羅絲·拜恩飾演格洛麗亞·斯泰納姆。照片:Sabrina Lantos/FX
這集以格洛麗亞·斯泰納姆為中心美國夫人 以一個搞笑、驚心動魄的序列開始,也許無意中,這是對整個系列的元評論。
菲利斯·施拉夫利 (Phyllis Schlafly) 開始考慮如何應對各州批准《平等權利修正案》的浪潮,她告訴丈夫弗雷德,女權主義者並不期待這一結果。 「你要做的另一件事是,沒有人喜歡女權主義者,」弗雷德說。 “甚至自由主義者也不行。”
菲利斯咯咯地笑了一聲,然後用凱特·布蘭切特的諷刺台詞回應道:「哦,那是真的。他們一點也不好玩。
與第一集一樣,這一集由安娜·博登(Anna Boden) 和瑞安·弗萊克(Ryan Fleck) 執導,立即切入斯坦納姆(羅絲·拜恩飾) 前往古根海姆參加一場活動時的70 年代美麗形象。她和她帥氣的男友在一起(不安全感傑伊·埃利斯)。攝影師正在為她拍照。配樂中播放著 Sly and the Family Stone 的“I Want to Take You Better”充滿活力的放克音樂。是的。女權主義者。他們肯定不知道如何玩得開心!
除了展示施拉夫萊和斯泰納姆之間的對比之外,這個過渡的脖子折斷還解決了這樣一個觀念:像這樣的節目——關於女性歷史上一個重要時期發生的事件——可能會被認為是一些枯燥、乏味或乏味的東西。但美國夫人不是這些東西中的任何一個。這是一部非常有趣的戲劇,也有深度和構思精妙的結構感。
這個結構在第二集中得到了更清晰的關注,這證實了創作者達維·沃勒(Dahvi Waller)將歸零女權運動中的另一個人物在每一期中,同時仍涉及更廣泛的主題和人物。本集更廣泛的主題是許多女性必須應對的矛盾景觀,在因刻板印象的女性原因而受到重視與因她們的實質而受到認真對待之間。
對於斯坦納姆來說,這當然是一個問題,她是媒體界的後起之秀,被視為女權運動的“漂亮面孔”,但儘管她有影響力,但並不總是受到尊重。我們在她和貝蒂·弗里丹之間的不和中看到了這一點,貝蒂·弗里丹在一次演講中談到斯泰納姆,從而引發了這場衝突:「媒體試圖讓她成為名人,但任何人都不應該誤認為她是一位領導者。當史泰納姆後來在飛機上坐在她旁邊時,弗里丹試圖道歉。 「我被錯誤引用了,」她說。正如出色的特雷西·厄爾曼(Tracey Ullman)虛張聲勢地扮演的那樣,弗里丹是一個永遠無法閉嘴的女人,這意味著不可避免地會有一隻腳踩到那裡。她確實沒有被錯誤引用。斯泰納姆不一定相信她,但她接受了道歉。就像她之前和之後的許多女性一樣,她了解到,前進意味著做出妥協。
例如,她是《多發性硬化症。雜誌,但當她想把總統候選人雪莉·奇澤姆(Shirley Chisholm)放在第一期官方雜誌的封面上時,她仍然需要面對一家厭惡女性的出版商的抵制。在這一集的後期,格洛麗亞屈服了,這一點變得很明顯。封面上,相當著名的是,最後出現了神力女超人,儘管背後的真實故事更多的是女性力量的傾向。在與參議員喬治·麥戈文討論表達對墮胎權的支持時,格洛麗亞嘗試用比貝蒂·弗里丹生硬的手段更溫和的方式。她建議他在民主大會上表達對「生育自由」的支持,這聽起來更好、更具包容性。貝拉·阿布祖格 (Bella Abzug) 看到了格洛麗亞影響力的優勢,而且要求不太多,她補充道,這包括「男性和女性」。但它仍然沒有讓他們到達任何地方。
