莫伊拉絕對不是一個毛茸茸的人。照片插圖：禿鷹與流行音樂

人物：莫伊拉·羅斯，前肥皂劇明星，現任 Jazzagal，以及 PopTV 令人愉悅的 Rose 家族中不知疲倦的女族長史特溪。

演員：凱瑟琳·奧哈拉，65歲，從第二城市開始，然後中央電視台在她的家鄉多倫多，從那時起你就在克里斯托弗·格斯特的一系列電影中看到並愛上了她（最佳表演獎,強勁的風,供您考慮,等待古夫曼），除其他寶石外（甲蟲汁,獨自在家）。

基本特徵：做作的、無法定位的口音；的愛不尋常的單字和短語例如“pettifogging”和“frippet”（以及更常見術語的創新發音，例如安-奇拉達斯和貝貝）；痴迷於她的假髮系列;對丈夫約翰尼·羅斯忠誠的妻子；長期以來，她善意地忽視了她的孩子大衛和亞歷克西斯，在搬到施特溪之前，她對後者幾乎一無所知。

丹·萊維,史特溪在奧哈拉簽約之前，莫伊拉的「基本支柱哲學」就已經到位。 「她是一位肥皂劇明星，在一些合約問題後失寵，此後就再也沒有找到過工作。所以我們知道這個女人認為自己是一個藝術家，當談到對這個小鎮的不滿時，她將成為最直言不諱的家庭成員。但當凱瑟琳加入時，她的許多細節和細微差別才真正顯現出來。

尤金·利維（Eugene Levy）是丹的父親，也是奧哈拉的長期合作者。首先建議他們讓她扮演莫伊拉。 （正如你所料，丹對這個計劃毫無疑慮。）就奧哈拉而言，當她與利維夫婦坐下來討論這個角色時，她有兩個主要擔憂。第一，莫伊拉無法接受她確實住在施特溪。 「我擔心他們不會讓我展示這對莫伊拉來說是一場多麼噩夢，」奧哈拉說。 “我想，他們會希望我能盡快接受新的生活，擁抱這個小鎮。不！不。她和尤金（飾演莫伊拉的丈夫約翰尼·羅斯，前音像店大亨，現任玫瑰花蕾汽車旅館的共同所有人）在2014 年4 月拍攝第一季之前通過電子郵件討論了這個問題。她與尤金的電子郵件，奧哈拉現在承認“我們正在慢慢變成約翰尼和莫伊拉”，因為她懇求他讓她“感受到我的感受”，他向她保證一切都會好起來的。

她早期的另一個癥結是：莫伊拉不能心胸狹窄。 「在試播集中，莫伊拉充滿了侮辱——對任何人，尤其是鎮民。我認為他們的想法是讓她變得非常乾燥、有趣和刻薄，」奧哈拉說。但對她來說，重要的是他們要避免“一種頑固的痛苦”，而是“表明我愛並支持我的丈夫，並且我一直抱有希望，直到最後一秒，他會找到一種方法來獲得成功”。我們離開這裡。”她認為，莫伊拉的關鍵在於「我們所有人都有的自我欺騙，尤其是在困難時期，當我們認為我們能夠團結一致時。我想要的不是徒勞的苦澀，而是一種奇怪的樂觀。

丹·利維還記得奧哈拉堅持莫伊拉不要成為「勢利小人」。 「她可能有點妄想，」他說，但實際上她的動力來自於她的信念，即她總是有智慧可以傳授。對於所有這些卑微的施特溪居民來說，能夠向如此世俗而老練的人學習是多麼幸運！這導致了許多諷刺性的讚美——莫伊拉在第一季中對她的孩子們說：「你們對現實視而不見，為此我感到最自豪」——但她的意圖是純粹的。 「莫伊拉並不刻薄。她只是一個一直認為自己有東西可以教給人們的女人，但在讀起來方面卻缺少一點點，」利維說。

「莫伊拉相信，『只要我此刻和這些人在一起，我就可以教他們一些東西，』」奧哈拉補充道。 「我可以教他們一些關於英語的知識以及它的美麗。我可以教他們欣賞世界和時尚的美麗，我們應該如何早上起床並展現最好的自己。我可以在創造力的世界中提供幫助，因為我自己充滿潛力並且可以提供很多東西。我可以用我所知道的來祝福他們。

奧哈拉的莫伊拉和利維的集體想像力——一種不屈不撓的個性和精神力量，由自豪而不是惡意驅動——定下了基調並塑造了“節目的總體哲學”，利維說。 「這是關於善良、愛和接受的力量。我們的節目中沒有人是卑鄙的。

