照片：HBO
本週偉大的卡琳·庫薩馬（Karyn Kusama）（邀請函）執導了 HBO 超自然懸疑片的緊張一小時，她充分利用了她緩慢燃燒的技巧，同時將我們推向了本季的最後弧線。 《關於意第緒語吸血鬼》把霍莉·吉布尼在俄亥俄州學到的一切都拋到了桌面上，然後退後一步，看看如何局外人書中的人物對已被發現的不可能的真相做出了反應。當你被告知妖怪是真實的時，你會有什麼反應？像拉爾夫·安德森這樣痴迷於證據和細節的人自然會予以反擊，儘管他的妻子珍妮在情感上更願意接受惡魔可能是真實存在的黑暗可能性。另一位受過剖析事實訓練的律師豪伊·所羅門 (Howie Salomon) 也做出了類似的反應，試圖排除超自然現象。格洛麗·梅特蘭(Glory Maitland)花了數週時間試圖尋找一些正常感，但她無法接受這種異常可能是真實的。總的來說，這是一集緩慢的劇集，但在基調和表演方面卻很成功，最後給可憐的霍莉吉布尼帶來了不祥的結局。
霍莉正準備離開代頓，這時她聽到了希思·霍夫施泰特表弟特雷西·鮑威爾去世的新聞報道。她發現了一些關於鮑威爾的重要事實，這些事實真正揭開了許多正在發生的事情的面紗。局外人以及接下來會發生什麼事。首先，在霍夫施泰特被指控殺害的姐妹的車裡發現了鮑威爾的指紋，吉布尼注意到鮑威爾脖子後面的傷疤，這是她在墓地拍攝的。她也得知鮑威爾認識其中一位姊妹。一種理論開始在節目中和觀眾心中形成：也許像鮑威爾和傑克·霍斯金斯這樣頸部有傷疤的男人是邪惡力量的拉皮條者，需要時間才能重塑成其他人。兩次謀殺之間大約相隔三週，在此期間，戴兜帽的人物會以新的形式出現，例如瑪麗亞·卡內萊斯(Maria Caneles)、希思·霍夫施泰特(Heath Hofstetter)或特里·梅特蘭(Terry Maitland)；在那段時間裡，像鮑威爾或霍斯金斯這樣被「感染」的人正在為下一次可怕的犯罪做好準備。
霍莉·吉布尼（Holly Gibney）還沒有完全將所有這些部分整合在一起，但她已經很接近了，她必須向拉爾夫·安德森（Ralph Anderson）和特里·梅特蘭（Terry Maitland ）的其他主要參與者展示她所知道的東西。在第一個真正讓每個人都在同一個房間的場景中，吉布尼向拉爾夫·安德森、珍妮·安德森、豪伊·所羅門、亞歷克·佩利、尤尼斯·薩布羅和格洛里·梅特蘭講述了她在代頓的發現。這真的會發生嗎？拉爾夫安德森必須知道霍莉吉布尼不會對這個案子給出傳統的答案——不可能是一個傳統的答案。也許他的困惑和悲傷讓他犯了讓榮耀在那裡的錯誤，但這確實讓人相信他不想自己傳播霍莉的信息。
它也創造了經典的警匪劇比喻，劇中的左腦人士被迫不斷否認他們面前的事情以及觀眾所知道的事實；拉爾夫·安德森（Ralph Anderson）甚至格洛里·梅特蘭（Glory Maitland）都看到了不可能的事情，但如果他們不反駁霍莉·吉布尼（Holly Gibney）關於妖怪的言論，就不會出現這集。因此，格洛里尖叫著，拉爾夫在感覺有點被重寫的時刻假裝失望（即使朱麗安·尼科爾森和本·門德爾森想方設法讓他們相信），並把我們引向另一個經典的警匪劇比喻，其中否認者轉而去想知道不可能的事情是否會成為現實。因此，格洛麗首先提出了特里有罪的想法——這是自然的一步，因為霍莉無法用經典證據證明他無罪——而拉爾夫則質疑他上週在治療中對兒子的看法。
拉爾夫沒有舉起雙手，稱霍莉瘋了，並結案的原因之一是他的妻子珍妮自己也出現了幻覺。他發現傑莎·梅特蘭看到的戴兜帽的人物和偷走弗蘭基·彼得森被綁架的貨車的孩子所畫的人物不僅是同一個人，而且珍妮也見過這個人物。珍妮毫不懷疑她所看到的，但拉爾夫不斷向她施壓，讓她認為這是一場醒著的夢，即使霍莉·吉布尼在安德森餐廳裡發現了一些與該生物留在穀倉的特里衣服上相同的奇怪液體。某物在安德森家中。怎麼樣才能讓拉爾夫相信呢？
拉爾夫·安德森（Ralph Anderson）和格洛里·梅特蘭（Glory Maitland）並不是本周唯一接受不斷變化的世界觀的兩個人，因為我們比以往任何時候都花更多的時間來研究傑克·霍斯金斯的血統。他不再滿足於把燈留在樹林裡，現在積極地被迫對調查做點什麼。再說一遍，有趣的是，埃爾庫科，或者無論人們如何稱呼這部劇中的邪惡力量，似乎都害怕霍莉和拉爾夫了解真相。傑莎來向拉爾夫發出警告，並積極向傑克施壓，要求他採取行動，在牆上畫上「阻止她」字樣，然後將它們抓到傑克手中。傑克甚至因為看到虐待他的母親而受到身體攻擊。這就是埃爾庫科推動自己的雷菲爾德獲得受害者的方式嗎？這是否意味著霍莉·吉布尼將成為最新的受害者，很可能是在克勞德·博爾頓的分身手中？當她看到傑克霍斯金斯脖子上冒泡的傷疤時，她似乎確實這麼認為。
• 您真的可以使用記號筆、膠帶和電話來尋找指紋和其他液體嗎？霍莉·吉布尼 (Holly Gibney) 在安德森家中對這些食材的運用令人印象深刻。下次當您想看到被光線隱藏的東西時，請記住這一點。
• 我沒有提到霍莉在公車上的視力，這幾乎導致了一場致命的車禍和車輛損壞。我討厭成為那樣的人，但如果你在公車上尖叫“停車”，造成傷害並差點讓司機心臟病發作，你真的會被允許完成你的旅程嗎？我認為為了其他乘客的安全，他們會把你留在路邊。
•上個星期，我將戴兜帽的人物稱為局外人，但本週的劇集引發了這樣的想法：標題指的是節目中的其他人。誰是這部劇中最不尋常的人，那個與其他人不同並且似乎比其他人先弄清楚發生了什麼的人？標題可能是指霍莉·吉布尼嗎？如果有第二季，從書中的情節中刪除，這是使標題保持一致的一種方式——為私人調查的局外人提供另一個案例。
• 如果崔西·鮑威爾是希思·霍夫施泰特的同謀，而傑克·霍斯金斯被設計為克勞德·博爾頓的同謀，或者無論這個妖怪接下來採取什麼形式，誰是特裡梅特蘭的同謀？為什麼他的犯罪似乎完全是單獨實施的？這是一個陰謀漏洞，還是這起犯罪的某些方面我們還不知道？
Philomena 
Philomena 
Philomena