深夜電視正在為冠狀病毒時代重塑自我

吉米法倫 主持今夜秀在他女兒弗蘭妮的幫助下在線。照片： YouTube 提供

COVID-19 的爆發迫使深夜電視主持人流亡。隨著傳統製作的關閉，他們中沒有人可以在工作室工作，在現場觀眾面前進行獨白，或坐在桌子後面採訪名人。雖然許多節目已暫停，但仍有一些節目仍在製作影片在 YouTube 和 Facebook 等數位平台上。例如，柯南·奧布萊恩和薩曼莎·比一直在短片中厚顏無恥地分享隔離期間的應對和生存技巧。

但一些主持人更進一步，試圖將他們的節目重新定位到網路上，同時考慮到社交距離。本週，晚上 11:30 的主要電視網主持人吉米法倫 (Jimmy Fallon)、吉米金梅爾 (Jimmy Kimmel) 和史蒂芬科爾伯特 (Stephen Colbert) 都這樣做了。一直主持的特雷弗諾亞（Trevor Noah）也是如此。每日社交距離秀從他的沙發上代替平常每日秀。本週早些時候，奧布萊恩宣布他計劃嘗試類似的事情，在3 月30 日開始直播的劇集中，使用iPhone 在家中拍攝，並透過Skype 迎接客人。方式可能會風起雲湧。

深夜脫口秀節目，尤其是在主要廣播網絡上的脫口秀節目，在很長一段時間內都讓人感覺受到限制。事實上，每個節目都遵循自該類型發明以來就存在的相同格式。多年來，顛覆一直存在，大衛萊特曼是主要的顛覆者。目前的網站主機也嘗試在組合中註入新元素，例如 Fallon 經常玩的遊戲今夜秀以及詹姆斯柯登 (James Corden) 的拼車卡拉 OK 演唱會深夜秀。但比特仍然是比特，被迫的自發性常常讓人感覺是被迫的，而不是自發性的。

弄清楚如何在沒有工作人員在場的情況下在家中製作電視節目本質上是一種自發行為，它為“深夜”注入了一種有機的氛圍，適合互聯網，也適合此時此刻。

法倫一直在他的家裡進行“廣播”，他的妻子南希·喬沃寧(Nancy Jovonen) 擔任他的攝影師，他的兩個女兒經常打斷他，他對林-曼努爾·米蘭達(Lin-Manuel Miranda) 和珍妮佛嘉納(Jennifer Garner) 等人的訪談都是透過Skype 進行的。這是他多年來最有魅力的一次。他的獨白是直接從紙上讀出來的，需要一些工作。但他隨意、普通的男人形象——這似乎與他通常出現的華麗、昂貴的場景不一致——在他被迫工作的忙碌環境中更能引起人們的共鳴。

法倫的採訪總是看起來不太像採訪，而更像是帶有預先編程的內容的聊天，以便為他們提供某種框架。這種風格在 YouTube 影片中效果更好。如果他強迫珍妮佛嘉納用薩克斯風演奏“生日快樂”，就像他在最近一集中所做的那樣，在傳統的今夜秀錄音的話，會顯得很做作。當兩人都被限制在家裡時，透過 Skype 進行交流，這讓一切變得甜蜜且令人感到奇怪的安慰。

為了與他的性格保持一致，法倫基本上避免政治幽默。但與他們的觀點一致，基梅爾、柯伯特和諾亞也沒有這麼做。他們都指出了川普總統在這場危機中表現出的虛偽、無能和無品味。 「你知道，他們說防止病毒傳播的一個好辦法就是給它起一個種族主義的名字，」金梅爾本週早些時候在沙發上開玩笑說，他指的是總統堅持將冠狀病毒稱為“中國病毒」。我確信他和他的編劇已經編好了他的笑話，但金梅爾讓他看起來只是在分享他的想法。和法倫一樣，他似乎正在重新發現一種自發性的感覺，這種感覺並不總是在演播室觀眾和多個專業攝影機面前出現。

科爾伯特宣布他將在最近的網路影集中暫停拍攝，他在自家前廊拍攝並配音史蒂芬·科爾布-艾爾的燈光秀，允許未經編輯的混亂留在他的影片中。他在自家後院火坑拍攝的一集節目中多次發表獨白（史蒂芬·科爾伯恩的火焰秀），他被煙霧淹沒了，開始大笑。這些錯誤常常和他講的笑話一樣有趣。這也加深了人們的印象，這些人和我們一樣努力在家工作，即使他們中的一些人擁有比我們更好的房子。 （我現在垂涎特雷弗·諾亞的沙發、吉米·金梅爾客廳牆上掛的庫爾特·馮內古特的版畫、斯蒂芬·科爾伯特可愛的門廊，以及吉米·法倫家裡的投影片。

他們的孩子已經悄悄進入這個框架，這讓在家工作的父母也感到被關注。當法倫講笑話時，他的女兒們爬到了他身上。 Kimmel 的女兒為他的 COVID-19 版本畫了圖畫並演唱了開場主題曲。吉米·坎摩爾現場演出，用咯咯的笑聲和“這太荒謬了”來打斷她的歌曲。 （太可愛了。）諾亞和本週的視訊聊天每日秀記者小羅伊伍德 (Roy Wood Jr.) 的報道被伍德 3 歲孩子的喊叫聲打斷，孩子顯然正在嚼衛生紙。也許這孩子真的這麼做了，也許他沒有這麼做。仍然很有趣。

像這樣的時刻讓深夜電視節目及其主持人回到了他們的核心目的，那就是讓觀眾感覺他們認識螢幕另一邊的人。透過被迫剝去在片場工作的偽裝，他們讓人們認識到我們真的是在一起的，這一想法在其中一些流媒體努力中包括的籌款活動中得到了進一步的強調。 （法倫、金梅爾和諾亞利用他們的視訊平台向各種慈善機構捐款，包括沒有孩子餓和紅十字會.)

當我們再次被允許在戶外自由漫步，電視開始恢復定期播放節目時，我們希望他們能夠秉承本週被迫找到的 DIY 精神，並將其納入深夜應該做什麼的新標準的一部分看起來像。