼樣子。
CO：或者說。
EL：克里斯和我，在辦公室裡，我們越是仔細地研究角色並把一切都擺出來，在某種程度上，我們總是試圖用角色的實際外觀來超越彼此。我認為在等待著古夫曼，他確實和 Corky 一起獲獎了。
CO：雖然你戴著很棒的眼鏡。
EL：我正在經歷一個扮演這些角色的階段——不一定是“不是最鋒利的鉛筆”，[但]這些總是很適合扮演的角色。當然，這些角色的外表有些愚蠢，這似乎是我們與克里斯合作的所有電影中的一條主線。想出一個我認為會有點有趣的造型，並為這個角色創造某種同理心。但格里和庫奇的結合是很了不起的。當你看著它們時，你會說：“好吧，我不太確定我是否明白了。”
當他們一起唱歌時，真的很合拍。這就是 Cookie 和 Gerry 有意義的時候。
CO：尤金為他們寫了一些可愛的歌曲。
那些歌是你寫的嗎？
EL：梗犬之歌？是的。格里和庫奇也發生了郊區的事。玩起來絕對很有趣。 Cookie 不斷遇到她的舊男友。這確實是一個有趣的前提。他們正在談論他們正在做的事情中最私密的細節，Cookie 和這些傢伙，但談話的熱情可能與幾年前一樣。談話仍然讓他們繼續下去。格瑞面前。
CO：那些進來的人，你給他們提出了很好的想法，但他們和其他人一起即興創作了對話。他們非常認真地對待它。我記得當時感覺有點恐怖。他們對我們所做的事情非常認真，我會站在那裡，“是啊，是啊”，但內心卻在想，“天啊，你嚇到我了。”
你還記得那些沒有出現的特別怪異的台詞嗎？
CO：哦，有很多東西沒有錄進去。
EL：鏡頭前的人加了他的小[採用歌聲]、“我沒穿內衣。”這幾乎讓我開始上鏡頭。
它是如何使克里斯托弗蓋斯特 (Christopher Guest) 在片場與狗一起拍攝的鬆散、即興的風格變得複雜或改變的？你們和 Winky 都有很好的化學反應。
EL：這很有趣。大部分的工作訓練都是你和狗一起完成。
科：處理。
EL：照顧狗。在我們短暫的時間裡與這些狗聚在一起並學習如何向它們展示、如何遛它們是很有趣的。
CO：並將它們展示給法官看。這位女士實際上是狗展的評委。
EL：奇怪的是，我對參加這些表演的狗感到有點難過，因為我意識到它們花了很多時間在籠子裡。他們花了很多時間去看這些表演。當他們到達演出現場時，大部分時間要么站在籠子裡，要么被綁起來，接受數小時的梳理和梳理。這不是真正的生活。
CO：當我們在溫哥華的巨型競技場拍攝後台場景時，無論是在鏡頭前還是鏡頭外，攝影指導總是與訓練員或狗主人保持著清晰的關係，所以這些人並沒有停止梳理。真的很有趣，到了決賽，你和 Winky 一起獲勝。我們有真正的訓練員和他們真正的表演犬一起參加演出，其中有幾個人走過來對我說：「為什麼你贏了？為什麼他會贏？
EL：這是一個奇怪的世界，狗展。
尤金，你合寫的最佳表演獎與克里斯多福·蓋斯特。為什麼要串狗表演？
EL：嗯，這是克里斯的主意。我認為這是一個非常有趣的想法。我總是對電影的第三幕結尾有疑問，因為我會說，「這是一個有趣的前提。那麼，狗展結束後我們要做什麼呢？如何讓狗狗表演變得有趣？這一定是一場合法的狗展。不像等待著古夫曼，在我們編寫節目的地方，我們可以讓節目變得有趣，狗展必須是合法的狗展。直到克里斯提出：“如果弗雷德·威拉德是狗展的色彩評論員怎麼辦？”這為我打開了大門。我說：“好了，知道了，不用再說了。”這太棒了，太棒了。因此，狗展本身是我們所能做到的最合法的，而弗雷德就是秘密成分。他簡直瘋了，他太有趣了。他是演出期間的救星。
CO：吉姆·皮多克（Jim Piddock）作為一個正直的人做得非常出色，讓弗雷德能夠發瘋。他保持真實，他是如此合法和嚴肅。他們兩人之間達到了一種美妙的平衡。
EL：更別說不在鏡頭前笑了。
CO：談論保持板著臉。
EL：這些年來我會收聽威斯敏斯特的一些節目，因為我喜歡狗。觀看整件事很難，因為它對我來說有點乏味，但威斯敏斯特狗展的色彩評論員是一位前棒球運動員，名叫喬·加拉吉奧拉 (Joe Garagiola)。我想他也偶爾出現在《今日秀》上。弗雷德這個角色的靈感就像喬·加拉吉奧拉 (Joe Garagiola) 對威斯敏斯特的啟發一樣，因為他會發表脫離實際情況的評論。你會感覺到他對狗展世界不太了解。所以，也許，因為我知道克里斯也曾經看過這個，這可能是做[最佳表演獎]。我不知道。這件事我可能想問他。
CO：也許他會告訴你整部電影其實都是圍繞著弗雷德展開的。