與此形成鮮明對比的是菲利斯‧施拉夫利 (Phyllis Schlafly),她沒有像格洛麗亞那樣的名氣或人脈,但拒絕淡化她所傳達的訊息。當她直言不諱地反對平等權利修正案時菲爾多納休秀節目結束後,主持人確信她一定在表演,直到他在節目結束後對她說話,當時她漫不經心地提到了 ERA 的通過可能會導致女童子軍和男女通用浴室的消失。 「在你意識到之前,我們正生活在女權主義極權主義的噩夢中,」她實事求是地說,而菲爾·多納休從地板上抬起下巴,意識到她根本沒有假裝。就像古怪的貝拉·阿布祖格一樣,菲利斯也意識到,利用某些女性技能來發揮自己的優勢可能是獲得她想要的東西的最清晰途徑。
這就是為什麼菲利斯帶頭進行「從麵包製造商到養家糊口的人」活動,在活動中,她和她的家庭主婦朋友為伊利諾伊州立法者提供自製的烘焙食品,為他們想要的批准投票獲得“反對”票。這完全是崔西·弗利克的動作。想在政治上取得成功嗎?給他們紙杯蛋糕! “這就是讓一個人改變投票所需要的一切嗎?”格洛麗亞難以置信地問。 “嗯,”貝拉回答道,瑪戈·馬丁代爾竭盡全力地表現出乾澀的情緒,而且還很多,“還有果醬。”
還有其他的事情:事實上,男性立法者迫切需要一些證據來證明投票反對 ERA 並不等於否定整個性別。當菲利斯和她的團隊拿著剛從烤箱裡出來的麵包跳來跳去時,他們提供的方式不只一種。
顯然,問題在於菲利斯正在發起一場基於謊言和歇斯底里的誇張的運動,這只是這一集的方式之一。美國夫人與當代政治產生共鳴。伊利諾伊州立法機構一名議員的一位女助手向菲利斯提出了這樣的問題:「當你繼續多納休,你知道你說的話沒有事實依據嗎?如果您一天多次問這個問題,請舉手。
菲利斯因滔滔不絕地滔滔不絕地談論自己而沒有費心更仔細地審視自己而沒有得到任何讚揚。在這次對抗之後,她確實得到了一些讚譽,因為她試圖進行研究,以了解她一直提出的一些保守派論點背後的法律依據,儘管她必須向她的丈夫尋求幫助。另一方面,格洛麗亞的信念是她經過仔細考慮的,並且植根於深刻的個人意識。
這一集最終透過閃回揭示了她22歲非法墮胎,這有助於解釋為什麼她如此強烈地希望在民主黨的綱領中提出支持墮胎的綱領。 (她與一個人的對話也是如此多發性硬化症。格洛麗亞最終在全國婦女政治核心小組的一次關鍵人物會議上發脾氣,強烈支持這項主張。這是這一集的高潮時刻,伯恩在其他場景中都表現出了斯泰納姆冷靜、低調、自信的語氣,這讓伯恩有機會最終向我們展示一個音量調到更高水平的格洛麗亞·斯泰納姆。
“我們給人們多長時間來適應變化?”她問貝拉。 “或者我是唯一一個他媽的厭倦了等待的人?”這些問題與進步派民主黨人在這個選舉季一直在問的問題相同,例如,當他們被告知遊說全民健保太過努力和過度時。這是眾多時刻之一美國夫人這提醒我們,這個國家與近 50 年前相比並沒有太大變化。這令人沮喪。
但「格洛麗亞」這一集以樂觀的基調結束,格洛麗亞跳著踢踏舞跳到了貝拉的身邊——她真的是一個敲擊者順便說一下,以 The Kinks 的《This Time Tomorrow》的曲調告訴她,她願意在大會上擔任 ERA 運動的發言人。但她有一個條件:他們必須在大會上強制就墮胎問題進行投票。
格洛麗亞·斯泰納姆習慣於做出讓步。現在她也許開始思考如何運用她的力量。換句話說:她同意提供麵包。但她要求貝拉支付果醬費用。
該集的“Fuck Yeah, Feminism”時刻:這絕對是格洛麗亞發表演說的時刻。 “當我們等待男人對我們掌控自己身體感到滿意時,還會有多少女性死於拙劣的墮胎?”她問。 「當我們等待家庭主婦時,有多少婦女將被迫生下她們無力撫養的嬰兒,而她們不知道必須工作才能生存,不能對擁有權力的女性感到舒服是什麼感覺?”這些問題也是仍然相關2020年。