儘管奧哈拉已經與利維夫婦討論了她的口音計劃，但直到拍攝的第一天，才真正聽到莫伊拉的聲音。

「我記得我被它迷惑了，因為這是一種隱約的歐洲口音，沒有起源，但卻來自世界各地，」利維說。 「我記得我真的不得不隱藏自己對它的喜愛，並真正做好我作為演員的工作，作為一個一生都在這種口音周圍的孩子。”

儘管奧哈拉最初以為她會在鎮上與陌生人交談時加重口音，並在與羅斯一家在一起時降低口音，但最終她意識到莫伊拉永遠不會不是參與 Moira-dom 的精心表演。但她的其中一位最具代表性的發音直到第四季才出現；在早期劇集中，莫伊拉仍然像正常人一樣說“寶貝”。 「我第一次說『貝貝』是個玩笑或是一個錯誤，」奧哈拉說。 “當我想到‘貝貝’並得到工作人員的笑聲時，就這樣了。”

從第一天起，他們就都同意莫伊拉會有一種深思熟慮的、高調的說話方式——正如利維所說，她“對所做的每一件事都追求獨特”，會擴展到她的詞彙量。奧哈拉的額外收穫是：“我只是喜歡有藉口查找晦澀難懂的單字。”在第一季中，化妝師 Lucky Bromhead 給了她福伊爾的淫蕩：不尋常言語的寶庫，奧哈拉吞下了它，但直到第五季才與利維分享。 「我對此很貪婪，」她說。 「丹尼爾和編劇們會給我寫對話，我會仔細閱讀我的書，重寫並製作它那更多莫伊拉。

莫伊拉 (Moira) 的著裝令人眼花繚亂：華麗的紋理、引人注目的輪廓、高得令人眩暈的高跟鞋。都是黑白的，而且非常昂貴，亞歷山大·麥昆 (Alexander McQueen) 設計的 Cruella de Vil。這樣的衣櫃在任何地方都會引人注目，尤其是在 Schitt's Creek，那裡的居民在一個名為 Blouse Barn 的聚酯混紡聖地裡揮霍著外出上衣。

但莫伊拉的服裝不僅僅是華麗的宣言。衣服是她舊生活中可以保留的一部分，儘管其他一切——她褪色的明星地位、她的財富以及所有隨之而來的舒適感——都被聯邦政府和/或殘酷的時間流逝帶走了。這就是為什麼在與尤金和丹共進午餐時，奧哈拉帶來了英國社交名流兼設計師達芙妮·吉尼斯的照片，作為這個角色戲劇性的、高尚的時尚感的靈感，這“與我已經想到的非常一致」。利維說。

奧哈拉的願景是避免“在老式家庭喜劇中看到的那種典型的傲慢富人”，她說。 「我沒有什麼反對香奈兒的，他們的東西可以美麗又狂野，但我想到的是典型的花呢香奈兒套裝，那種可愛的富有女人的樣子。我只是想成為先鋒派。

利維與服裝設計師黛布拉漢森 (Debra Hanson) 一起尋找合適的設計師服裝來填充莫伊拉的衣櫃。 “我們在商店買不起它們，也不符合演出的實際情況，因為他們賠了錢，所以我們只能在某一年購買設計師。” （對利維來說，這種巨大的優勢已成為揮之不去的弱點：「這種天賦讓我養成了瘋狂的購物習慣，而我無法遏制。」）

同時，奧哈拉求助於髮型師朱迪絲·庫柏(Judith Cooper)，她是從她出生以來就認識的朋友。中央電視台幾天來，在拍攝開始前幫忙設計莫伊拉的「日常造型」。 （庫柏於 2018 年底去世，並沒有正式參與該劇的製作。）「我試圖推銷假髮的想法，這讓每個人都感到緊張，」奧哈拉回憶道。 “我說，‘這可以是自發的，看起來應該是[莫伊拉]幹的。’我確信我快把人們逼瘋了。史特溪髮型師安娜·索里斯 (Ana Sorys) 接任，在奧哈拉 (O'Hara) 和庫珀 (Cooper) 的基礎上繼續發展。

對於奧哈拉來說，知道自己能夠從假髮牆上摘下幾十種款式中的任何一種，這減輕了她最初的擔心，即無論節目播出多少季，她都會「鎖定」一種美學。 「莫伊拉相信，她有很多東西要展示，但還不知道那是什麼。如果你能藉助漂亮的假髮和衣櫃向外界展示不同版本的自己，那麼它會增強你的自信。我也有更多。我可以與眾不同。我還能成長。」