EL：直到我們真正開始研究並參加狗展——大型狗展、州狗展、當地狗展——我們才真正了解這些人發生了什麼，以及這些人是誰。師與業主的關係如何。當我們進入其中時，這是一個令人著迷的世界。
Cookie 有句台詞是她把 Winky 舉到鏡頭前說：「你有看過比這更可愛的臉嗎？一種更樂於了解你的態度？這些狗展的人似乎將太多的自我形象和他們講述的故事投射到他們選擇的品種和他們的狗身上。儘管Winky確實看起來像那樣。
CO：哦，Winky 是一個洋娃娃。
但我想這是塑造這些角色的一個非常豐富的基礎。
EL：就像網路上那些狗和它們的主人的照片一樣，它們的外表很相似。我認為對於狗主人來說這是一個事實。不一定是所有狗主人，但肯定有一些狗主人喜歡將自己的東西投射到他們的狗身上，或者養一隻狗來投射他們的形象。就像一個大男人主義會得到一隻大杜賓犬一樣。不過，我們和我們的狗玩得很開心。眨眼。我記不起他的真名了。
科：太棒了！
太可愛了！
CO：我們狗的主人並沒有真正認真地參與這個遊戲。太完美了！ Brillo-Winky 擁有成為我們角色的狗所需的勇敢能量，因為他的實際主人/父母/無論他們認為自己是什麼，對此都是放鬆和冷靜的。他們並沒有太認真地對待它。所以他是我們的完美狗。
你的角色擁有這隻鬥志旺盛的小梗犬，而且你得到了失敗者的敘述，這真是太完美了。
EL：他很可愛，這是肯定的。在狗展期間，在鏡頭前遛狗是一次令人傷腦筋的經歷。
科：是的。
EL：因為你只是想確保你所做的一切都按照你應該做的方式去做，因為你有一種感覺，狗展的人們會看這部電影。你不一定希望他們說：「不，不，不。這不是遛狗的方法。他們沒有正確地這樣做。
即使你的角色有兩隻左腳。所以當他展示 Winky 時，這是一次真正的勝利。
CO：布里洛也解決了這個問題。
我想問你，凱瑟琳，在尤金展示 Winky 之前在後台絆倒並摔倒的場景。那搖搖晃晃的行走真是令人捧腹的肢體喜劇。我在某處讀到過，你從你父親那裡走過了那段路。這是真的嗎？
CO：那是我爸爸的事。他會走在我們前面，那樣走，我們都會笑。我有六個兄弟姊妹，我們都學會如何做。但我必須在電影。但是，是的，我必須以某種方式退出演出，這樣格里才能展示這隻狗。在我們到達競技場的前一天晚上，那天我們開槍了，我們開了一個小會，尤金、克里斯和我。辦？然後我就離開他們了。克里斯說：「是的。就這麼做吧。
EL：這太瘋狂了，太有趣了。
CO：我喜歡如此生氣，就像我認為有人放下了什麼東西來絆倒我並破壞我們。
我喜歡賭注如此之高，這是電影的高潮，這就是動作。
CO：這不是很荒謬嗎？
我們最後一次見到 Cookie 和 Gerry 時，他們正在錄製一張 Terrier 歌曲專輯，一起創作音樂。這就是你們兩個下次配對的起源嗎，就像《米奇和米奇》中的那樣強勁的風？
EL：這部電影沒有連結到強勁的風。只有克里斯在談論製作一部關於民間音樂的電影。我立刻就跳到了這個，因為我幾年前確實唱過民謠音樂。你知道，不是主要的，就在城鎮附近。六十年代，克里斯在紐約時也對民謠音樂感興趣。
當我們拍攝的時候最佳表演獎，實際拍攝過程中最有趣的方面之一是與邁克爾希金斯合作。在音樂和聲樂安排方面，他是一位專家。所以當我們完成一個場景時，麥可、凱瑟琳、我和簡·林奇會跑開，找到一個音響效果好的房間，他會教我們這些安排。所以我們四個人一直在學習這些偉大的聲樂安排。我認為演員陣容中如此多的音樂才華可能會引發人們對民間音樂的思考。
科：是的。邁克爾確實為大街歌手安排了所有的聲音一陣大風，他不是嗎？
EL：他為他們做了所有的聲樂編曲。在某種程度上，當你聽到他提出的第一個聲樂安排時，你不會想，「我願意加入那個樂團」？
科：是啊！哦，和他一起唱歌真的很有趣。他和他的妻子會舉辦聖誕派對，他們的許多朋友都在洛杉磯合唱團，所以他們很認真，而且都是很棒的視奏者。他的人數可能不到 20 人，他會唱這些四部分或五部分的歌曲，非常古老、奇怪的聖誕歌曲。他會為我們扮演這些角色，然後我們都會去他房子的不同地方。他給了我們大概 15 分鐘的時間來學習我們的聲部，然後我們會一起唱五聲部的和聲。最狂野的和聲。這樣做非常有趣。
- 尼可拉斯·客人回答了我們提出的每一個問題聖誕節假期
- 霍特·麥卡蘭尼回答了我們提出的每一個問題搏擊俱樂部
- 羅布·托馬斯 (Rob Thomas) 釋放了他內心的麥克波伊爾 (McPoyle)總是陽光明媚
Philomena 
Philomena 
Philomena