Riverdale 回顧：國際象棋、謊言和錄影帶

里弗代爾

榮譽人物

第 4 季 第12集

編輯評價3 顆星

照片：邁克爾考特尼/CW

你好，鬥牛犬和河潑婦！我一直在度假（格林代爾每年的這個時候都很可愛），所以這是我們在我們最喜歡的關於美國青少年的生活和時代的超現實紀錄片系列中錯過的內容：

首先是擊劍，可以預見的是，賈格黑德輸了，因為我無法想像賈格黑德在任何情況下都會遇到重劍，除非它是填字遊戲線索“奧林匹克之劍”的四個字母的答案。然後是第二回合，一場赤手空拳的鬥毆。 Jughead 一拳擊倒了 Brett，保守地說，Brett 的體重是他體重的三倍。他的勝利得到了獎勵，走廊裡的同學檢查了他的身體（嗯，粗魯），還有人把一條死蛇釘在他宿舍的牆上（路德）是， 確實）。根據唐娜的說法，這是石牆預科學生的“群體行為”，他們無法忍受看到自己的失敗。

另一位薑黃色、肌肉發達的鬍子爸爸出現在安德魯斯建築公司，請問，我該如何追蹤？不過，這與阿奇無關——泰德是弗蘭克叔叔的一位老軍友，來這裡是為了向他通報他們共同朋友去世的消息。年輕的阿奇博爾德邀請男子共進晚餐並過夜，泰德為了回報主人的禮貌，等到他早上去上學時，按照正式禮儀的規定，試圖刺傷弗蘭克。特德差點勒死弗蘭克，阿奇把手機落在了地上，他及時出現，用煎鍋敲了他的頭。特德仍然設法逃離現場。

你看，弗蘭克很方便地留下了他在LinkedIn 上的個人資料，顯示他以前受僱於一家秘密的私人準軍事承包商——泰德仍然為該承包商工作，而且他現在可能正在為該承包商解決“未解決的問題”。現在，殺人犯先生只是平均每天七點五的殺人犯之一，在河谷鎮的街道上嬉戲，但阿奇有一個計劃。泰德同意在皇家拳擊場與弗蘭克會面，但由於 FP 的意外出現，不久之後他發現自己被關進了監獄。

在智力競賽不作弊醜聞發生後，貝蒂被停職，被免去報紙主編的職務，並被禁止參加高級舞會。但愛麗絲知道如何讓她最喜歡的孩子高興起來：透過調查一起謀殺案。寡婦奇平顯然已進入庫伯勒-羅斯的經典之作與業餘偵探會面，他們分別曾經與河谷鎮最臭名昭著的殺人犯結婚並擁有 50% 的 DNA在悲傷的階段，她斷然否認已故丈夫有外遇，更不用說與學生有外遇了。

然而，奇平夫人確實報告說，她已故的丈夫比平時喝得更多，並且對他簽署巴克斯特兄弟合約的決定感到非常後悔。奇怪的是，死者的個人物品中有陸軍小冊子，穆斯報告說，正是奇平先生首先招募他到斯通沃爾踢足球，並強烈鼓勵他入伍。

貝蒂不太高興聽到穆斯說布雷特吹噓了同學們做愛的錄像帶“收藏”，其中至少有一段是在他們共用的宿舍裡拍攝的穆斯的。 (聽起來很熟悉？ ）她和愛麗絲搜尋布雷特的東西，直到他們被斯通沃爾自己的丹尼斯雷諾茲本人打斷。他堅稱自己沒有這樣的錄音帶──但是如果他這樣做了，yada yada，威脅威脅威脅，你以前看過一部電影。

維羅妮卡前往紐約市巴納德學院面試並與她的好朋友重新聯繫未來的 CW 標題角色凱蒂·基恩（Katy Keene）由露西·黑爾（Lucy Hale）飾演。我們喜歡一個漂亮的小騙子！我們也喜歡歡快的購物蒙太奇，儘管人們想知道維羅妮卡的衣櫃到底能容納多少件帶有清爽白領的千鳥格緊身衣。