如果說她的假髮表達了隨心所欲地改變自己身份的願望，那麼莫伊拉的妝容就需要堅持一些不變的東西：她將永遠堅持自己崩潰前的生活的一部分，儘管她把它塗在骯髒的衣服上。“我們決定莫伊拉的化妝將成為她盔甲的一部分，在某種程度上，是為了保護她的身份，並抵禦所有這些即將到來的變化，」該劇的化妝師之一布羅姆黑德說。

布羅姆黑德和奧哈拉知道他們想要紅唇。 「紅色口紅就是這樣的一種表達。你必須開始塗紅色口紅，」布羅姆黑德說。 「如果你是那種塗上紅色口紅去街角商店的人，那麼你就是一種特殊類型的人。這就是莫伊拉。而且她也從來沒有真正卸過妝。

但在試妝當天，距離 2014 年拍攝開始僅一個月，造型卻不太協調。 「我們當時想，這是紅色嗎？它是特定的陰影嗎？發生什麼事了？布羅姆海德想起來了。 “凱瑟琳說，’我想嘗試一些東西。’她拿起鉛筆畫了這些超大的嘴唇。此話一出，她整個臉色都變了。那就是咔噠聲：她的嘴唇。 （順便說一下，這是 Mac 的 Ruby Woo。）

從表面上看，百分之一的人中的一個脫離現實、墮落的人，本質上無法將自己的觀點保留在自己身上，不會立即被視為觀眾會崇拜的人。但莫伊拉有一種非常可愛的特質，一種充滿活力、令人眼花撩亂的特質，讓你希望她得到她想要的東西，無論她的目標多麼荒謬。

「她是一個非常有趣、可愛的角色，而且一點也不妥協。我認為，這幾乎可以建立更多的同理心，因為你有一個女人不願意放棄她為自己建立的東西。事實上，我認為這是非常相關的，」利維說。 “莫伊拉身上有一種可愛的熱情、自信和性感，我認為我們很少看到。”

當然，即使像莫伊拉·羅斯這樣不妥協的角色也必須在這部連續六季的情境喜劇中成長。雖然莫伊拉和大衛在節目開始時顯然是同步的——甚至他的黑白、看著我的衣櫃也是對他母親的（潛意識）致敬——但她與女兒亞歷克西斯（安妮·墨菲飾演）的關係，幾乎不存在。這就是為什麼，在編劇室討論了「母女倆以及她們之間的緊張關係」之後，利維表示，他們最終決定在第三季的《三人組》中揭開莫伊拉和亞歷克西斯的帷幕。

「他們第一次吃這種親密的午餐，最後他們都不情願地喝了一對一的茶，亞歷克西斯基本上是在強迫莫伊拉承認她對自己的生活一無所知，也不太關心找出答案，”利維解釋道。“這確實促進了他們在接下來的幾季中作為角色取得的進步。因此，當莫伊拉在第四季結束時出現在亞歷克西斯的畢業典禮上時，這對羅斯媽媽來說是一個「真正令人滿意的完整時刻」。

這確實是讓你支持玫瑰花人的原因：他們是一個正在學習如何真正做到這一點的家庭是一個家庭，遠離了讓他們在情感上保持空虛、奢侈的文化（而且，在勇敢的亞歷克西斯的例子中，地理上）彼此遠離。透過這種棘手的、有時甚至是尷尬的演變，奧哈拉為莫伊拉帶來了這種溫暖的俏皮和活力，這使得即使是她最荒謬的評論、服裝和觀點也感覺有根據、可信，甚至迷人。

「凱瑟琳‧奧哈拉身上有魔力，」利維說。 「如今，我們非常隨意地談論『標誌性』和『傳奇』這些詞，但我真的覺得她定義了這一點。她會殺我這麼說是因為她不喜歡受到關注，她最不想要的就是人們稱讚她：她是喜劇界的瑪麗亞凱莉。她的喜劇音域有八個八度。

奧哈拉與利維的觀察相符，她懇求不要對她的角色為何贏得如此忠實的追隨者進行理論分析。 「但我會告訴你我喜歡看到什麼：我喜歡看到那些不知道自己給別人留下什麼印象的人。我認為我們中沒有人真正這樣做。

最喜歡的突破時刻：「我記得拍攝辣醬玉米餅餡場景，」利維說。 「這是我第一次帶著一張紙條來到她身邊……我躡手躡腳地走進去，把她拉到一邊，低聲說道，『你認為莫伊拉會說 AHN-chilada 嗎？’她說，『是的！是的，她會的！

請等待那些 DVD 附加內容：“任何時候莫伊拉必須表演，無論是聖誕混合曲，還是她演唱的“丹尼男孩”，或者散射，所有這些表演都比節目中的表演時間長得多，」利維說。 “我很想有時間完整地展示它們。”

莫伊拉·羅斯如何成長狗屎的最可愛的天后