大小姐在大嘴和莫莉在中央公園。 照片插圖：Vulture 和 Netflix
週三，兩部動畫喜劇宣布演員陣容發生重大變化。珍妮史蕾特 (Jenny Slate) 在 Netflix 青春期喜劇中為混血青少年米西 (Missy) 配音大嘴，解釋說她將不再扮演這個角色。 “在節目開始時，我對自己說，我可以扮演‘Missy’，因為她的媽媽是猶太人和白人——我也是。但‘Missy’也是黑人，動畫節目中的黑人角色應該由黑人扮演，”她寫道在 Instagram 貼文中。幾個小時後，Apple TV+ 系列中央公園目前正在播出第一季，宣布克莉絲汀貝爾將不再為同樣是混血兒角色的莫莉配音。 「現在是承認我們共謀行為的時候了。這是我的 1 個，」貝爾發推文。她寫道，塑造莫莉「表明我對自己普遍享有的特權缺乏認識」。 “與白人女演員一起扮演混血角色破壞了混血和美國黑人經歷的特殊性。”
這些決定應該向創作者和表演者澄清的是，這些變化通常的根本藉口中隱藏著一個謊言不發生。人們一直認為這太難了：一開始就很難進行有色彩意識的選角，也很難選擇一個已經存在的角色並在事後改變它們。推貝爾飾演莫莉一角一月回來,中央公園主創洛倫·布沙爾 (Loren Bouchard) 表示，如果沒有貝爾的參與，這部劇就不可能製作完成。 「克里斯汀需要成為莫莉，」他說。 “我們不能不讓她成為莫莉。” （布沙爾道歉了昨天的「不解釋」。大嘴和中央公園告訴我們事實並非如此，修復這些轉換錯誤其實非常簡單。
確實，這兩部劇現在都有更多的工作要做。斯萊特和貝爾的角色需要重新調整。他們的合約需要被解除。新演員需要經過試鏡和聘用。這可能會很昂貴，而且可能需要時間才能找到合適的人來填補這些職位。但重鑄動畫配音並不比製作電視節目的其他部分更難。演員總是因為各種原因離開角色，角色經常需要重新選角或從節目中刪除。 （青蛙克米特的長期木偶師2017年被解僱例如，但克米特將在今年夏天的新布偶系列中繼續存在。情況發生變化。做出這樣的舉動並不是什麼了不起的壯舉。這是好萊塢的日常運作。
它是總是很難製作或重新製作某些東西。但值得注意的是，這裡的艱苦工作將出現在重建階段，而不是破壞階段。修復已經創建和選角的角色、尋找新的表演者以及以解決節目最初盲點的方式重寫角色都需要付出努力。不過，行為本身——像珍妮·斯蕾特那樣退出角色，或者像中央公園——非常簡單。這些聲明是表演性演講的引人注目的例子，這是一種既是言語又是行動的話語：撤銷這些無色選角決定的行為就像宣布這些演員將不再參與一樣簡單。聲明就是行動。在這些情況下，最重要的第一步是取消，承認節目的創作者和製片人是錯誤的，現在將承諾做出不同的選擇。最重要的部分也是最容易做的部分。製作這些節目的人決定改變，然後他們就會說出來。這是初級的。
尤其是在動畫領域，大嘴和中央公園這些公告是關於色盲配音的討論浪潮中的最新一波，我們有理由希望業界對色盲配音的廣泛接受度已經開始轉變。馬男波傑克創作者拉斐爾鮑勃瓦克斯伯格公開討論了他對讓愛麗森布里為越南裔美國角色黛安阮配音的立場的改變。 （「我們應該聘請一位越南作家和一位越南演員來扮演黛安，」他最近說發推文.) 二月，辛普森一家宣佈白人演員漢克·阿扎利亞將不再是印度角色阿普的聲音。但這些巨大的盲點和錯誤花了很長時間才得到承認，更不用說糾正了。喜劇演員 Hari Kondabolu 於 2012 年首次開始批評阿扎里亞為 Apu 配音的角色，並於 2017 年製作了一部關於該問題的完整紀錄片；辛普森一家尚未透露 Apu 是否會被重新選角或從節目中註銷。波傑克即使在鮑勃-瓦克斯伯格承認之後，黛安阮在該劇的六季中也從未被重新選角他在2018年就認識到了這個問題，當時該劇還在製作中。的變化大嘴和中央公園然而，要證明這些承認是多麼微不足道，以及為什麼縮短時間表很重要。大嘴當節目開始製作第五季時，將會有一個新的大小姐，並且中央公園這項決定是在第一季播出期間做出的。真正的改變意味著致力於改變節目的現狀，即使感覺很尷尬。
最簡單、最有效的解決方法就是從一開始就不要接受色盲選角的藉口。如果這些角色從第一天起就在選角時就考慮到了膚色，那麼這些無知和特權的表現就永遠不會成為劇集歷史的一部分。儘管如此，這些公告對於其他創作者和表演者來說應該是一個教訓。改變演員陣容似乎很難，但其實非常簡單。所需要的只是負責人有勇氣大聲說出來。
Philomena 
Philomena 
Philomena