然後他們去了一家名為“莫莉危機”的酒吧——我很失望地向大家報告，這家酒吧不像它的那樣現實世界的同名者，正好零位醉酒的顧客跟著表演曲調唱歌——凱蒂透露她深愛的母親病得很重。回到里弗代爾，維羅妮卡得知她自己的父親也生病了。據妙麗說，他被診斷出患有一種聽起來像肌萎縮側索硬化症的嚴重疾病，儘管至少還處於早期階段。這次健康恐慌足以讓維羅妮卡·洛奇（順便說一句，她選擇了巴納德）含淚恢復她出生時的姓氏。幸好她的父母都不會說謊。

儘管阿奇本人對逃亡生活並不陌生，他希望叔叔向當局挺身而出，但弗蘭克擔心自己會成為自己僱傭軍過去的替罪羊，因此決定最好還是逃離小鎮。泰德假裝不省人事逃離了牢房，立即開始追蹤阿奇，並在學校的浴室裡殘酷地攻擊了他。凱文走進來，為阿奇提供了足夠的注意力來逃脫。 「這所學校太瘋狂了，」凱文嘟咕噥著，大聲說出我猜想的內容。里弗代爾的原始工作標題。但泰德很快追上來，用手指掐住阿奇的脖子。弗蘭克叔叔在足球獎杯上遭受了一些適時的鈍器創傷——他有一種“直覺”，河谷鎮仍然需要他。

特德最終被聯邦拘留。法蘭克短暫地默許了阿奇無數次自首的請求，但到了晚上就安靜地走了，只給他的侄子留下了一枚軍事獎章。弗蘭克叔叔對阿奇可能成為什麼樣的人（或者他能成為什麼樣的人）提出了有趣的願景有成為，祈禱吧，現在他似乎決心走弗雷德的好男孩道路）：一個被環境腐蝕的本質上的好人，擅長毆打人和熊。

尼克·聖克萊爾（Nick St. Clair）——查克·巴斯（Chuck Bass），如果你用谷歌把他翻譯成德語，然後是韓語，然後再翻譯回英語，然後將字體改為Comic Sans— —徑直走進楓樹俱樂部，詢問是否可以舉辦一場祝賀我的活動。世界上所有城鎮裡都有青少年經營的蘭姆酒館，其中許多都是以前的妓院，而他必須走進這家。第二天晚上，謝麗爾向女友講述了他們的痛苦經歷後，托尼給尼克倒了一杯酒，並邀請他到一個私人房間。第二天早上，他醒來時迷失了方向，床上鋪著絨毛，兩側是凱文和尖牙。托尼在一段影片中播放了尼克在其他男孩撓他癢癢時瘋狂咯咯笑的視頻——哦，是的，我忘了提到凱文現在是一個專業的色情撓癢癢者，跟上。只要他不再對另一個女孩動一根手指頭，她就不會發布這段影片。

賈格黑德和布雷特的最後一輪對決是一場國際象棋比賽。貝蒂和愛麗絲抓住這個機會潛入學校地下室的羽毛筆與骷髏俱樂部會所批發蠟燭商場，而男孩們則戲劇性地在頭頂上敲擊主教和棋子。貝蒂在牆上發現了一個秘密隔間，裡面堆滿了成堆的 VHS 錄影帶，上面貼著學生的名字，但當布雷特的智慧手錶提醒他有人闖入時，這些女人被發現了。事實證明，這些根本不是性愛錄影帶：它們是 Quill & Skull 的每個成員在入會儀式上必須做的自願錄製的坦白。

回到樓上，賈格黑德故意輸掉了國際象棋比賽——貝蒂和愛麗絲神秘地被允許留下來，儘管事實上他們在不到兩分鐘前侵入了私人財產——理由是布雷特“更像是一個石牆人」他從未有興趣成為這樣的人。

啊哈，但貝蒂偷走了一盤《羽毛筆與骷髏》的錄音帶：這是唐娜的懺悔。她描述了與一位老師的風流韻事，所用的話語與她向貝蒂講述她與奇平先生的關係時所用的話語一模一樣——只是她說的不是奇平先生，而是科特先生（歡迎回來），而科特先生似乎並不關心她。看來布雷特畢竟可以競爭年鑑中最令人震驚的反社會人格者的最高榮譽。